ТЕХДОКУМЕНТАЦИЯ > Infinite
Приложение A: Структура Меню
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Приложение B: Установка Передатчиков
ИК Датчики (EL-2600/EL-2600PI/EL-2645PI )
Пассивные инфракрасные датчики EL-2600, EL-2600PI и EL-2645PI предназначены для работы с контрольной панелью Infinite. Датчик имеет встроенную функцию, которая в значительной мере решает проблему многократных передач сигнала, заметно снижающих продолжительность работы батареи. После того как сигнал был передан, начинает действовать четырехминутная задержка, в течение которой последующие сигналы передаваться не будут.
Датчики EL-2600PI и EL-2645PI предназначены для установки в местах, где могут присутствовать мелкие животные.
Рисунок B.1: ИК датчики со снятой крышкой – EL-2600/EL-2600PI (слева) и EL-2645PI (справа)
Место Установки Датчика
Перед установкой датчика необходимо учесть следующие условия:
• Выберите место установки датчика таким образом, чтобы зона охва-
та перекрывала максимальную территорию, по которой наиболее
вероятно может проникнуть в помещение нарушитель.
• Не размещайте объемные и массивные предметы перед датчиком.
• Избегайте мест установки, которые находятся напротив или в непо-
средственной близости от радиаторов, теплотрасс, вентиляционных
труб, кондиционеров.
• Выберите соответствующую высоту установку, исходя из таблицы 1:
|
Тип линзы |
Рекомендуемая высота установки |
|
Стандартная |
2.2 м |
|
Коридорная |
2 м |
|
“Занавес” |
1м |
|
EL-2600PI |
2 м |
|
EL-2645PI |
2 м |
Рекомендации для датчиков игнорирующих животных (EL-2600PI/EL-2645PI)
Датчики предназначены для устранения ложных срабатываний, вызываемых:
• Животными: до 22 кг (EL-2600PI)
до 45 кг (EL-2645PI)
• Мелкими грызунами
• Случайно пролетаемыми птицами
Вес животного является только одним из основных параметров при обработке сигнала. Другие характеристики животных,
такие как длина, цвет шерсти и т.п., также могут оказывать влияние на уровень
их игнорирования датчиком.
Для максимальной эффективности работы датчика руководствуйтесь следующими рекомендациями:
• Установите датчик на высоте 2 м от пола, и установите значение вертикальной настройки платы датчика на
значение «-4».
• Установите значение для счетчика импульсов на «2» (установите пермычку на позиции 2 и3).
• Не направляйте датчик на лестницу, по которой могут подниматься животные
• Избегайте мест установки, где животные могут приблизиться к датчику ближе 1.8 м, используя мебель, ко-
робки или другие объекты.
Установка
Для установки ИК датчиков:
1. Откройте корпус, сняв переднюю крышку. Для снятия верхней крышки вставьте плоскую отвертку в щель
между верхней крышкой и основанием (под отверстием под винт) и поверните отвертку на 90º, чтобы
крышка отщелкнулась.
2. Снимите плату, сначала повернув пластмассовый фиксатор против часовой стрелки и вынув его. Внимание! Не касайтесь лицевой стороны Пиро элемента!
3. Подключите батарею, вынув изоляторы, отделяющие батарею от контактов держателя батареи.
4. Установите перемычку Режим (Mode) на контакты 2 и 3 (Режим Регистрации); светодиод замигает..
Устанавливайте перемычку Режим (Mode) только после подачи питания от батареи
5. В меню Программирования выберите Устройства, Зоны [911].
6. Выберите зону, в которую Вы хотите зарегистрировать передатчик; система инициализирует Режим
Регистрации. Когда на дисплее появится сообщение Сохранить?, нажмите кнопку 
7. Снимите перемычку и оденьте ее на один из контактов разъема для хранения.
8. Выберите необходимую высоту установки датчика в соответствии с Таблицей 1 и протестируйте работу
передатчика в выбранном месте перед окончательной установкой прибора.
9. Выдавите установочные отверстия и прикрепите заднюю крышку к стене.
10. Установите плату в соответствии с требуемой вертикальной настройкой и закрепите плату.
11. Установите переднюю крышку.
Время прогрева: Датчик прогревается первые 90 секунд после подачи
питания.
Установка счетчика импульсов: Счетчик импульсов контролирует ко-
личество импульсов, которое датчик должен принять перед выдачей
сигнала тревоги. Для данной установки смотрите Таблицу 2.
|
Счетчик импульсов |
Положение Перемычки |
|
1 |
Контакты 1&2 |
|
2 |
Контакты 2&3 |
|
3 |
Снята |
Автоматический выбор счетчика импульсов (EL-2645PI):
Эта функция позволяет датчику автоматически выбирать
параметр счетчика импульсов между «1» и «2» в соответствии с
принимаемым сигналом.
|
Переключатель 2 |
Переключатель 3 |
Счетчик импульсов |
|
OFF |
OFF |
1 |
|
ON |
OFF |
2 |
|
OFF |
ON |
Авто |
Таблица В 3: Установка счетчика импульсов для EL-2645PI
Вертикальная настройка: Для выбора положения платы дат-
чика поверните фиксатор платы против часовой стрелки, и пере-
местите плату вверх или вниз в соответствии с необходимой установкой, используя шкалу вертикальной на-
стройки. Контролируемая площадь датчика составляет 14м x 14м, в случае когда плата установлена на позицию
0. Передвигайте плату вверх по направлению к позиции «- 8» для уменьшения зоны охвата. Лучи при этом бу-
дут перемещаться ближе к стене, на которой установлен датчик
Контроль зоны охвата датчика (WALK TEST): Проконтролируйте обозреваемую датчиком зону путем ее не-
посредственного пересечения (смотрите Рисунок 2). Данный режим отменяет задержку между срабатываниями.
Для контроля зоны охвата датчика (WALK TEST):
1. Установите перемычку Режим (Mode) на контакты 1 и 2.
2. Пересекайте зону охвата в направлении поперечном к лучам.
3. Светодиод будет информировать о сработке и восстановлении датчика своим включением и выключением
соответственно. Подождите примерно 5 секунд после сработки датчика перед тем, как продолжить проверку
4. После проведения проверки, рекомендуется снять перемычку светодиода и одеть ее на один из контактов
разъема для хранения – смотрите Перемычка Режим (Mode).
Светодиод индикации: Светодиод будет загораться дважды каждый раз при передаче сигнала. Для работы
или отключения светодиода смотрите Таблицу 4.
|
Светодиод |
EL-2600/EL-2600PI |
EL-2645PI |
|
Отключен |
Снять перемычку Светодиода (LED) |
DIP-Переключаитель 1 в положении OFF |
|
Включен |
Установить перемычку Светодиода (LED) |
DIP-Переключаитель 1 в положении ON |
Таблица В 4: Установки для работы светодиода
Отключайте светодиод только после контроля зоны охвата датчика (WALK TEST).
Установка
Для установки ИК датчиков:
1. Откройте корпус, сняв переднюю крышку. Для снятия верхней крышки вставьте плоскую отвертку в щель
между верхней крышкой и основанием (под отверстием под винт) и поверните отвертку на 90º, чтобы
крышка отщелкнулась.
2. Снимите плату, сначала повернув пластмассовый фиксатор против часовой стрелки и вынув его. Внима-
ние! Не касайтесь лицевой стороны Пиро элемента!
3. Подключите батарею, вынув изоляторы, отделяющие батарею от контактов держателя батареи.
4. Установите перемычку Режим (Mode) на контакты 2 и 3 (Режим Регистрации); светодиод замигает..
Устанавливайте перемычку Режим (Mode) только после подачи питания от батареи
5. В меню Программирования выберите Устройства, Зоны [911].
6. Выберите зону, в которую Вы хотите зарегистрировать передатчик; система инициализирует Режим
Регистрации. Когда на дисплее появится сообщение Сохранить?, нажмите кнопку
7. Снимите перемычку и оденьте ее на один из контактов разъема для хранения.
8. Выберите необходимую высоту установки датчика в соответствии с Таблицей 1 и протестируйте работу
передатчика в выбранном месте перед окончательной установкой прибора.
9. Выдавите установочные отверстия и прикрепите заднюю крышку к стене.
10. Установите плату в соответствии с требуемой вертикальной настройкой и закрепите плату.
11. Установите переднюю крышку.
Время прогрева: Датчик прогревается первые 90 секунд после подачи
питания.
Установка счетчика импульсов: Счетчик импульсов контролирует ко-
личество импульсов, которое датчик должен принять перед выдачей
сигнала тревоги. Для данной установки смотрите Таблицу 2.
|
Счетчик импульсов |
Положение Перемычки |
|
1 |
Контакты 1&2 |
|
2 |
Контакты 2&3 |
|
3 |
Снята |
Автоматический выбор счетчика импульсов (EL-2645PI):
Эта функция позволяет датчику автоматически выбирать
параметр счетчика импульсов между «1» и «2» в соответствии с
принимаемым сигналом.
|
Переключатель 2 |
Переключатель 3 |
Счетчик импульсов |
|
OFF |
OFF |
1 |
|
ON |
OFF |
2 |
|
OFF |
ON |
Авто |
Таблица В 3: Установка счетчика импульсов для EL-2645PI
Вертикальная настройка: Для выбора положения платы дат-
чика поверните фиксатор платы против часовой стрелки, и пере-
местите плату вверх или вниз в соответствии с необходимой установкой, используя шкалу вертикальной на-
стройки. Контролируемая площадь датчика составляет 14м x 14м, в случае когда плата установлена на позицию
0. Передвигайте плату вверх по направлению к позиции «- 8» для уменьшения зоны охвата. Лучи при этом бу-
дут перемещаться ближе к стене, на которой установлен датчик
Контроль зоны охвата датчика (WALK TEST): Проконтролируйте обозреваемую датчиком зону путем ее не-
посредственного пересечения (смотрите Рисунок 2). Данный режим отменяет задержку между срабатываниями.
Для контроля зоны охвата датчика (WALK TEST):
1. Установите перемычку Режим (Mode) на контакты 1 и 2.
2. Пересекайте зону охвата в направлении поперечном к лучам.
3. Светодиод будет информировать о сработке и восстановлении датчика своим включением и выключением
соответственно. Подождите примерно 5 секунд после сработки датчика перед тем, как продолжить проверку
4. После проведения проверки, рекомендуется снять перемычку светодиода и одеть ее на один из контактов
разъема для хранения – смотрите Перемычка Режим (Mode).
Светодиод индикации: Светодиод будет загораться дважды каждый раз при передаче сигнала. Для работы
или отключения светодиода смотрите Таблицу 4.
|
Светодиод |
EL-2600/EL-2600PI |
EL-2645PI |
|
Отключен |
Снять перемычку Светодиода (LED) |
DIP-Переключаитель 1 в положении OFF |
|
Включен |
Установить перемычку Светодиода (LED) |
DIP-Переключаитель 1 в положении ON |
Таблица В 4: Установки для работы светодиода
Отключайте светодиод только после контроля зоны охвата датчика (WALK TEST).
Перемычка Режим (Mode): В нормальном режиме работы перемычка Режим (Mode) должна быть одета на
один из контактов разъема для хранения. Когда перемычка одета на два контакта, то датчик находится либо в
Режиме Регистрации, либо в режиме WALK TEST. Продолжительность этих режимов ограничена 4 минутами. По-
сле того, как эти четыре минуты истекли, датчик вернется в нормальный режим работы. Если это произошло,
Вы можете переустановить режим, сняв и снова установив перемычку.
Рисунок B.2: Диаграммы Направленности EL-2600 (слева) и EL-2600PI/EL-2645PI (справа)
Магнитный Датчик (EL-2601)
EL-2601 - магнитный датчик, предназначен для установки на дверях и окнах.
Порядок Установки
Установка магнитного датчика.
1. Чтобы открыть корпус, вставьте маленькую отвертку в углубление,
расположенное внизу датчика между крышкой и корпусом, при-
держивая крышку надавите на отвертку, освободите фиксатор и
снимите переднюю крышку.
2. Удалите изолятор между контактами батареи и платы. Когда Вы
подключаете батарею при открытом тампере, EL-2601 входит в
режим Теста, в течение которого будет переодически передавать-
ся сигналы с интервалом в несколько секунд. Вы можете закончить
режим Теста восстановив тампер. Режим Теста закончится авто-
матически приблизительно через пять минут.
3. В меню Программирование, выберите Устройства, Зоны
[911].
4. Выбрать зону, в которой Вы хотите зарегистрировать передатчик;
система перейдет в режим Регистрации. Когда на дисплее LCD па-
нели infinite появится надпись Сохранить? нажать кнопку .
5. После регистрации, нажмите кнопку Тампера EL-2601, что-
бы закончить режим Теста.
6. Перед окончательной установкой датчика, проверьте передатчик
в выбранном месте установки. Если необходимо, переместите
передатчик в лучшее место.
7. Чтобы снять плату, нажмите на защелку платы, аккуратно поднимите и извлеките плату.
8. EL-2601 поставляется с контактом 1 замкнутым на контакт 2. Если используется проводное соединение,
отсоедините перемычку и подсоедините к разьему соответственно: 1 - Тревога; 2 - GND. Для этого в
задней крышке есть отверстия для проводов.
9. С помощью двух винтов закрепите заднюю крышку и установите плату.
10. Чтобы открыть корпус магнита, вставьте маленькую отвертку в одно из отверстий, расположенных на
каждом конце задней крышки магнита, и отожмите крышку, чтобы отделить заднюю крышку магнита от
передней.
11. С помощью двух винтов закрепите заднюю крышку магнита. Убедитесь, что направляющая магнита
соответствует направляющей передатчика.
Не устанавливайте магнит дальше 1 см от передатчика.
12. Проверьте передатчик, убедившись, что светодиодный индикатор зажигается при открытии двери/окна и
повторно зажигается при закрытии.
13. Закройте передние крышки передатчика и магнита.
Универсальный Передатчик (EL-2602)
EL-2602 - универсальный датчик, который имеет один вход для подключения сигнальных устройств.
1. Чтобы открыть корпус, вставьте маленькую отвертку в углубление, расположенное внизу датчика между
крышкой и корпусом, придерживая крышку надавите на отвертку, освободите фиксатор и снимите пе-
реднюю крышку.
2. Удалите изолятор между контактами батареи и платы. Когда Вы подклю-
чаете батарею при открытом тампере, EL-2602 входит в режим Теста, в
течение которого будет переодически передаваться сигналы с интерва-
лом в несколько секунд. Вы можете закончить режим Теста восстановив
тампер. Режим Теста закончится автоматически приблизительно через
пять минут.
3. В меню Программирование, выберите Устройства, Зоны [911].
4. Выберите зону, в которой Вы хотите зарегистрировать передатчик; сис-
тема перейдет в режим Регистрации. Когда на дисплее LCD панели
infinite появится надпись Сохранить? нажмите кнопку .
5. После регистрации, нажмите кнопку тампера EL-2602, чтобы закончить
режим Теста.
6. Перед окончательной установкой датчика, проверьте передатчик в
выбранном месте установки.
7. Если необходимо, переместите передатчик в лучшее место.
8. Чтобы снять плату, нажмите на защелку платы, аккуратно поднимите и
извлеките плату.
9. Выдавите в задней крышке установочные отверстия и отверстия для подводки кабеля.
10. Подведите кабель через соответствующие отверстия в корпусе передатчика.
11. С помощью двух винтов закрепите заднюю крышку и установите плату.
12. Подключите кабель к клеммам следующим образом: Клемма 1 – Тревога; Клемма 2 – «Земля».
13. Протестируйте работу передатчика. Светодиод должен загораться во время передачи.
14. Закройте переднюю крышку передатчика.
Рисунок В 5: EL 2602 (без крышки)
Акустический Датчик Разбития Стекла (EL-2606)
EL-2606 – акустический датчик разбития стекла с передатчиком Electronics Line 3000.
Рекомендации по установке
Акустический датчик разбития стекла EL-2606 является
всенаправленным, обеспечивая угол действия 360 °. Угол действия
измеряется от датчика до самой дальней от датчика точки стекла.
Датчик не должен быть установлен ближе 1 м от стекла.
Радиус действия датчика.
- Если датчик устанавливается на потолке, противоположной от
стекла или прилегающей стене, максимальный радиус действия
датчика – 6 м для зеркального, закаленного, многослойного
или армированного стекла.
- Для бронированного стекла максимальный радиус действия датчика – 3,65 м.
Рекомендуемый минимальный размер стекла
- 0.3 м х 0.6 м.
Толщина стекла.
-
Зеркальное: 2.4 мм – 6.4 мм
-
Закаленное: 3.2 мм – 6.4 мм.
-
Многослойное: 3.2 мм – 6.4 мм.
Рисунок В 6. Расчет радиуса действия акустического датчика.
Улучшение эффективности работы.
-
Устанавливайте датчик в прямой видимости от защищаемых окон.
-
Если датчик устанавливается на стене, рекомендуется монтировать его на противоположной от стекла
стене.
-
Если датчик устанавливается на потолке, рекомендуемая высота установки – 2 -3 м.
-
Шторы и портьеры могут снижать эффективность работы датчика.
-
Избегайте установки датчика в помещениях со ставнями или жалюзи на окнах внутри помещения.
-
Избегайте установки датчика в углах помещения.
EL-2606 наиболее оптимально работает в помещениях с умеренным уровнем шума.
Для снижения вероятности ложных срабатываний.
-
Избегайте установки ближе 1.2 м от источников шума (телевизоров, звонков, динамиков и т.п.).
-
Избегайте установки в маленких помещениях (менее 3 м х 3 м), или в помещениях с различными
источниками шума.
-
Не устанавливайте датчик в местах наличия «белого» шума (где установлен воздушный компрессор). Это
может привести к ложным срабатываниям.
-
Не программируйте зону, к которой приписан датчик, как 24-часовую. Рекомендуется зону с
зарегистрировыанным в нее датчиком определять как нормальную зону периметра.
-
Избегайте установки в сырых помещениях или с повышенной влажностью – корпус EL-2606 не герметичен.
Избыточная сырость или влажность в итоге может привести к замыканию контаков и быть причиной
ложного срабатывания.
Места, не рекомендуемые для установки датчика.
-
Стеклянные шлюзы и вестибюли.
-
Кухни с высоким уровнем шума.
-
Гаражи
-
Небольшие бытовые комнаты.
-
Небольшие с точки зрения акустики жилые помещения.
Инструкция по установке
Рисунок В 7. EL-2606 (со снятой крышкой).
1. Антенна. 2. Батарея. 3. Светодиод индикации. 4. Клеммы подключения. 5. Тампер. 6. Монтажныеотверстия. 7. Акустический датчик.
1. Используя маленькую отвертку, отделите переднюю крышку от основания корпуса датчика.
2. Удалите изоляторы, которые отделяют батареи от контактов держателей. Если при подаче питания
тампер датчика открыт, EL-2606 войдет в режим Радио Теста, в течение которого сигнал передается
каждые несколько секунд. Для отмены режима Радио Теста закройте тампер. Режим Радио Теста
автоматически отключается приблизительно через 5 минут.
3. В меню Программирования выберите Устройства, Зоны [911].
4. Выберите номер зоны, в которую Вы хотите зарегистрировать передатчик; система инициализирует Режим Регистрации.
После того, как высветиться сообщение СОХРАНИТЬ? нажмите кнопку для подтверждения регистрации.
5. После окончания регистрации нажмите тампер для отключения Тестового режима.
6. Выберите место установки в соответствии с приведенными рекомендациями.
7. Перед окончательной установкой протестируйте работу акустического датчика и передатчика в том
месте, где установлен прибор. Для полной информации о тестировании акустического датчика смотрите
раздел Тестирование.
8. Выдавите в задней крышке установочные отверстия.
9. Прикрепите прибор к стене, используя крепежные винты.
10. Запишите номер передатчика и номер зоны на соответствующей этикетке. Прикрепите эту этикетку
внутри передней крышки для заметки на будущее.
11. Закройте переднюю крышку датчика.
Тестирование
Pattern Recognition™ Технология, применяемая в EL-2606, игнорирует
большинство звуков, которые могут привести к ложным срабатыва-
ниям (включая тестеры разбития стекла). Для тестирования EL-2606
необходимо установить датчик в Тестовый режим. В Тестовом режиме
обработка высоких и низких частот не производится. Контролируется
только частоты среднего диапазона, которые имитирует тестер.
Рисунок В 8. Тестирование EL-2606.
В нормальном режиме тестер не будет активировать
датчик, если его держать непосредственно прямо перед
датчиком.
1. Если используется тестер разбития стекла Sentrol 5709C, установите тестер в режим для закаленного стекла.
Тестер Sentrol 5709C имеет настройки для каждого типа стекла. Тестер должень быть всегда установлен
в режиме для закаленного или многослойного стекла до тех пор, пока инсталлятор не убедиться, что все
охраняемые стекла являются зеркальными.
2. Держите тестер таким образом, чтобы его динамик был направлен на вершину датчика. Активируйте тестер.
Датчик выдаст тревогу изатем перейдет в тестовый режим на 1 минуту. Вы можете продлить время
тестового режима еще как минимум на 1 минуту, активизировав тестер.
Каждый раз, когда датчик выдает тревогу, он входит в тестовый режим на 1 минуту.
3. Поднесите тестер непосредственно к поверхности стекла и направьте его на EL-2606. Если на окнах есть
шторы или жалюзи, проведите тест, чтобы тестер от датчика был закрыт шторами или жалюзи.
4. Нажмите и удерживайте кнопку теста. Если светодиод загорелся мгновенно , значит стекло находится в
контролируемом диапазоне.
5. Если светодиод не загорелся, а просто продолжает мигать, переместите датчик ближе к защищаему окну, и
повторите тест. Если радиус действия датчика получается очень маленьким, проверьте батарею в тестере
и в случае разряда замените ее. Новая батарея восстановит дальность действия тестера.
6. Тестовый режим автоматически отключается примерно через 1 минуту после последней активации тестера.
Акустика помещения может увеличивать радиус действия датчика. Настройка радиуса действия
датчика произведена из расчета работы в тяжелых условиях. Чувствительность датчика через
некоторое время может вернуться к нормальным параметрам – 6 м. Устанавливайте датчик от
защищаемого стекла на расстоянии из расчета, указанного в документации радиуса действия!
Тест «Хлопок в ладоши».
При нахождении датчика EL-2606 в Нормальном режиме работы возможно протестировать его хлопком в
ладоши. Этот тест проверяет питание датчика, микрофон и работоспособность всей цепи платы.
Для проведения теста «Хлопок в ладоши»:
Громко хлопните в ладоши, стоя под датчиком. Светодиод дважды мигнет, но сигнал тревоги выдан не будет.
Дымовой Датчик (EL-2603)
EL-2603 – дымовой датчик с передатчиком Electronics Line 3000.
Рисунок B.4: EL-2603 (крышка открыта)
Порядок установки
Следующий порядок определяет процедуру установки беспроводного
дымового датчика EL-2603 и его регистрации в системе. Для дальнейшей
информации относительно месторасположения дымового датчика, про цедур тестирования, обслуживания и спецификаций, обращайтесь к инструкциям изготовителя датчика.
Установка и регистрация дымового датчика:
1. Откройте корпус, поднимая откидывающуюся крышку и придер-
живая корпус другой рукой.
2. Сдвиньте крышку назад, чтобы отделить крышку от корпуса.
3. Установите батарею 9V в датчик.
4. Установите перемычку Тест; EL-2603 войдет в режим Тест, LED индикатор загорится вспышками.
5. В меню Программирование выберите Устройства, Зоны [911].
6. Выберите номер зоны, в которую Вы хотите зарегистрировать передатчик; система инициализирует Режим Регистрации. После того, как высветиться сообщение СОХРАНИТЬ? нажмите кнопку