ТЕХДОКУМЕНТАЦИЯ > Jablatron

JA – 60

1. Перед началом работ
Сначала найдите подходящее месторасположение для всех датчиков и оборудования.
Месторасположение этих датчиков должно выбираться с учетом безопасности здания и основных
правил хорошей радио связи. Максимальная дальность действия беспроводного оборудования 100
метров (в оптимальных условиях). Однако, строительные материалы могут поглощать или
блокировать радио сигналы, кроме того на связь могут воздействовать помехи других радио
сигналов. По этим причинам дальность действия может уменьшаться. Контрольная панель
проверяет радио сигналы во время установки и, если связь с любым оборудованием не достаточно
качественна, то это устройство не будет зарегистрировано в системе. Ни один из элементов
системы, кроме внешней сирены, JA-60A, не пригоден для использования вне помещения.
Вы можете подключить ваш компьютер к контрольной панели JA-60, используя соединительный
кабель PC-60А и программное обеспечение ComLink (см. раздел 14). Эта опция удобна для более
легкого программирования, диагностики и хранения данных о процессе установки

2. Установка контрольной панели
Контрольная панель должна быть легко доступна, но не очень заметна. Вблизи нее должен
находится источник питания постоянного тока и телефонная линия (если в систему вмонтирован
телефонный диалер).
2.1. Открытие контрольной панели
• Нажмите на защелку, используя узкую отвертку;
• Снимите крышку и отсоедините кабель от платы.


2.2. Прикрепление контрольной панели на стену
Поверхность стены должна быть ровной. Избегайте установки панели в местах, в которых
антенна будет находиться вблизи больших металлических объектов.
• На задней крышке панели есть два отверстия для шурупов;
• Просверлите отверстие и вставьте один из подходящих дюбелей для верхнего шурупа;
• Поочередно вкрутите шурупы (не до конца);
• Насадите на них корпус, после чего потяните его вниз, чтобы шуруп оказался посредине
отверстия;
• Теперь пометьте место для нижнего шурупа через отверстие в корпусе и снимите
корпус. Просверлите вторую дыру и вставьте второй дюбель;
• Снова поместите корпус на верхний шуруп;
• Не вкручивайте нижний шуруп до тех пор, пока не проведете кабеля контрольной
панели (адаптер постоянного тока, телефонная линия, дополнительная сирена и т.д.
– см. нижеследующее описание).
2.3. Установка антенны
• Вкрутите гибкую антенну в нарезное отверстие в правой верхней части корпуса.
• Дополнительная наружная антенна AN-01 может использоваться для улучшения радио
связи контрольной панели. Разъем с надписью AN для дополнительной антенны
находится в верхней части платы контрольной панели. Если вы подключили
дополнительную наружную антенну, то гибкую антенну можете не использовать.

2.4. Подключение адаптера постоянного тока
• Проведите кабель выхода адаптера (15 В переменного тока) к контрольной панели и
подсоедините его к силовому гнезду панели, которое обозначено AC (см. рис. 3.) –

полярность произвольная. Пока не прикрепляйте адаптер постоянного тока к стене.


2.5. Подключение телефонной линии
(только для моделей с вмонтированным диалером)
• Используйте предусмотренный телефонный кабель для подключения телефонной
линии к входному гнезду (IN) в середине контрольной панели (см. рис. 4);


• Подсоедините любой телефон, факс или другое телефонное устройство к выходному гнезду
(OUT), помеченному телефонным значком;
• В том случае, если контрольная панель находится в нормальном режиме ожидания,
телефонная линия и любое подключенное устройство будут функционировать должным
образом.
2.6. Установка резервного аккумулятора
Внимание – Ни в коем случае не используйте других способов подсоединения клемм аккумулятора!
• Выровняйте кабеля под контрольной панелью и докрутите шурупы. (Убедитесь в том, что
панель не искривлена).
• Снимите защитный слой с липучки в месте установки аккумулятора (см. рисунок 5);


• Переместите разъем черного провода, который находится в отделении для аккумулятора, к
черной клемме аккумулятора (минус);
• Установите аккумулятор в отделение таким способом, чтобы черная клемма была в середине, а сам аккумулятор был прикреплен к липучке;
• Пока не подключайте красный провод к красной клемме.
Примечание: В нормальном состоянии контрольная панель подзаряжает аккумулятор. При повреждении постоянного
источника питания резерва аккумулятора хватает на 12 часов работы. Перед полной разрядкой аккумулятора, контрольная
панель запустит техническую тревогу, и аккумулятор будет автоматически отключен, чтобы предотвратить возможные
поломки. После возобновления подачи постоянного питания аккумулятор автоматически начнет подзаряжаться.

2.7. Подача питания на контрольную панель
• Подключите разъем с красным проводом к красной клемме аккумулятора (плюс)
• Повторно подключите кабель от передней панели к основной плате внутри корпуса.
• Повторно прикрепите переднюю панель
• Включите в сеть адаптер АС.
• Клавиатура отобразит «Р», подтверждая тем самым, что система находится в
режиме программирования (для настройки системы, регистрации беспроводных
устройств и тестирования).
Примечание: Если «Р» не отображена, то контрольная панель не находится в режиме
фабричных установок по умолчанию. Предпримите сброс на заводские установки по умолчанию.
(см. раздел 11).

3. Установка извещателей
Не устанавливайте извещатели вблизи больших металлических объектов (они могут блокировать радио связь). После выбора
места для установки извещателей, не забывайте, что батарейки извещателей должны время от времени меняться на новые (Как
минимум раз в год). Ниже следует описание основных этапов установки JA-60M (дверной магнитоконтакт), и JA-60Р (извещатель
движения). Если вы также устанавливаете другие элементы (извещатели дыма, извещатели газа, удаленную клавиатуру,
беспроводную сирену и т.д.), смотрите Раздел 12 или инструкции, касающиеся установки каждого конкретного элемента.
3.1. JA-60M – установка дверного магнитоконтакта
JA-60M обнаруживает открытие/закрытие двери или окна. Он также имеет входы для внешних датчиков (смотрите Раздел 7.2.).
Каждый магнитоконтакт оснащен магнитом (смещение магнита вызывает сработку контакта извещателя). Мы советуем
устанавливать магнитоконтакт на стене или раме двери или окна так, чтобы магнит находился на движущейся части двери или
окна.
• Откройте крышку извещателя нажатием внутренней перемычки – см. рис. 7;
• Прикрепите извещатель на выбранное вами место двумя шурупами;
• Убедитесь в том, что антенна находится в вертикальном положении (указывает вверх или вниз);
• Прикрепите магнитоконтакт двумя шурупами к движущейся части двери или окна. После этого наденьте верхнюю
крышку. Расстояние между извещателем и магнитом не должно быть больше, чем 5 мм при закрытой двери (см.
рис. 8)
• Внимание: Ни извещатель, ни магнит, не должны быть прикреплены к металлической поверхности. Если у вас нет
выбора, то подложите под них кусочек пластика или дерева, толщина которых не должна быть меньше чем 5 мм.

• Используйте переключатель №1 для того, чтобы определить реакцию системы на открытие двери, мгновенна она
или с задержкой (главная входная дверь). Переключатель №2 должен оставаться в выключенном состоянии.
Смотрите Рисунок 8;
• Проверьте, все ли из трех клемм извещателя соединены вместе коротко замкнутыми цепями;
• Установите другие магнитоконтакты JA-60M таким же способом;
• Оставьте все магнитоконтакты JA-60M открытыми и без батареек.
3.2. JA-60P – Установка извещателя движения
При использовании предназначенного держателя, JA-60P может быть установлен на стенку или в углу. Рекомендованная высота
установки от 2 до 2,5 метров над полом. Извещатель охватывает территорию до 12 метров и имеет угол обнаружения 120° (см.
рис. 11). Не устанавливайте извещатель вблизи от кондиционера или любого другого объекта, который часто меняет температуру.
Еще JA-60P не может быть установлен возле какого либо элемента, производящего сильный электромагнетический сигнал
(передатчик, электрический регулятор и т.д.). Избегайте мест, с сильной циркуляцией воздуха.

А. Прикрепите держатель двумя предусмотренными шурупами, убедившись в том, что стрелочка
в середине держателя показывает вверх. Мы советуем установить один шуруп в
предварительно выдолбленном отверстии на уровне контакта НСД датчика (см. рис. 9. А.).
Второе отверстие может быть легко помечено и выдолблено исходя от первого. Сильно
вкрутите шурупы, убедившись в том, что держатель прикреплен ровно;
Б. Насадите извещатель на держатель, вы услышите щелчок. Проверьте, должным образом
закреплен ли извещатель;
В. Откройте крышку извещателя (нажмите пальцами по обе стороны и 1/3 сверху);
Г. Выберите режим мгновенной реакции или реакции с задержкой с помощью переключателя
извещателя, используя переключатель 2 (см. рис. 10);
Д. Установите остальные извещатели движения таким же способом, оставив их открытыми и
без батареек.

4. Регистрация извещателей и радиобрелков
В этот момент, все извещатели (и беспроводные клавиатуры – если используются) должны быть установлены, без крышек и без
питания (батареек). Контрольная панель должна находится в режиме программирования, отображая букву «Р» (см. часть 2.7.).
Максимально с контрольной панелью можно использовать 16 извещателей и 8 радиобрелков (включая беспроводные клавиатуры).
Также можно добавить один JA-60A и беспроводную внешнюю сирену. Дополнительная контрольная панель JA-60 может быть
зарегистрирована как подсистема (см. часть 18.1). Проводную клавиатуру JA-60E можно просто подключить к разъему данных
контрольной панели.
4.1. Процесс регистрации извещателей и контроллеров
a) Контрольная панель должна отобразить «Р» (режим программирования – см. 2.7.);
b) Нажмите клавишу 1 для входа в режим регистрации;
c) На дисплее отобразится свободный номер размещения извещателя (от 1 до 16), указывая на то, что контрольная
панель готова принять регистрационный сигнал от извещателя;
d) Вставьте в извещатель две предусмотренные батарейки и оставьте его открытым;
e) Извещатель обработает регистрационный сигнал, и контрольная панель издаст звуковой сигнал, подтверждая
получение сигнала (нажмите клавишу F для повышения громкости звукового сигнала). После этого на
жидкокристаллическом дисплее появиться номер следующей свободной позиции;
f) Поочередно вставьте батарейки во все установленные извещатели и беспроводные клавиатуры (если
используются);
g) Для регистрации радиобрелка RC-11 нажмите и подержите две его кнопки в течении трех секунд. Радиобрелки RC-
11 и клавиатуры JA-60D регистрируются как специальные позиции, которые отображаются на экране дисплея с с1 до
с8 (система автоматически различает и распознает управляющие устройства);
h) Для выхода из режима регистрации нажмите клавишу N (буква «Р» будет отображена на экране дисплея).
Примечание: В том случае, если элемент не был зарегистрирован после установки батареек, то это указывает на слабый
радио сигнал, который контрольная панель не может распознать. Элементы регистрируются только в том случае, если их
радио сигнал имеет уровень, гарантирующий надежную связь. Проверьте батарейки извещателя и попытайтесь снова
зарегистрировать такой извещатель. Если он все равно не принимается контрольной панелью, то измените
месторасположение извещателя. Все элементы должны располагаться на расстоянии не ближе 1 метра от контрольной
панели.
4.2. Регистрация извещателя или контроллера в выбранное место (зону), и удаление
извещателя или контроллера из выбранного места (зоны).
Контрольная панель автоматически разрешает следующее свободное место в режиме регистрации. Также возможно выбрать
желаемое место вручную, и изменить или стереть место зарегистрированного элемента. Процесс похож на тот, который описан в
части 4.1:
• Нажмите клавишу 1 для входа в режим регистрации, на экране дисплея отобразится свободное место;
• Используйте клавиши 1 и 6 для просмотра (вверх и вниз) всех месторасположений контрольной панели – от 1 до
16 (извещатели) – с с1 до с8 (контроллеры и клавиатуры) – А (беспроводные сирены) – J (дополнительная
контрольная панель JA-60). Жидкокристаллический дисплей показывает номер места тогда, когда индикатор питания
показывает, что эта место занято (если горит индикатор питания, то это означает, что это место занято).

• Извещатели и клавиатуры автоматически регистрируются после установки батареек. Дистанционный пульт
регистрируется только в том случае, если обе его кнопки будут нажаты вместе в течении 3 секунд.
Примечание: контрольная панель не даст вам возможность зарегистрировать извещатель как контроллер и наоборот (если
вы попытаетесь это сделать, то следующее подходящее место будет использовано автоматически).
Изменить место зарегистрированного элемента просто. Зарегистрируйте его в новое, выбранное вами, место (элемент
«переместится»). Если вы будете регистрировать элемент в занятое место, то старый элемент будет удален, а новый займет его
место. Только один элемент (извещатель, контроллер и т.д.) может быть находится в каждом месте.
Удаление зарегистрированного элемента происходит следующим образом: в режиме регистрации выберите соответствующее
место, после чего нажмите и подержите кнопку 2. Если вы нажмете и подержите кнопку 3, то все зарегистрированные
управляющие устройства (радиобрелки и клавиатуры) будут удалены. Если вы нажмете и подержите кнопку 4, то все
зарегистрированные элементы (извещатели, контроллеры, сирена и дополнительная контрольная панель) будут удалены.
5. Тестирование извещателей и контролеров
Контрольная панель может находится в режиме программирования для тестирования – (жидкокристаллический дисплей
показывает «Р») (см. часть 8. для входа в режим программирования). Если контрольная панель не опознает извещатель во время
тестирования, то это значит, что такой извещатель не был зарегистрирован (см. примечание в части 4.1.).
5.1. Тестирование дверного магнитоконтакта JA-60M
• Наденьте крышку извещателя (извещатель автоматически войдет в режим тестирования на 5 минут);
• Открытие и закрытие двери/окна будет подтверждено светодиодом извещателя;
• Жидкокристаллический дисплей контрольной панели отобразит номер извещателя и передаст звуковой сигнал –
нажмите клавишу F1 для выбора громкости звукового сигнала (0-I-II);
• Через 5 минут после закрытия крышки извещателя, извещатель войдет в нормальный режим и потухнет его
светодиод (режим сохранения энергии батарейки). Если вам необходимо перезапустить режим тестирования на
дополнительных 5 минут, то откройте и снова закройте крышку извещателя.
5.2. Тестирование извещателя движения JA-60P
• Наденьте крышку извещателя и подождите, пока потухнет светодиод. С этого момента извещатель будет находится
на протяжении 5 минут в режиме тестирования, и каждое движение будет подтверждено светодиодом извещателя;
• Жидкокристаллический дисплей контрольной панели отобразит номер извещателя и передаст звуковой сигнал –
нажмите клавишу F1 для выбора громкости звукового сигнала (0-I-II);
• Убедитесь в том, что извещатель покрывает выбранную вами охраняемую территорию (см. график на рис. 11). Если
вы хотите, чтобы извещатель давал сработку, например, в длинном коридоре или на движения домашних животных,
то вы можете получить дополнительные линзы для извещателя от вашего дистрибьютора.
• Через 5 минут после закрытия крышки извещателя, извещатель войдет в нормальный режим и потухнет его
светодиод (режим сохранения энергии батарейки). Если вам необходимо перезапустить режим тестирования на
дополнительных 5 минут, то откройте и снова закройте крышку извещателя.

Примечание: Извещатель движения в нормальном рабочем режиме хранит энергию батарейки. Он не использует
светодиод при включении. Он также не будет срабатывать в течении 5 минут после последнего обнаружения движения.
Это означает, что когда пользователи находятся на защищенной территории и двигаются непосредственно перед
извещателем, то он будет передавать информацию о движении контрольной панели только раз каждые 5 минут. Но
когда пользователи оставят территорию, извещатель будет готов к мгновенному обнаружению вторжения через 5
минут после последнего обнаружения движения.
Для того, чтобы изменить период времени от 5 минут до 1 минуты, необходимо нажать и подержать некоторое время
переключатель контакта НСД извещателя во время установки в извещатель батареек. Этот режим подходит в том
случае, если вы предпочитаете частую передачу сигнала. Однако, в этом случае продолжительность действия батареек
заметно уменьшится. Это зависит от частоты передачи сигнала извещателем.
5.3. Тестирование радиобрелка и беспроводной клавиатуры.
• Нажмите любую кнопку на радиобрелке (кнопка паники), или введите правильный
пароль на беспроводной клавиатуре (1234 заводская установка по умолчанию);
• Жидкокристаллический дисплей отобразит номер контроллера (от с1 до с8) и
передаст звуковой сигнал (нажмите клавишу F1 для выбора громкости звукового
сигнала);
• Эта процедура разрешает вам тестировать рабочий диапазон радиобрелка.
• Проводная клавиатура JA-60E имеет такие же функции, как и клавиатура
контрольной панели.

5.4. Запись месторасположения извещателя
После успешного тестирования всех извещателей мы вам рекомендуем записать
месторасположение извещателя прямо на контрольной панели (место под
жидкокристаллическим дисплеем). Для этого предусмотрен подходящий маркер. Если вы
захотите стереть свою запись, то потрите ее тканью, смоченной в спирте.
Также вы можете записать месторасположение извещателей в карте инструкции пользователя, и
в программном обеспечении Comlink (см. инструкции программного обеспечения).

6. Окончание процесса установки
• Проверьте, на все ли извещатели и другие элементы вы одели верхние крышки;
• В том случаи, если в контрольную панель вмонтирован телефонный диалер, запишите свое голосовое сообщение и
запрограммируйте необходимые телефонные номера (см. часть 9);
• Мы рекомендуем записать дату и время в контрольную панель (см. часть 8.21.); контрольная панель хранит все
события в списке событий в своей внутренней памяти, включая дату и время события. Эти события могут быть
просмотрены из памяти в будущем в любое время с подключенным ПК с программным обеспечением Comlink. ПК
также может использоваться для подходящих настроек контрольной панели.
• Система имеет заводскую установку по умолчанию, которая разрешает вам использовать ее без какого либо
дополнительного программирования. Если вы хотите переделать установки контрольной панели, см. часть 8.
• Измените системный пароль обслуживания для того, чтобы предотвратить несанкционированный доступ в режим
программирования (см. часть 8.);
• Выйдите из режима программирования нажатием клавиши N. Тогда контрольная панель войдет в режим снятия с
дежурного режима. Для того, чтобы получить информацию о том, как управлять системой, смотрите карточку
инструкции пользователя.
• Если у вас проблемы с системой, см таблицу устранения неисправностей в части 17.
Примечание: Во время тестирования и управления вы должны быть осведомлены о следующих действиях: если во время
периода снаряжения от одного и того же извещателя поступило четыре сигнала тревоги, то извещатель будет
автоматически обойден на оставшееся время снаряжения. Эта функция предотвращает неограниченное число тревог (и
возможные конфликты с вашими соседями!) когда, например, не полностью закрытые двери в доме постоянно двигаются
ветром. Такой обход проблемного извещателя разрешает системе находится в снаряженном состоянии.
Это конец основного процесса установки.
6.1 Технические характеристики
Питание контрольной панели                  15 В ∼ , 0.2 А, 50 Гц (адаптер SELV)
Поддерживающий аккумулятор               12В, 1,3Ач
Дополнительный силовой выход             13.8В, макс. 50мА (постоянная нагрузка), макс. 1А (10 минут)
Количество зон (извещателей)                  16
Количество контроллеров                           8 (максимально)
Память событий                                            127 последних событий, включая информацию о времени и дате
Вмонтированная сирена                             116 дБ
Рабочий диапазон                                         433.92 МГц (дополнительно)
Соответствует стандарту                               RF I-ETS 300 220
Совместима с                                                   EN 50131-1, 50131-6
Телефонный диалер*                                     Голосовое сообщение для четырех номеров, сообщения на пейджер,
                                                                               цифровая связь со станцией мониторинга
Соответствует стандарту*                               TBR21
Электробезопасность                                     EN 41003 (EN 60065), ETS 360683
Рабочая среда                                                   Использование внутри помещений при температуре от -10 до +40ºС
* только для контрольных панелей, оснащенных модулем телефонного диалера

7. Подключение внешних устройств
В добавление к использованию беспроводных элементов, которые есть частью системы JA-60, к системе могут быть подключены
проводные элементы. Контрольная панель JA-60 (JA-60K) и магнитоконтакт JA-60M оснащены клеммами для подключения.
7.1 Клеммы контрольной панели
Контрольная панель JA-60K имеет клеммы для подключения к внешним устройствам:
TMP это пара клемм используется для подключения переключателя контакта НСД к внешнему устройству. Этот вход должен
быть оснащен оконечным резистором 2.2 кОм. Изменение сопротивления цепи на ±30% или более контрольная панель
регистрирует как нарушение контакта НСД.
PGX выход с открытым коллектором, переключаемый на землю (макс.12В, 100мА). Функция этого выхода определяется
установкой параметра 23х в режиме программирования (см. 8.5). Контрольная панель также беспроводно передает
сигнал PGX, и универсальный приемник UC-216 может использоваться как удаленный выход этого сигнала (см. 19).
PGY выход с открытым коллектором, переключаемый на землю (макс.12В, 100мА). Функция этого выхода определяется
установкой параметра 24х в режиме программирования (см. 8.5). Контрольная панель также беспроводно передает
сигнал PGY, и универсальный приемник UC-216 может использоваться как удаленный выход этого сигнала (см. 19).
C это общий контакт выходного реле тревоги, максимальная загрузка 60В/1А. Реле находится во включенном состоянии во
время любой тревоги на контрольной панели.
NC это нормально замкнутый контакт выходного реле тревоги

NO это нормально разомкнутый контакт выходного реле тревоги
GND общая клемма заземления источников питания ( - )
SIR это выход для внешней сирены. В нормальном режиме он имеет потенциал +U. В режиме тревоги выход имеет нулевой
потенциал. Подключите обычную внешнюю сирену к клеммам +U и SIR (максимальная нагрузка 1А). Вход заряда
аккумулятора сирены должен быть подключен к клеммам GND и SIR (во время тревоги зарядка временно прекращается).
+U это дополнительный выход питания +13.8 В. Постоянная нагрузка не должна быть большей, чем 50 мА. Кратковременное
потребление от этого выхода может быть до 1 А (максимум 10 минут). Этот выход защищен предохранителем и
контролируется контрольной панелью. Если он перегружен, то будет отображена неисправность контрольной панели
(сбой С).
АС пара клемм для подключения кабеля DE-12-15 адаптера АС (15 В переменного тока) – произвольная полярность.
1234 для маленьких клемм цифровой шины – для подключения клавиатуры JA-60E (если используется) (должны быть
подключены одинаковые номера клемм на контрольной панели и клавиатуре).

7.2 Использование внешних сенсоров с JA-60M
Извещатель JA – 60 M может использоваться для подключения внешних извещателей, у которых есть контакты на выходах.
Например, он может использоваться для защиты различных дверей или окон (см. рис 16). Вмонтированный магнитный сенсор JA–
60M может быть блокирован (переключатель DIP2 в позиции включен),
после чего JA–60M работает только как интерфейс для внешних сенсоров.
Два входных шлейфа (клеммы INP и TAMP) активируются после отключения
клеммы Заземления.

INP – если этот вход активирован (отключен от Заземления), то JA–60M
передаст такую же информацию, как будто вмонтированный магнитный
сенсор активирован. Реакция системы может быть выбрана
переключателем DIP 1 (Включено = мгновенно, 1 = задержка).
ТАМР – когда этот вход активирован (отключен от Заземления), прибор
передаст такую же информацию, как будто вмонтированный магнитный
сенсор активирован.
Сбалансированные шлейфы – входы INP и TAМР могут также
использоваться в качестве входов сбалансированных шлейфов для
надежной защиты подключенных кабелей. Если вы установили оконечный
резистор 10к на конце шлейфа (INP и TAМР), то JA–60M автоматически
распознает эту ситуацию, и с этого момента будет пробовать изменить
сопротивление (изменения от ±30% и более активируют выход).
Примечание: даже если клеммы INP или TAMP не используются, они все равно должны быть подключены к Заземлению.
Процесс прикрепления внешних сенсоров к JA-60M проходит так же, как описано в разделе 4.1. Если вы измените установку
переключателя DIP, то система примет новую установку после закрытия корпуса извещателя.

8. Программирование контрольной панели
Функции системы настраиваются в режиме программирования. Наиболее приемлемый метод, это использование подключенного
ПК и программного обеспечения ComLink (см. 14). Программирование также может осуществляться путем набора данных с
системной клавиатуры в режиме программирования:
Введите F 0 SC (SC = Сервисный пароль, заводское значение по умолчанию SC = 6060) для входа в режим программирования
(отображается буквой «Р» на жидкокристаллическом дисплее). Это все можно сделать только тогда, когда контрольная панель
снята с дежурного режима. В этом режиме ни одна из тревог не может быть активирована. Извещатели и другие принадлежности
могут быть зарегистрированы, могут также быть установлены параметры контрольной панели и телефонного диалера, система
может быть протестирована.
При последовательном входе в программирование из клавиатуры (см. ниже) могут быть установлены параметры контрольной
панели. Любая незаконченная программная очередность символов может быть удалена нажатием клавиши N.
Для выхода из режима программирования нажмите клавишу N («Р» исчезнет). Если обнаружен какой либо сбой во время
входа в режим программирования, контрольная панель известит вас о проблеме (для дополнительной информации смотрите
очередность программирования 39х)

Список программируемых параметров централи.

Функция

Частота

Опции

Фабричнаяустановка

примечания

Регистрация извещателей и

контроллеров

1

1 и 6 прокручивание,

нажмите 2 для

удаления позиции, 3

для удаления всех

контроллеров, 4 для

стирания всего

 

 

Задержка на входе/выходе

21х

х = 1 до 9 (х 10 сек)

30 сек

 

Длительность тревоги

22х

х = 1 до 9 (мин), для х =

0 будет 10 сек., для х=9

15 минут

4 мин

 

Функционирование выхода Pg Х

23х

х = 0 до 7 (0–Звуковой

сигнал, 1-Пожар, 2-

Снаряжение, 3–Паника,

4– Тревога, 5-Дверь, 6-

Дом, 7- нет АС)

Звуковой сигнал

 

Функционирование выхода Pg Y

24х

х = 0 до 7 (0–Звуковой

сигнал, 1-Пожар, 2-

Снаряжение, 3–Паника,

4– Тревога, 5-Дверь, 6-

Дом, 7- нет АС)

Снаряжение

 

Записанное сообщение

пользователя и телефонные

номера: возможны для

редактирования в режиме

пользователя*

25х

251 = Да, 250 = Нет

Нет

 

Помеха регулярного

тестирования радио сигналов

26х

261 = Да 260 = Нет

Нет

 

Активация регулярной проверки

связи

27х

271 = Да 270 = Нет

Нет

 

Активация режима RESET

28х

281 = Да 280 = Нет

Да

 

Обучение контрольной панели к UC-2хх, подсистеме, …

299

Передаст сигнал регистрации

-

 

Не требуется пароль (F1, F2, F3,

F4 и F9)

30х

301 = Да 300 = Нет

Да

 

Активация неполного

(домашнего) снаряжения (F2)

31х

311 = Да 310 = Нет

Да

 

Активация тревоги сирены

32х

321 = Да 320 = Нет

Да

 

Активация звуковой индикации

задержки на выход

33х

331 = Да 330 = Нет

Да

 

Неполная звуковая индикация

задержки на выход

34х

341 = Да 340 = Нет

Нет

 

Активация звуковой индикации

задержки на вход

35х

351 = Да 350 = Нет

Да

 

Активация звукового сигнала при

снаряжении и снятии с

дежурного режима

36х

361 = Да 360 = Нет

Нет

 

Активация сирены в режиме

частичного снаряжения и снятия

с дежурного режима

37х

371 = Да 370 = Нет

Да

 

Активирование тревоги

беспроводной сирены

38х

381 = Да 380 = Да

Да

 

Индикация системных

неисправностей при снаряжении

39х

391 = Да 390 = Нет

Нет

 

Разделенная контрольная

панель (группы А, В и С)

690х

6901 = Да 6900 = Нет

Нет

 

Регистрация беспроводных

извещателей в группах

61 nns

nn – номер зоны, s -

группа

1 – 10 А

только если

панель

разделена

Регистрация паролей

пользователя в группах

62 nns

nn – номер пароля, s –

группа

все А

только если

панель

разделена

Регистрация беспроводных

контроллеров в группах

63 nns

nn – номер контроллера, s –

группа

все А

только если

панель

разделена

Установка режима

автоматического снаряжения /

снятия с охраны

 

n – 0-9, а - # действия,

hh – часы, mm - минуты

все выключены

 

Установка нового пароля

обслуживания

5nSC nSC

NSC = New Service

Code (Новый пароль

обслуживания)

(должен быть введен

дважды)

6060

 

Настройка реального времени и

даты

4 hh mm DD MM YY

00 00 01 01 00

 

8.1. Тестирование системы когда жидкокристаллический дисплей показывает «Р»
В режиме программирования (обозначенном «Р») ни одна тревога не может быть активирована. Контрольная панель подтвердит
прием любого сигнала от зарегистрированного извещателя или другого беспроводного элемента JA-60. Она передаст звуковой
сигнал (нажмите клавишу F1 для выбора громкости звукового сигнала) и жидкокристаллический дисплей покажет, какой сигнал был
получен. Некоторые извещатели (JA-60Р, JA-60М и т.д.) имеют специальный режим тестирования, который активируется через 5
минут после того, как на извещатель была одета верхняя крышка (см. инструкции отдельных извещателей).
Так же, как и в режиме программирования, сигналы от всех зарегистрированных элементов подтверждаются в режиме
пользователя (подтверждаются нажатием клавиши «U»). Войти в режим пользователя можно с помощью мастер пароля, также
этот пароль используется контролером системы для замены батареек в элементах или для тестирования системы. Для входа в
режим пользователя, при снятой с дежурного режима системе, наберите F 0 MC (= мастер пароль).
8.2. Регистрация (обучение) беспроводных элементов нажмите 1
Для контрольной панели можно зарегистрировать максимум 16 извещателей и 8 контроллеров (радиобрелки и клавиатуры). Кроме
этого можно зарегистрировать беспроводную сирену и дополнительную контрольную панель JA-60K (подсистема).
• Нажмите клавишу 1 (когда на дисплее «Р») для входа в режим регистрации. Контрольная панель укажет на свободное
место для регистрации извещателя;
• Используйте клавиши 1 и 6 для просмотра (вверх и вниз) всех месторасположений контрольной панели – от 1 до 16
(извещатели) – с с1 до с8 (контроллеры и клавиатуры) – А (беспроводные сирены) – J (дополнительная контрольная
панель JA-60, 65). Жидкокристаллический дисплей показывает номер места тогда, когда индикатор питания показывает, что
эта место занято (если горит индикатор питания, то это означает, что это место занято).
• Извещатели и клавиатуры автоматически регистрируются после установки батареек. Радиобрелок регистрируется только в
том случае, если обе его кнопки будут нажаты вместе в течении 3 секунд. Подсистема контрольной панели
зарегистрируется после ввода цифр 299 в то время, когда система находится в режиме программирования. Система не
разрешит вам зарегистрировать элемент в несоответствующем ему месте (извещатель может быть зарегистрирован только
в месте для контроллера и т.д.). В том случае, если вы попытаетесь зарегистрировать элемент в несоответствующем
месте, контрольная панель автоматически выберет подходящее место;
• Контрольная панель подтверждает регистрацию звуковым сигналом (нажмите клавишу F для выбора громкости
звукового сигнала). Жидкокристаллический дисплей контрольной панели будет отображать номер зарегистрированного
элемента на протяжении 2 секунд, после чего отобразит номер следующей свободной позиции;
• Изменить место зарегистрированного элемента просто. Зарегистрируйте его в новое, выбранное вами, место (элемент
«переместится»). Если вы будете регистрировать элемент в занятое место, то старый элемент будет удален, а новый
займет его место. Только один элемент (извещатель, контроллер и т.д.) может быть находится в каждом месте;

• Удаление зарегистрированного элемента происходит
следующим образом: в режиме регистрации выберите
соответствующее место, после чего нажмите и подержите
клавишу 2. Если вы нажмете и подержите клавишу 3, то все
зарегистрированные управляющие устройства (радиобрелки и
клавиатуры) будут удалены. Если вы нажмете и подержите
клавишу 4, то все зарегистрированные элементы (извещатели,
контроллеры, сирена и дополнительная контрольная панель)
будут удалены;
• Беспроводная сирена JA-60A создает регистрационный
сигнал, когда подключен источник питания (она регистрируется в
место А). Если вы хотите зарегистрировать сирену, питание
которой уже подключено, и его непросто отключить, то вы можете зарегистрировать ее следующим образом: войдите в
режим регистрации и введите для сирены шестизначный пароль производителя (он напечатан в инструкции к сирене).
Контрольная панель «запросит» сирену послать регистрационный сигнал. Сирена пошлет сигнал только в том случае, если
у нее нет никакой текущей связи с какой либо другой контрольной панелью (это защитит вас от регистрации другой сирены).
Процесс регистрации займет около 5 секунд после ввода пароля.
Примечание: В том случае, если элемент не был зарегистрирован после установки батареек, то это указывает на слабый
радио сигнал, который контрольная панель не может распознать. Элементы регистрируются только в том случае, если их
радио сигнал имеет уровень, гарантирующий надежную связь. Проверьте батарейки извещателя и попытайтесь снова
зарегистрировать такой извещатель. Если он все равно не принимается контрольной панелью, то измените
месторасположение извещателя. Все элементы должны располагаться на расстоянии не ближе 1 метра от контрольной
панели.

Если система разделена:

х

23х (PgX)

24x (PgY)

0

Тревога А

Тревога А

1

Тревога В

Тревога В

2

Звуковой сигнал А

Звуковой сигнал А

3

Звуковой сигнал В

Звуковой сигнал В

4

Снаряжение А

Снаряжение В

5

Дверь А

Дверь В

6

Паника А

Паника В

7

Пожар

Нет АС

Для того, чтобы изменить задержку на вход и выход (обе) введите 21х (где х показывает время в секундах х10). Можно выбрать
задержку от 10 до 90 секунд.
Например: для того, чтобы выбрать задержку 20 секунд на Вход и Выход, введите цифры 212.
Заводская задержка по умолчанию 30 секунд.
8.4. Продолжительность тревоги очередность набора 2 2 х
Продолжительность тревоги может быть выбрана от 1 до 8 или 15 минут (или 10 секунд). Введите 22х (где х показывает время в
минутах, для х=0 продолжительность будет 10 секунд, для х=9 продолжительность будет 15 минут).
Например: для того, чтобы выбрать продолжительность тревоги 5 минут, введите цифры 225
Заводская установка по умолчанию 4 минуты.
8.5. Функции выходов PgX и PgY очередность набора 2 3 х и 2 4 х
Выходы контрольной панели PgX и PgY могут иметь разнообразные функции, зависящие от параметров х в соответствующей
очередности:
2 3 х – определяет активацию PgX
2 4 х – определяет активацию PgY
где х представляет следующие функции (не разделенная система):

0 Звуковой сигнал - Активируется во время задержки на
вход (предтревожный выход)
1 Пожар -
Активируется пожарной тревогой
(активируется дымовым или газовым
извещателем)
2 Снаряжение -
Активируется, когда контрольная
панель находится в снаряженном
состоянии (полное или частичное
снаряжение)
3 Паника - Активируется, когда задействована
тревога тихой паники
4 Тревога - Активируется любой звуковой
тревогой (кроме тревоги паники)
5 Дверь - Активируется на 5 сек. после ввода F3
(открытие дверного электрозамка)
6 Помещение -
Активируется, если контрольная
панель находится в частичном
снаряжении (домашнее снаряжение)
7 Нет АС - Активируется при сбое постоянного
источника питания

х

23х (PgX)

24x (PgY)

0

Тревога А

Тревога А

1

Тревога В

Тревога В

2

Звуковой сигнал А

Звуковой сигнал А

3

Звуковой сигнал В

Звуковой сигнал В

4

Снаряжение А

Снаряжение В

5

Дверь А

Дверь В

6

Паника А

Паника В

7

Пожар

Нет АС

Пример для не разделенной системы: при вводе цифр 233 PgX будет работать как выход Паники, а PgY будет работать
как выход двери, если вы введете цифры 245.
Заводская установка по умолчанию: PgX = Звуковой сигнал, PgY = Снаряжение.
Примечание: Контрольная панель также беспроводно передает сигналы PgX и PgY. Беспроводные модули выхода UC-216 и
UC-222 могут использоваться для получения сигналов. Работа реле выхода модуля UC определяется установкой 23х и 24х.
8.6. Запись сообщения пользователем и редактирование телефонных
номеров в режиме пользователя
очередность набора 2 5 х
Режим пользователя , в который можно войти, набрав F 0 «мастер пароль», используется для замены батареек и тестирования
системы. Эта установка разрешает пользователю изменить голосовое сообщение и телефонные номера вмонтированного
диалера. Если замена возможна, то порядок программирования 7 = программирование телефонных номеров, 8 = запись
голосового сообщения и 89 = тестирование диалера и доступ в режим пользователя (см. нижеследующее описание от 9.1. до 9.3.).

Опции:
2 5 1 изменения возможны
2 5 0 изменения невозможны (невозможно программирование в режиме пользователя)
Заводская установка по умолчанию: изменения невозможны
8.7. Тестирование помех радио сигнала очередность набора 2 6 х
Если эта функция возможна и существуют помехи в рабочем диапазоне на отрезке времени, большем чем 30 секунд, то
контрольная панель обнаружит неисправность. При снаряженной контрольной панели помехи запустят сигнал тревоги.
Опции:
2 6 1 тестирование возможно
2 6 0 тестирование невозможно
Заводская установка по умолчанию: невозможно
Примечание: в некоторых местах система может систематически иметь помехи на некоторое время (возле радара,
телевизионной станции и т.д.). В таких случаях система JА-60 может работать без проблем ,потому что все важные данные
повторяются, но должна быть активирована опция «тестирование помех». Уровень сигналов и помех должен
контролироваться при использовании программного обеспечения ComLink.
8.8. Регулярная проверка связи очередность набора 2 7 х
Если эта функция возможна, то контрольная панель систематически проверяет связь со всеми зарегистрированными элементами
(извещателями, клавиатурами, сиреной и т.д.). В том случае, если была утеряна связь с каким либо элементом, то контрольная
панель обнаружит сбой этого элемента (при снаряженной контрольной панели также будет активирован сигнал тревоги).
Опции:
2 7 1 проверка возможна
2 7 0 проверка невозможна
Заводская установка по умолчанию: проверка невозможна
Примечание: в некоторых местах система может периодически иметь помехи на некоторое время (возле радара,
телевизионной станции и т.д.). Контрольная панель может отреагировать на такие сильные помехи временной потерей
связи с элементом. Даже в таком случае система JА-60 может работать без проблем ,потому что все важные данные
повторяются, и не должна использоваться опция «проверка связи».
8.9. Перезапуск возможен очередность набора 2 8 х
Заводской перезапуск по умолчанию (см. 11.) может иметь состояние «невозможен». Поэтому будет невозможно любое
несанкционированное программирование контрольной панели в будущем.
Опции:
2 8 1 перезапуск возможен
2 8 0 перезапуск невозможен
Заводская установка по умолчанию: перезапуск возможен
Примечание: если вы забыли мастер пароль или пароль обслуживания, а перезапуск по умолчанию имеет состояние
«невозможен», то перезапуск контрольной панели сможет осуществить только производитель.
8.10. Регистрация контрольной панели к UC-216, 222, JА-60K и т.д. очередность набора 2 9 9
Контрольная панель может посылать радио данные модулям выхода UC-216 и UС-222 (см. 19.). Она также может работать как
подсистема другой контрольной панели JA-60 или JA-65.
Войдите в режим регистрации приемного устройства UC, а затем введите 299. Контрольная панель создаст регистрационный
сигнал.
Если к своей контрольной панели вы хотите зарегистрировать подсистему, то войдите в режим регистрации на основной
контрольной панели (8.2.), а затем введите 299 в режиме программирования дополнительной контрольной панели.
8.11. Не нужно пароля для F1, F2, F3, F4 и F9 очередность набора 3 0 x
Если такой параметр возможен, то не нужно никакого пароля для функций F1, F2, F3, F4 и F9. Если же этот параметр невозможен,
то использовать эти функции можно только с помощью пароля (мастер или пользователя) – смотрите нижеследующую таблицу:

Функция/установка

300

301

Снаряжение

«пароль»

F 1

Частичное снаряжение

F 2 «пароль»

F 2

Открытие двери

F 3 «пароль»

F 3

Просмотр памяти

F 4 «пароль»

F 4

Прослушивание сообщения

F 9 «пароль»

F 9

«пароль» = мастер или пользователя
Заводская установка по умолчанию: нет необходимости в пароле

Примечание: эта опция выборочна на беспроводной клавиатуре JA-60D, и она не зависит от установок контрольной панели.

8.12. Частичное снаряжение с F2 (не разделенная система) очередность набора 3 1 x
При частичном снаряжении контрольная панель реагирует только на извещатели, зарегистрированные к группе А (см. 8.22) и
игнорирует сигналы от извещателей в группах В или С (кроме дымовых и газовых извещателей). Частичное снаряжение может
быть отключено при вводе следующих чисел:
Опции:
3 1 1 частичное снаряжение возможно
3 1 0 частичное снаряжение невозможно
Заводская установка по умолчанию: частичное снаряжение возможно
8.13. Тревога сирены очередность набора 3 2 x
Встроенная сирена звучит при активации любой тревоги (кроме тревоги тихой Паники). Определение тревоги будет невозможно в
этом параметре.
Опции:

3 2 1 сирена включена
3 2 0 сирена блокирована
Заводская установка по умолчанию: сирена включена
8.14. Звуковая индикация при задержке на выход очередность набора 3 3 x
Задержка на выход сопровождается передачей звукового сигнала контрольной панели (последние пять секунд скорость передачи
звуковых сигналов усиливается). Индикация звукового сигнала может быть отключена с помощью этой установки.
Опции:
3 3 1 индикация включена
3 3 0 индикация выключена
Заводская установка по умолчанию: индикация включена
8.15. Звуковая индикация при задержке на выход в режиме частичного
снаряжения
очередность набора 3 4 x
Частичное снаряжение с F2 предусматривает задержку на выходе для извещателей с задержкой реакции в позиционных местах от
1 до 10. Задержка на выход при частичном снаряжении сопровождается передачей звукового сигнала контрольной панели
(последние пять секунд скорость передачи звуковых сигналов усиливается).
Опции:
3 4 1 индикация включена
3 4 0 индикация выключена
Заводская установка по умолчанию: индикация выключена
Примечание: при выключенной индикации подтверждение о частичном снаряжении или снятии с дежурного режима
автоматически будет происходить бесшумно, не смотря на установку очередности набора 36х.
8.16. Звуковая индикация при задержке на вход очередность набора 3 5 x
Задержка на вход сопровождается быстрой передачей звуковых сигналов контрольной панели. Индикация звукового сигнала
может быть отключена с помощью этой установки.
Опции:
3 5 1 индикация включена
3 5 0 индикация выключена
Заводская установка по умолчанию: индикация включена
8.17. Подтверждение снаряжения и снятия с дежурного режима с
помощью звуковых сигналов
очередность набора 3 6 x
Контрольная панель подтверждает снаряжение одним звуковым сигналом, а снятие с дежурного режима – двумя (три звуковых
сигнала после снятия с дежурного режима показывают информацию пользователя на жидкокристаллическом дисплее). Громкость
этих сигналов также можно увеличить с помощью вмонтированной сирены.
Опции:
3 6 1 звуковой сигнал сирены включен
3 6 0 звуковой сигнал сирены блокирован
Заводская установка по умолчанию: звуковой сигнал сирены блокирован
Примечание: установка звуковых сигналов допустима даже в том случае, если сирена заблокирована для тревог с
параметром 320. Частичное снаряжение всегда проходит беззвучно, если выбрана очередность набора 340. Звуковые сигналы
также могут создаваться беспроводной сиреной JA-60A (модульная установка в беспроводной сирене).
8.18. Тревога сирены при снятии с дежурного режима И при
разделенном снаряжении или снятии с дежурного режима
очередность набора 3 7 x
Вмонтированная сирена может быть заблокирована во время снятия с дежурного режима или при частичном и разделенном
снаряжении контрольной панели (когда люди находятся в помещении). В том случае, если вмонтированная сирена полностью
заблокирована для тревог с параметром 320, то эта установка остается под вопросом.
Опции:
3 7 1 тревога возможна
3 7 0 тревога невозможна
Заводская установка по умолчанию: возможна
8.19. Тревога беспроводной сирены очередность набора 3 8 x
При использовании этого параметра функция тревоги беспроводной сирены может быть заблокирована. Если эта опция
активирована, то эта установка не будет иметь никакого влияния на звуковые сигналы наружной сирены.
Опции:
3 8 1 сирена включена
3 8 0 сирена блокирована
Заводская установка по умолчанию: сирена включена
8.20. Индикация неисправностей системы при снаряжении очередность набора 3 9 x
Система регулярно проверяет состояние всех элементов (извещателей, клавиатур и т.д.). В том случае, если какой либо из
компонентов системы не готов к снаряжению, то эта установка гарантирует, что пользователь будет предупрежден 4 быстрыми
звуковыми сигналами после снаряжения. Причина неисправности будет отображена на контрольной панели (например, постоянно
дающий сработку извещатель, потеря связи и т.д.). Если пользователь проигнорирует это предупреждение, то система снарядится
после задержки на выход, после этого будет получен сигнал тревоги и, наконец, проблемный элемент будет обойден на этот
период снаряжения. Если вы снимете систему с дежурного режима в таком состоянии, то она передаст три звуковых сигнала.
Если не выбрана опция индикации, то проблемный элемент при снаряжении будет обойден без передачи предупреждения и
возникновения тревоги. Если постоянно активируемый извещатель не стал в режим снаряжения (например, ваша главная дверь не
закрыта), то обход этого извещателя будет автоматически отменен, и извещатель будет готов к передаче тревоги после активации
(если вы закроете дверь после того, как система станет в режим снаряжения).
Опции:

3 9 1 предупреждение возможно
3 9 0 предупреждение невозможно
Заводская установка по умолчанию: предупреждение невозможно
8.21. Разделение контрольной панели очередность набора 690 x
Контрольная панель может быть разделена на 2 независимые группы А и В с общей группой С. В этом случае система может
управляться двумя независимыми пользователями. Действительно, система в этом режиме функционирует как две независимые
системы. Если система с помощью этой установки разделена на две группы, то можно регистрировать извещатели (беспроводные
и проводные), пароли пользователя и радиобрелки к следующим группам (см. 8.22, 23 и 24.).
Опции:
6 9 0 0 нет разделения (в этом режиме возможно частичное снаряжение)
6 9 0 1 разделение на группу А, В и общую С (С снаряжается только когда обе группы А и В снаряжены).
Заводская установка по умолчанию: нет разделения
8.22. Регистрация извещателей в группах очередность набора 61 nns
Если контрольная панель разделена (см. 8.21.), то извещатели могут быть зарегистрированы в группах путем ввода:
61 nns
где:
nn = номер зоны беспроводного извещателя: от 01 до 16
s = группа: 1 = А, 2 = В, 3 = С (общая группа – она снаряжается только когда обе группы А и В уже снаряжены). Если
контрольная панель не разделена, и выбраны s = 2 (или s = 3), то при частичном снаряжении этот извещатель будет
обойден.
Например: для того, чтобы зарегистрировать беспроводный извещатель зоны 3 в группе А, введите: 61 031
Заводская установка по умолчанию: извещатели от 1 до 10 зарегистрированы в группе А, извещатели от 11 до 16
зарегистрированы в группе В.
8.23. Регистрация паролей пользователя в группах очередность набора 62 nns
Если контрольная панель разделена (см. 8.21.), то пароли пользователя могут быть зарегистрированы в группах А или В путем
ввода:
62 nns
где:
nn = номер пароля пользователя: от 01 до 14
s = группа: 1 = А, 2 = В
Примечание:
• Если контрольная панель не разделена, то эта установка не будет выполняться
• Мастер пароль (МC) не может регистрироваться. Если система разделена, то при использовании МC, если группы сняты с
охраны, они снарядятся и наоборот. Если пароль для снаряжения не используется (очередность набора 30х) и система
разделена, то ввод F1 MC повлияет только на группу А, а ввод F2 MC повлияет только на группу В.
Например: для того, чтобы зарегистрировать пароль пользователя номер 4 в группе А, введите: 62 04 1
Заводская установка по умолчанию: все пароли пользователя (01 - 14) зарегистрированы в группе А.
8.24. Регистрация беспроводных контроллеров в группах очередность набора 63 nns
Если контрольная панель разделена (см. 8.21.), то беспроводные контроллеры (RC-11, RC-22 и JA-60D) могут быть
зарегистрированы в группах А или В путем ввода:
63 nns
где:
nn = номер зарегистрированного контроллера от 01 до 08 (с1 до с8)
s = группа: 1 = А, 2 = В
Примечание:
• Если контрольная панель не разделена, то эта установка не будет выполняться
• Эта установка не будет выполняться также для клавиатуры JA-60F (ее пароли пользователя определяются установкой 62
nns)
Например: для того, чтобы зарегистрировать контроллер номер 5 в группе А, введите: 63 051
Заводская установка по умолчанию: все беспроводные контроллеры зарегистрированы в группе А.
8.25. Установка автоматической постановки / снятия с охраны очередность набора 64 nahhmm
Контрольная панель может автоматически снаряжаться и сниматься с охраны на определенный отрезок времени дня. До 10
команд (времени и действия) может быть запрограммировано в период дня.
Введите:
64 nahhmm
где:
n = номер команды от 0 до 9
a = действие (см. таблицу действий)
hh = время (от 00 до 23)
mm = минуты (от 00 до 59)
Примечание:
• Если выбрано какое либо автоматическое действие, то оно будет
выполняться каждый день во время, запрограммированное на
внутренних часах контрольной панели (см. 8.26.).

А

не разделенная

разделенная система

0

нет действия

нет действия

1

снарядить все

снарядить все

2

снять с охраны

снять с охраны все

3

частичное

снаряжение

снарядить А

4

частичное

снаряжение

снарядить В

5

снять с охраны

снять с охраны А

6

снять с охраны

снять с охраны В

• Автоматическое снаряжение и снятие с охраны может быть отменено вручную в любое время (с помощью пароля
пользователя или радиобрелка)
• Если контрольная панель была снаряжена до времени автоснаряжения, то она останется снаряженной.
Например: для того, чтобы запрограммировать полное автоматическое снаряжение системы каждый день в 21:15 введите: 64 0 1
21 15
Заводская установка по умолчанию: все команды установлены на нет действия.
8.26. Установка реального времени и даты очередность набора 4hh mm dd MM
YY
Контрольная панель имеет вмонтированные часы реального времени. Все сообщения сохраняются в памяти событий, включая
время события. Часы должны могут быть установлены после окончания процесса установки.
Установка времени:
4 hh mm dd MM YY
где hh = часы (24-х часовой цикл)
mm = минуты
dd = день
MM = месяц
YY = год
Например: для Июня 30 2005 в 17.15 введите 4 17 15 30 06 05
После подачи питания на контрольную панель, ее установка внутреннего значения по умолчанию: 00 00 01 01 00
Примечание: Просмотреть журнал событий контрольной панели можно с помощью подключенного персонального
компьютера, используемого программное обеспечение Comlink.
8.27. Установка нового пароля обслуживания очередность набора 5 nSC
nSC
Пароль обслуживания используется для входа в режим программирования. Новый пароль обслуживания должен быть введен
дважды с целью предотвращения ошибки.
Для того, чтобы изменить пароль, введите:
5 nSC nSC
где nSC – ваш новый пароль обслуживания (четырехзначный)
Например: для того, чтобы изменить пароль обслуживания на 1276, введите: 5 1276 1276
Заводская установка по умолчанию: пароль обслуживания 6060

Назад в раздел