ТЕХДОКУМЕНТАЦИЯ > мультиплексоры

МУЛЬТИПЛЕКСОРЫ ЧЕРНО-БЕЛОГО И ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
МОДЕЛИ TP4MD/CD, TP10MS/MD/CD, TP16MS/MD/CD 

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ
Перед началом эксплуатации устройства обязательно прочтите все инструкции по работе с ним и по мерам безопасности.
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
Обязательно сохраните все инструкции по мерам безопасности и по работе с устройством: они могут понадобиться в будущем и помогут, если у вас возникнут вопросы.
СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ
Строго соблюдайте все инструкции по мерам безопасности и по работе с устройством.
ВОДА И ВЛАЖНОСТЬ
Не используйте аппарат рядом с водой, например, рядом с ванной, и в местах с повышенной влажностью.
ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
Для электропитания данного оборудования могут использоваться только такие источники, параметры которых соответствуют маркировке, нанесенной на корпус устройства. Не допускайте перегрузки электрических адаптеров и удлинительных электропроводов, так как она может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
РЕМОНТ
Пользователь не должен вскрывать корпус устройства и самостоятельно производить его ремонт; для этого следует обратиться к квалифицированным специалистам.
РАСПАКОВКА
Фабричная упаковка предохраняет устройство при транспортировке. Мы советуем сохранить упаковку, она может пригодиться в будущем. 

Мультиплексоры TELPLEX — это устройства, которые позволяют записывать на видеомагнитофон (ВМ) и декодировать до 16 телевизионных сигналов (изображений с камер). Они также дают возможность одновременно показывать на многооконном экране изображения со всех камер, предлагая для этого различные форматы – схемы отображения.
Симплексные устройства работают с одним универсальным цифровым каналом, который используется или для записи, или для воспроизведения, или для трансляции изображения (просмотр изображения от камер - LIVE).
У дуплексных устройств есть два цифровых канала. Основной канал используется для видеотрансляции или для воспроизведения записанных кадров. Канал записи используется только для записи.
В мультиплексорах имеется интерфейс для подключения к шине CAN, по который передаются команды управления на телеметрические приемники, управляющие работой камер с панорамными поворотными устройствами и вариообъективами (трансфокаторами).
Для оптимальной записи на ВМ изображений с камер можно использовать встроенный датчик активности, который включает запись с камеры только тогда, когда в изображении происходят изменения.
Кроме цифрового канала в мультиплексорах используется также и аналоговый канал, по которому передаются команды переключения с камеры на камеру в запрограммированном порядке и в заданное время. Это особенно важно для симплексных мультиплексоров, при работе с которыми это единственный способ просматривать изображения с камер во время записи. Канал выборочного переключения используется также для ручного управления с основной панели.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ4, 10 или 16 видеовходов
• основной выход и выход выборочного переключения
• вход и выход ВМ
• 864 выборки на одну строку развертки в системе CCIR/PAL (в системе EIA/NTSC — 856)
• 576 активных строк развертки в системе CCIR/PAL (в системе EIA/NTSC — 480)
• 256 оттенков серого цвета/16 млн. цветов
• интерфейс CAN для телеметрического контроля
• показ изображений с 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 13 и 16 камер на одном многооконном экране
• цифровое масштабирование
• стоп-кадр
• управление с помощью экранного меню
• встроенный датчик активности
• отображение на экране времени, даты, названий и состояния
• возможность программирования последовательности переключения между камерами в режиме выборочного контроля по аналоговому каналу
• запись тревожных событий (происшествий)
• 4, 10 или 16 входов тревожных сигналов
• беспотенциальный выход тревожных сигналов
• большое число вариантов настройки тревожных сигналов
• звуковая и световая тревожная сигнализация

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИИ
Рис. 1: Передняя панель TP4MD/CD

Рис. 2: Задняя панель TP4MD/CD

Рис. 3: Передняя панель TP10MS/MD/CD

Рис. 4: Задняя панель TP10MS/MD/CD

Рис. 5: Передняя панель TP16MS/MD/CD

Рис. 6: Задняя панель TP16MS/MD/CD

1. 1-16
Для показа изображения с нужной камеры нажмите кнопку 1-16.
2. REC (ЗАПИСЬ)
Нажмите кнопку REC, чтобы начать запись на ВМ.
3. HOLD (СТОП-КАДР)
Чтобы остановить показ на многооконном экране, нажмите кнопку HOLD.
4. PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
Чтобы начать воспроизведение сделанной записи, нажмите кнопку PLAY.
5. SEQ (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ)
Для выборочного контроля по аналоговому каналу MON SPOT (ВЫБОРОЧНЫЙ МОНИТОРИНГ) нажмите кнопку SEQ.
6. MENU (МЕНЮ)
По нажатию кнопки MENU на экране отображается меню управления.
7. СТРЕЛКИ-УКАЗАТЕЛИ
Эти кнопки используются для перемещения по меню, а также для управления панорамными поворотными устройствами и вариообъективами камер при телеметрическом контроле.
8. ZOOM +/- (МАСШТАБИРОВАНИЕ)
Нажимая кнопки ZOOM, можно регулировать величину цифрового масштабирования (в режиме воспроизведения) и оптического масштабирования при телеметрическом контроле.
9. FOCUS +/- (ФОКУСИРОВКА)
При телеметрическом контроле этими кнопками регулируется фокусировка.
10. IRIS +/- (ДИАФРАГМА)
Кнопки изменения диафрагмы при телеметрическом контроле.
11. VIEW (СХЕМА ОТОБРАЖЕНИЯ)
Нажимая кнопку VIEW, можно выбирать разные варианты схемы отображения (число камер, изображение с которых показывается на экране).
12. MACRO (МАКРОКОМАНДА)
Нажмите кнопку MACRO, чтобы запустить определенную макрокоманду.
13. ALARM (СИГНАЛ ТРЕВОГИ)
Нажмите кнопку ALARM, чтобы отобразить состояние (тип) сигнала тревоги. Если еще раз нажать эту кнопку, то отобразится список тревожных происшествий.
14. AUTO (АВТО)
При контроле аналогового выхода по нажатию кнопки AUTO начинается/прекращается автоматическое переключение с камеры на камеру в соответствии с запрограммированной последовательностью.
15. PRESET (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА)
Нажимая кнопку PRESET, можно настроить препозиции (предварительно заданные положения) подключенных устройств. У этой кнопки несколько телеметрических функций.
16. IN1-IN16 (ВХОДЫ 1-16)
Видеовходы для камер 1-16
17. VCRIN (ВХОД ВМ)
Используйте этот видеовход для подключения к ВМ.
18. VCR OUT (ВЫХОД ВМ)
Видеовыход для ВМ.
19. MON MAIN (ОСНОВНОЙ МОНИТОР)
Видеовыход для основного монитора.
20. MON SPOT (ВЫБОРОЧНЫЙ МОНИТОРИНГ)
Видеовыход для монитора выборочного контроля.
21. POWER (ПИТАНИЕ)
Чтобы включить мультиплексор, нажмите кнопку POWER.
22. OUT1- OUT8 (ВЫХОДЫ 1-8)
Видеовыходы для камер 1-16. При наличии полного сопротивления (импеданса) на этих видеовыходах ставятся терминаторы 75 Ом.
23. Y/C IN (ВХОД Y/C) (только для цветных мультиплексоров)
Используйте видеовход S-VHS для подключения к соответствующему выходу ВМ.
24. Y/C OUT (ВЫХОД Y/C) (только для цветных мультиплексоров)
Используйте видеовыход S-VHS для подключения к соответствующему входу ВМ.
25. Y/C MAIN (ОСНОВНОЙ Y/C) (только для цветных мультиплексоров)
Используйте видеовыход S-VHS для подключения к входу основного монитора.
26. ALARM (ТРЕВОГА)
К этому разъему можно подключать контакторы тревожной сигнализации, датчики и т.п.
27. CAN
Интерфейс для подключения к шине телеметрического контроля.
28. 12VDC (ПОСТОЯННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 12 В)
Разъем для подключения источника питания

Рис. 7: Разъем D-SUB25M сигналов тревоги для TP4MD/CD

(1) Выход сигнала тревоги - нормально разомкнутый контакт 1
(2) Зарезервирован
(3) Вход сигнала тревоги 1
(4) Вход сигнала тревоги 3
(5) Зарезервирован
(6) Зарезервирован
(7) Общий провод – земля (GND)
(8) Зарезервирован
(9) Зарезервирован
(10) Зарезервирован
(11) Зарезервирован
(12) Общий провод – земля (GND)
(13) Общий провод – земля (GND)
(14) Выход сигнала тревоги - нормально разомкнутый контакт 2
(15) Вспомогательный вход (AUX) от ВМ
(16) Вход сигнала тревоги 2
(17) Вход сигнала тревоги 4
(18) Зарезервирован
(19) Зарезервирован
(20) Общий провод – земля (GND)
(21) Зарезервирован
(22) Зарезервирован
(23) Зарезервирован
(24) Зарезервирован
(25) Общий провод – земля (GND)

Рис. 8: Разъем D-SUB25M сигналов тревоги для TP10MS/MD/CD

(1) Выход сигнала тревоги - нормально разомкнутый контакт 1
(2) Зарезервирован
(3) Вход сигнала тревоги 1
(4) Вход сигнала тревоги 3
(5) Вход сигнала тревоги 5
(6) Вход сигнала тревоги 7
(7) Общий провод – земля (GND)
(8) Вход сигнала тревоги 9
(9) Зарезервирован
(10) Зарезервирован
(11) Зарезервирован
(12) Общий провод – земля (GND)
(13) Общий провод – земля (GND)
(14) Выход сигнала тревоги - нормально разомкнутый контакт 2
(15) Вспомогательный вход (AUX) от ВМ
(16) Вход сигнала тревоги 2
(17) Вход сигнала тревоги 4
(18) Вход сигнала тревоги 6
(19) Вход сигнала тревоги 8
(20) Общий провод – земля (GND)
(21) Вход сигнала тревоги 10
(22) Зарезервирован
(23) Зарезервирован
(24) Зарезервирован
(25) Общий провод – земля (GND)

Рис. 9: Разъем D-SUB25M сигналов тревоги для TP16MS/MD/CD

(1) Выход сигнала тревоги - нормально разомкнутый контакт 1
(2) Зарезервирован
(3) Вход сигнала тревоги 1
(4) Вход сигнала тревоги 3
(5) Вход сигнала тревоги 5
(6) Вход сигнала тревоги 7
(7) Общий провод – земля (GND)
(8) Вход сигнала тревоги 9
(9) Вход сигнала тревоги 11
(10) Вход сигнала тревоги 13
(11) Вход сигнала тревоги 15
(12) Общий провод – земля (GND)
(13) Общий провод – земля (GND)
(14) Выход сигнала тревоги - нормально разомкнутый контакт 2
(15) Вспомогательный вход (AUX) от ВМ
(16) Вход сигнала тревоги 2
(17) Вход сигнала тревоги 4
(18) Вход сигнала тревоги 6
(19) Вход сигнала тревоги 8
(20) Общий провод – земля (GND)
(21) Вход сигнала тревоги 10
(22) Вход сигнала тревоги 12
(23) Вход сигнала тревоги 14
(24) Вход сигнала тревоги 16
(25) Общий провод – земля (GND)

Рис. 10: Разъем MINI DIN 4

1 - CAN_GND — подключить к проводу заземления
2 - CAN_L — подключить к проводу кабеля с витой парой
3 - CAN_H — подключить к проводу кабеля с витой парой
4 - CAN_V+ (5 В/100 мА) — использовать для подключения к источнику питания
 

ФУНКЦИИ МУЛЬТИПЛЕКСОРА
ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ С КАМЕР — LIVE
Трансляция изображений с камер — это стандартный режим отображения, который устанавливается автоматически после включения устройства. В этом режиме изображения с камер отображаются в соответствии с последней выбранной схемой.
Выберите камеру, изображение с которой будет отображаться на первой позиции, нажав соответствующую кнопку с 1 по 16; расстановка остальных камер произойдет автоматически. Мультиплексоры TELPLEX при трансляции пропускают выключенные камеры, поэтому при переключении между камерами не будут отображаться пустые кадры. Камера, выбранная для первой позиции, имеет приоритет при выполнении функции масштабирования (ZOOM — только в режиме воспроизведения) и при телеметрическом контроле.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — PLAY
Воспроизведение кодированной записи с ВМ включается нажатием кнопки PLAY. В этом режиме изображения с камер передаются на экран основного канала в соответствии с заданной схемой отображения. Нажав кнопку с 1 по 16, задайте номер камеры, изображение с которой при просмотре будет показываться на первой позиции; порядок чередования следующих камер будет установлен автоматически. Функция масштабирования (ZOOM) доступна всегда только для первой камеры. Если еще раз нажать кнопку PLAY, то мультиплексор переключится в режим трансляции LIVE.
ЗАПИСЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ — REC
Запись кодированных изображений включается нажатием кнопки REC. Включая запись, вы выключаете режим трансляции (LIVE) или воспроизведения (PLAY); при этом по аналоговому каналу передаются команды переключения между камерами для их мониторинга в заданной последовательности (только в симплексных мультиплексорах). В дуплексных мультиплексорах запись ведется по своему собственному независимому каналу и не оказывает влияния на основной канал. Повторное нажатие кнопки REC приводит к останову записи и включению режима трансляции (LIVE).
КОНТРОЛЬ ПО АНАЛОГОВОМУ КАНАЛУ — SEQ
Режим выборочного контроля по аналоговому каналу (MON SPOT) включается нажатием кнопки SEQ. Кнопки с 1 по 16 используются для переключения на соответствующую камеру, а нажатие кнопки AUTO включает или выключает автоматическое переключение между камерами. Настройте параметры последовательного переключения, используя меню Sequence (Последовательность), Cameras in sequence (Камеры, включенные в последовательность) и Time multiplier (Временной коэффициент) (см. стр. ). Если снова нажать кнопку SEQ, то мультиплексор переключится в режим контроля по основному каналу.
ВКЛЮЧЕНИЕ ЦИФРОВОГО МАСШТАБИРОВАНИЯ — ZOOM
Цифровое масштабирование изображения можно включить только в режиме воспроизведения, нажав кнопку ZOOM+. Когда вы используете функцию масштабирования, на экране монитора отображается только центральная часть полного изображения. Навигация по изображению осуществляется при помощи кнопок со стрелками. Когда режим масштабирования включен, в строке состояния на мониторе отображается надпись ZOOM. Масштабирование можно настроить только по основному каналу. Цифровое масштабирование выключается нажатием кнопки ZOOM-.
ВЫБОР СХЕМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ — VIEW
Нужная схема отображения на основном мониторе выбирается нажатием кнопки VIEW. На экране монитора появится следующее меню, в котором нажатием кнопок с 1 по 12 можно будет выбрать нужную схему отображения. Для 4-канальных мультиплексоров доступны только первые 6 из показанных вариантов, а для 10-канальных мультиплексоров — первые 10 вариантов.
 

ТЕЛЕМЕТРИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
Единовременно телеметрический контроль возможен только для одной камеры. Если отображается многооконный экран, то на первой позиции схемы отображения (в левом верхнем углу или в центре схемы 11) всегда показывается основная камера. Контроль можно включить только для той камеры, для которой задан адрес приемника сигналов телеметрии. Этот адрес задается в меню адресов телеметрии (см. стр. ).
Управление панорамными поворотными устройствами и объективами камер:
Положение панорамных поворотных устройств регулируется при помощи кнопок со стрелками, а автоматический поворот включается нажатием кнопок PRESET и AUTO. Управление объективом осуществляется кнопками ZOOM +/-, FOCUS +/- и IRIS +/-.
Контроль пользовательских вспомогательных выходов AUX:
Мультиплексор может контролировать 6 пользовательских выходов (AUX1 - AUX6) приемника телеметрических сигналов. Контроль пользовательских выходов осуществляется при помощи кнопок PRESET (эта кнопка мигает) и одной из следующих кнопок: ZOOM +/-, FOCUS +/- и IRIS +/-. Пользовательским выходам AUX соответствуют следующие кнопки:
AUX1 — ZOOM+
AUX2 — FOCUS+
AUX3 — IRIS+
AUX4 — ZOOM-
AUX5 — FOCUS-
AUX6 — IRIS-
Функцию выхода можно задать в меню Telemetry (Телеметрический контроль) (см. стр.18 ).
Для мультиплексоров TELPLEX можно настроить так называемые препозиции (заранее запрограммированные положения панорамных устройств камер и вариообъективов).
Активирование препозиции:
Препозиция активируется нажатием кнопки PRESET и кнопки номера камеры. Панорамные головки камер и вариообъективы установятся в заранее заданное положение. Таким способом можно активировать до 16 препозиций (только TP16MD/CD).
Сохранение препозиций:
Чтобы сохранить препозиции, нажмите кнопки PRESET, REC и номер камеры. В результате предпочтительное положение панорамных головок камер и вариообъективов будет сохранено в памяти приемника телеметрических сигналов. Функция сохранения препозиции включается в меню Telemetry (Телеметрический контроль) (см. стр.18 ).
СТОП-КАДР (HOLD)
Нажатие кнопки HOLD при работе в режимах трансляции и воспроизведения "замораживает" отображение на мониторе основного канала. Для возобновления показа нужно снова нажать эту кнопку.
ЗАПУСК МАКРОКОМАНДЫ (MACRO)
Мультиплексоры TELPLEX позволяют настроить так называемые макрокоманды (совокупность команд, которые начинают исполняться при запуске самой макрокоманды).
После нажатия кнопки MACRO появится следующее меню.
 

Конкретная макрокоманда включается нажатием кнопки с 1 по 8 и запускает заранее заданные команды. Нужные команды можно задать в меню Edit macro (Редактировать макрокоманду) (см. стр. 14). При помощи макрокоманды можно выполнить следующие команды: изменить скорость записи, выбрать камеру для записи, выбрать камеру для включения при обнаружении активности, изменить уровень чувствительности датчика, изменить схему отображения и т.д.
ОТОБРАЖЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ТРЕВОГИ (ALARM)
При нажатии кнопки ALARM отображается следующая таблица, представляющая текущее состояние всех входов тревожных сигналов.
 

Если выход сигнала тревоги (реле) активен, то вы можете выключить его, нажав кнопку 1. Если вы еще раз нажмете кнопку ALARM, то появится список записанных происшествий

ОТОБРАЖЕНИЕ СПИСКА ПРОИСШЕСТВИЙ
В этом меню показан список происшествий, которые соответствуют параметрам, настроенным в меню EVENTS (ПРОИСШЕСТВИЯ). Происшествия отображаются, начиная с того, которое было записано последним. На каждой странице отображаются по десять происшествий. Для перелистывания страниц используются кнопки и .
 

Сокращения в сообщениях о происшествиях расшифровываются так:
CF - Camera fail (отказ камеры, пропадание видеосигнала)
AD - Activity detection (обнаружение активности)
AL - Alarm event (тревожное происшествие)
CAN
Внешнее оборудование (панорамные поворотные устройства камеры, объективы, клавиатуры) управляется по интерфейсу CAN. Эти устройства подключаются экранированным кабелем с витой парой. Максимальная длина шины составляет 1000 м. Максимальная длина одного шлейфа (петли) составляет 60 м. Максимальная полная длина шлейфов достигает 300 м. На обоих концах шины CAN следует установить терминаторы (120 Ом). Интерфейс CAN подключается через стандартный разъем MINI DIN 4.
ВНЕШНЯЯ КЛАВИАТУРА
При помощи внешней клавиатуры можно по интерфейсу CAN проводить дистанционное управление другими внешними устройствами (панорамными поворотными головками камер, объективами, клавиатурами). Вы можете подключить несколько внешних клавиатур к шине CAN и с их помощью управлять аналогичными или другими устройствами. Если управление одним устройством ведется с нескольких клавиатур, то вы можете начать работу с управляемым устройством с другой клавиатуры не ранее, чем через пять секунд после того, как последняя команда будет выдана с предыдущей клавиатуры.
РАБОТА МУЛЬТИПЛЕКСОРОВ В СЕТИ
Вы можете управлять работой нескольких мультиплексоров из одного места при помощи одной внешней клавиатуры и одного вспомогательного видеокоммутатора (микшера) и просматривать изображение того мультиплексора, которым вы управляете в настоящий момент. Вместо видеокоммутатора можно использовать последовательный переключатель мультиплексоров. На рис. 11 показано использование последовательного переключателя мультиплексора номер 3 в качестве вспомогательного видеокоммутатора. Видеовыходы первого и второго мультиплексоров поступают на видеовходы мультиплексора номер 3. Например, когда с внешней клавиатуры производится переключение на мультиплексор номер 2, эта клавиатура выдает на монитор изображение с видеовхода номер 2 мультиплексора номер 3. Вы можете использовать свободные видеовходы мультиплексора номер 3 для записи или отображения на многооконном экране монитора. (В симплексных мультиплексорах вы можете использовать незанятые видеовходы только для отображения на многооконном экране монитора).
Рис. 11: Пример дистанционного управления работой мультиплексоров
 

МЕНЮ
При нажатии кнопки MENU на экране появляется основное меню, являющееся отправной точкой для настройки всех функций мультиплексора. Для облегчения работы внизу экрана отображается информационная строка.
УПРАВЛЕНИЕ МЕНЮ
- Кнопка (НАЗАД) отменяет текущий уровень меню на экране и возвращает на предыдущий уровень.
- Кнопки и позволяют перемещаться вверх и вниз или изменять параметры на редактируемом уровне.
- Кнопка (ВЫБРАТЬ, ДАЛЕЕ) выбирает меню более низкого уровня или перемещает на другой уровень.
- Кнопки с 1 по 16 задают номер камеры, номер выхода и т.д.
- Для более быстрого перехода в меню более низкого уровня можно ввести номер его строки. При помощи нескольких картинок вы можете сразу попасть в то меню, в котором хотите внести изменения.
ОСНОВНОЕ МЕНЮ
 

МЕНЮ — VCR (ВМ)
ВИДЕОМАГНИТОФОН
В этом меню настраиваются тип и режимы работы ВМ. Для правильного функционирования записи важно установить одинаковые режимы для ВМ и мультиплексора. При помощи вспомогательного выхода AUX вы также можете определить функцию подключения ВМ и мультиплексора.
 

ТИП ВМ
Здесь нужно определить тип вашего ВМ. Если в этом меню не указан тип вашего ВМ, то используйте аналоговый тип или выберите пользовательский тип и затем в меню User de-fined VCR (Тип ВМ, определяемый пользователем) задайте режимы работы ВМ.
 

РЕЖИМ РАБОТЫ ВМ
Видеомагнитофоны замедленной записи могут работать в нескольких режимах. Вы можете задать предпочтительный режим работы ВМ, выбрав строку с 1 по 10. Режим работы ВМ можно также настроить при помощи макрокоманды или вспомогательного входа AUX.
 

ТИП ВМ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
Видеомагнитофоны замедленной записи могут вести запись не только на стандартной скорости реального времени (50 полукадров в секунду), но и в режиме с увеличенным временем записи. В этом режиме длительность записи увеличивается с 3 часов (на кассете E180) до 12, 24, 48, 72, 96, 120, 168, 240, 480 и 960 часов. Варианты длительности записи различны для разных типов ВМ. Столь большая длительность записи достигается за счет пропуска нескольких полукадров во время записи. Параметр DELAY (ЗАДЕРЖКА) в этом меню задает интервалы между записываемыми полукадрами.
 

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ВХОД AUX
Вспомогательный вход AUX используется для передачи мультиплексору информации от ВМ. Задайте нужную вам функцию.
 

Normally open/closed (Нормально замкнут/разомкнут) — определяет состояние вспомогательного выхода AUX при отсутствии входных сигналов
Not used (Не используется) — вспомогательный вход AUX не используется
VCR switching to the minimal mode (переключение ВМ в минимальный режим) — ВМ сообщает мультиплексору, что в определенных случаях (тревога, запись на максимально возможной скорости (в режиме реального времени)) мультиплексор должен сам подстраиваться под скорость ВМ.
End of tape indication (конец ленты) — ВМ сообщает об окончании ленты. Мультиплексор отображает на экране уведомление для оператора.
VCR recording pulses (импульсы записи ВМ) — это функция синхронизации режима записи со стороны ВМ. В некоторых ВМ используется сигнал с импульсами записи (обычно обозначается как SW OUT или CLK OUT), выведенный на заднюю панель, который определяет скорость записи ВМ. Этот сигнал может использоваться для синхронизации записи между ВМ и мультиплексором. Если оператор переключит скорость записи на ВМ или если скорость записи изменится под воздействием поступившего на ВМ сигнала тревоги, то мультиплексор автоматически изменит свою скорость записи до соответствующей величины.
Start of the recording (Начало записи) — Если будет обнаружена активность по входному вспомогательному сигналу AUX, то мультиплексор начнет запись автоматически
 

МЕНЮ — Camera (Камера)
КАМЕРА
В этом меню для камеры задаются параметры записи, отображения, обнаружения активности, последовательного переключения и телеметрического контроля.
 

ЗАПИСЫВАЕМЫЕ КАМЕРЫ
Выделением соответствующих строк выбираются камеры, изображение с которых будет записываться на ВМ после включения режима записи. Если вы выделите строку AUTODETECT CAMERAS (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ КАМЕР), то мультиплексор обнаружит, какие камеры в данный момент времени работают, и пометит их в таблице.
 

ОТОБРАЖАЕМЫЕ КАМЕРЫ
Выделением соответствующих строк выбираются камеры, изображение с которых будет отображаться в режиме трансляции (LIVE) или во время записи (PLAY).
КАМЕРЫ С ОБНАРУЖЕНИЕМ АКТИВНОСТИ
Выделив соответствующие строки, выберите камеры, для которых будет применяться функция обнаружения активности (см. раздел "Обнаружение активности" на стр. ).
КАМЕРЫ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
Выделив соответствующие строки, выберите камеры, которые нужно включить в последовательность для выборочного контроля по аналоговому каналу (MON SPOT).

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
Меню SEQUENCE (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ) определяет очередность и длительность отображения (переключения) входных сигналов с отдельных камер. Для этой последовательности можно запрограммировать от 2 до 32 шагов переключения. Каждому отдельному шагу соответствует очередное изображение; шаги располагаются один под другим. Если вы хотите для некоторого шага задать камеру или длительность, то сначала при помощи клавиш со стрелками "вверх" и "вниз" выберите соответствующий шаг. Затем нажмите кнопку  (ВЫБРАТЬ). Теперь при помощи клавиш со стрелками вы можете изменить номер камеры. Если вы еще раз нажмете кнопку (NEXT — ДАЛЕЕ), то сможете изменить длительность. На этом шаге длительность можно задать в интервале от 1 до 255 секунд. Следующее нажатие кнопки  отменит правки, внесенные на этом выбранном шаге. Последние два шага меню позволяют изменить длину последовательности: это функции добавления нового шага (ADD STEP — ДОБАВИТЬ ШАГ) и удаления последнего шага из последовательности (DELETE LAST STEP — УДАЛИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ШАГ). Нажав кнопку  (END — КОНЕЦ), вы сможете закончить редактирование последовательности и вернуться в меню Camera.
 

ВРЕМЕННОЙ КОЭФФИЦИЕНТ
Если вы захотите изменить значение временного интервала переключения между камерами, то не обязательно вносить изменения в программу последовательности. Каждый раз величина интервала чередования камер в последовательности умножается на параметр TIME MULTIPLIER (ВРЕМЕННОЙ КОЭФФИЦИЕНТ) (см. меню Camera). Длительность показа изображения с отдельных камер можно увеличивать или уменьшать, при этом порядок отображения отдельных шагов (камер) сохраняется. Важно понимать, что длительность отображения одного шага не изменяется и по-прежнему имеет значение от 1 до 255 секунд.
Следующая таблица иллюстрирует, как интервал переключения меняется в зависимости от временного коэффициента, запрограммированного для последовательности (8x или 1/4x).

НАЗВАНИЯ КАМЕР
Для идентификации камер каждой из них присваивается название. Максимальная длина названия — 16 символов, в качестве которых могут использоваться буквы от A до Z, цифры от 0 до 9, символы .,:!?'+-*/()<>= и пробел.

АДРЕСА ПРИЕМНИКОВ ТЕЛЕМЕТРИЧЕСКИХ СИГНАЛОВ
Для управления панорамными поворотными головками и объективами камер нужно определить адрес их приемника телеметрических сигналов, который можно задать в интервале от 0 до 240. На основе этого адреса мультиплексор различает разные устройства, подключенные по шине CAN. Если для камеры не задан адрес приемника, то для этой камеры нельзя будет проводить телеметрический контроль.

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ
Мультиплексоры цветного изображения позволяют настроить параметры изображения для каждой камеры. По умолчанию устанавливаются следующие значения: 128 для яркости, 71 для контраста и 64 для цвета. При использовании черно-белых камер вместо цветного режима устанавливается черно-белый (B&W). Отображение камер ускоряется

МЕНЮ — (Alarm) Тревога
ТРЕВОГА
Меню тревоги служит для настройки характеристик выходных и входных сигналов тревоги, типа реакции на сигнал тревоги, обнаружение активности или пропадание видеосигнала

ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ
Вы можете настроить способ активизации и воздействия на выходной сигнал тревоги

ТИП ВХОДА
Not used (Не используется) — сигнал по данному выходу игнорируется
Closed (Замкнут) — вход нормально замкнут (активируется при размыкании)
Open (Разомкнут) — вход нормально разомкнут (активируется при замыкании)
ВЫХОД
Yes (Да) — входной сигнал тревоги воздействует на выходной сигнал тревоги (реле)
No (Нет) — входной сигнал тревоги не влияет на выходной сигнал тревоги (реле)
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
В этом меню длительность тревожной реакции на импульс по входному сигналу тревоги можно задать в интервале от 1 до 99 секунд. Если вы включите функцию FOLLOW INPUT (ПО НАЛИЧИЮ ВХОДНОГО СИГНАЛА), то тревожное состояние будет активно все время, пока на входе сигнала тревоги сохраняется тревожный сигнал.

ЗАПИСЬ
Можно настроить разные режимы записи на ВМ при обнаружении тревоги. Для изменения режимов используется следующее меню:

Alarm inputs (Входные сигналы тревоги) — если пометить эту строку, то запись будет включаться при появлении сигналов тревоги на входах.
Activity detector (Датчик активности) — если пометить эту строку, то запись будет включаться по срабатыванию датчика активности.
Alarmed cameras only (Только камеры в состоянии тревоги) — будет записываться изображение только с тех камер, по которым сработала тревожная сигнализация; запись будет вестись все время, пока сохраняется состояние тревоги. Источником сигнала тревоги могут быть или входные сигналы тревоги (если они включены), или датчик активности (если он включен).
Selected alarmed cameras only (Только выбранные камеры в состоянии тревоги) — из числа тех камер, по которым сработала тревожная сигнализация, изображение будет записываться только с заранее выбранных камер; запись будет вестись все время, пока сохраняется состояние тревоги (см. меню "Записываемые камеры").
Even unselected alarmed cameras (Даже не выбранные камеры в состоянии тревоги) — все время, пока сохраняется состояние тревоги, будет записываться изображение со всех камер: с тех, по которым сработала тревожная сигнализация, и с тех, которые выбраны для записи.
Cameras interleaving (Чередование камер) — изображение с камер, по которым сработала тревожная сигнализация, будет записываться вперемежку с камерами, запись с которых ведется в обычном режиме.
Пример: для записи выбраны камеры 1,2, 3 и 4, при этом сработала тревожная сигнализация по камерам 6 и 7. Запись будет вестись в следующей очередности:
1, 6, 7, 2, 6, 7, 3, 6, 7, 4, 6, 7, 1, 6, 7 и т.д.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Вы можете выбрать, будут ли во время воспроизведения сигналы тревоги и датчик активности влиять на воспроизведение.

ОТОБРАЗИТЬ
При срабатывании тревожной сигнализации изображение камеры, по которой сработал последний сигнал тревоги, можно переключить на полноэкранный режим показа. Другой вариант: изображения с камер, по которым сработала тревожная сигнализация по основному каналу или по аналоговому каналу выборочного контроля, можно чередовать в соответствии с заранее заданным периодом

КОНТАКТЫ РЕЛЕ
В этом меню показаны варианты настроек для выходного сигнала тревоги.

Normally open/closed (Нормально разомкнут/замкнут) — этот параметр определяет состояние реле при отсутствии сигнала тревоги.
No reaction to alarm (Нет реакции на сигнал тревоги) — нет реакции на входные сигналы тревоги.
Follow input (По наличию входного сигнала) — активное состояние будет продолжаться все время, пока на любом из входов сохраняется сигнал тревоги.
Switch on xx seconds (Включить на хх секунд) — активное состояние будет сохраняться в течение интервала от 1 до 99 секунд с момента последнего сигнала тревоги.
No reaction to camera fail (Нет реакции на отказ камеры) — нет реакции на пропадание видеосигнала.
Switch on xx seconds (Включить на хх секунд) — активное состояние будет сохраняться в течение интервала от 1 до 99 секунд с момента пропадания сигнала.
No reaction to activity detector (Нет реакции на срабатывание датчика активности) — вы можете отключить датчик активности.
Switch on xx seconds (Включить на хх секунд) — активное состояние будет сохраняться в течение интервала от 1 до 99 секунд с момента последнего обнаружения активности.
ДИНАМИК
Это меню служит для настройки звуковой сигнализации и аналогично меню "Контакты реле" Значения всех строк такие же.

ДАТЧИК АКТИВНОСТИ
Мультиплексоры TELPLEX реагируют на обнаружение активности, что позволяет обнаруживать движение в изображении с подключенных камер и соответственно воздействовать на работу мультиплексора.

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
В этом меню для каждой камеры можно настроить уровень чувствительности, то есть насколько чувствительно камеры должны реагировать на изменения в изображении. Уровни задаются в интервале от 1 до 10. Малые значения (низкая чувствительность) подходят для наружных камер в местах с широким диапазоном изменения освещения, а для камер, устанавливаемых в помещениях с постоянным освещением, подходят большие уровни чувствительности.
  СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНАЯ МАТРИЦА
При помощи этой матрицы, состоящей из (9 x 18) светочувствительных элементов, можно для каждой камеры задать участок, в котором датчик активности будет определять изменения в изображении. Прозрачные квадраты представляют активные поля.
Для редактирования светочувствительной матрицы служат кнопки управления с заранее настроенными функциями:
1 – задает активное поле матрицы
2 – удаляет активное поле
3 – задает строку целиком
4 – удаляет строку целиком

ТЕСТ С ОБХОДОМ ВСЕХ ПОЛЕЙ
Тест с обходом всех полей применяется для проверки правильности настроек датчика активности и непрерывно отображает участки, где обнаружена активность, и соответствующее изображение.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
Это длительность реакции мультиплексора на выходной сигнал обнаружения активности. Это время используется, в частности, по причине некоторого перекрытия при записи на ВМ после импульсов обнаружения активности.
МЕНЮ — Macro (Макрокоманда)
МАКРОКОМАНДА
Это меню позволяет редактировать макрокоманды.

МАКРОКОМАНДЫ С 1 ПО 8
Каждая макрокоманда позволяет изменять все характеристики мультиплексора или только некоторые из них. Если пометить строку, то после запуска макрокоманды параметр примет заданное значение. Если данный элемент не помечен, то значение параметра не изменится.
Start record (Начать запись) — Этот элемент определяет начало записи после запуска макрокоманды.
Time-lapse mode (Режим замедленной записи) — определяет, какой режим записи на ВМ будет задан после запуска макрокоманды.
View (Схема отображения) — номер схемы отображения.
First camera (Первая камера) — номер первой камеры на схеме отображения.
Recorded cameras (Записываемые камеры) — если пометить эту строку, то можно будет задать номера камер, изображение с которых будет записываться.
Select cameras (Выбрать камеры) — открыв это подменю, вы сможете выбрать камеры для записи.
Activity detector (Датчик активности) — если пометить эту строку, то можно будет изменить номера камер, для которых применяется функция обнаружения активности.
Select cameras (Выбрать камеры) — здесь вы сможете сами выбрать камеры для записи.
Sensitivity of the detector (Чувствительность датчика) — пометив эту строку, вы сможете изменить уровень чувствительности.
Edit levels (Редактировать уровни) — здесь изменяются уровни чувствительности.
МЕНЮ — Scheduler (Планировщик),
ПЛАНИРОВЩИК
Имеющийся в мультиплексоре планировщик позволяет автоматически запускать макрокоманду в определенное время определенного дня недели.
РЕДАКТИРОВАНИЕ ПЛАНИРОВЩИКА
Вы можете редактировать 4 варианта расписания работы мультиплексора. Настроенная в этом меню макрокоманда будет запускаться в одно и то же время каждый день недели.
ВКЛЮЧИТЬ ПЛАНИРОВЩИК
Если пометить эту строку, то планировщик активируется и будет запускать настроенные макрокоманды.

МЕНЮ — Events (Происшествия)
ПРОИСШЕСТВИЯ
В память мультиплексоры TELPLEX можно записать до 512 тревожных происшествий. При помощи этого меню можно выбрать, какие происшествия будут записываться и отображаться в списке.
ТРЕВОГА
Если пометить этот элемент, то в списке происшествий будут записываться и отображаться тревожные происшествия.
ОТКАЗ КАМЕРЫ
Если пометить этот элемент, то в списке происшествий будут записываться и отображаться отказы камер.
ОБНАРУЖЕНИЕ АКТИВНОСТИ
Если пометить этот элемент, то в списке происшествий будут записываться и отображаться случаи обнаружения активности.
ПРОИСШЕСТВИЯ С ПРИВЯЗКОЙ К КАМЕРАМ
В этом меню выбираются камеры, которые будут записываться и отображаться в списке происшествий.
ОТОБРАЗИТЬ СПИСОК
В этом меню вы можете отобразить список происшествий, которые соответствуют заданным параметрам.
СТЕРЕТЬ СПИСОК
В этом меню вы можете стереть список происшествий, нажав кнопку 1.

СИСТЕМА
Вы можете настроить параметры, соответствующие функциям мультиплексора, такие как пароль, значения даты и времени, чересстрочная развертка, параметры телеметрического контроля и язык.
ПАРОЛЬ
Пользователь может управлять доступом к меню мультиплексоров TELPLEX при помощи пользовательского пароля и пароля на установку системы.
Пользовательский пароль дает доступ к пользовательским функциям.
Пароль на установку дает доступ к пользовательским функциям и функциям установки. Пароль на установку также используется как мера предосторожности на тот случай, если пользователь забудет свой пароль. Если пользовательское меню отменено или уже настроено, то доступ к меню возможен без настройки другого пароля. Если отменить пароль на установку, то пользователь получит свободный доступ ко всем меню.
Lock menu (Заблокировать меню) — эта функция блокирует данное меню. Если был задан пользовательский пароль, то система попросит вас задать пароль на вход при следующей попытке доступа. Если был задан пароль на установку, то выбор этого элемента заблокирует все меню установки. Разблокировать их можно будет только при помощи функции UNLOCK LOCKED MENUS (РАЗБЛОКИРОВАТЬ ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ МЕНЮ). Элемент LOCK MENU (ЗАБЛОКИРОВАТЬ МЕНЮ) недоступен, если не задан ни один пароль или если меню уже заблокировано.
Unlock locked menus (разблокировать заблокированные меню) — после того, как будет выбран этот элемент и введен правильный пароль на установку, меню на установку разблокируются сами. Выбрать этот элемент нельзя, если пароль на установку не настроен или если пароль уже настроен.
Change the user password (Сменить пользовательский пароль) — позволяет задать новый или отменить старый пользовательский пароль. Отменить старый пароль можно заданием "пустого" пароля.
Change install password (Сменить пароль на установку) — позволяет задать новый или отменить старый пароль на установку. Этот пароль можно отменить заданием "пустого" пароля. Если это меню недоступно, то его нужно разблокировать, задав пароль на установку в меню UNLOCK LOCKED MENUS (РАЗБЛОКИРОВАТЬ ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ МЕНЮ).
ВРЕМЯ И ДАТА
Это меню позволяет изменить для мультиплексора предпочтительные значения времени и даты, а также формат отображения на мониторе. Если вы выберите определенные значения даты и времени, то отсчет времени прекратится и возобновится только после отмены этого меню.
КОРРЕКЦИЯ ВРЕМЕНИ
Вы можете скорректировать показания внутренних часов мультиплексора, задав значение (в секундах), которое нужно добавить или отнять от показаний часов. Например, если часы мультиплексора отстают на 2,5 секунды в сутки, то задайте величину поправки 2,5 секунды, а если часы спешат, то задайте значение поправки (–2,5) секунды.
ФОРМАТ
Выберите формат отображения времени и даты на экране.

ЯЗЫК
Выберите язык, на котором мультиплексор "общается" с оператором.
ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА
Корректировка чересстрочной развертки полукадров влияет на то, как изображения с камер будут отображаться на мониторе, и на запись изображений с камер на ВМ.
Live picture (Трансляция) — Корректировка чересстрочной развертки изображений, транслируемых с камер при отсутствии сигналов тревоги, способна сгладить изображения уменьшенного размера, так как "дерганье" картинки вызывается отображением разных полукадров с одной и той же камеры. Если пометить этот элемент меню, то будут отображаться одинаковые полукадры. Плавность изображения возрастет, но само отображение замедлится.
Recording (Запись) — Корректировка чересстрочной развертки всегда обеспечивает запись полукадров с одной и той же камеры. Качество воспроизведения повысится, но при этом уменьшится частота переключения между записываемыми камерами. Выбор этого элемента будет эффективен только при записи в минимальном режиме (3 часа).
ТЕЛЕМЕТРИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
В этом меню задаются параметры приемника телеметрических сигналов мультиплексора.
Device address (Адрес устройства) — у каждого устройства на шине CAN должен быть свой собственный адрес, отличный от адресов других устройств, подключенных к шине. Адрес мультиплексора можно задать в интервале от 1 до 240.
Enable preset saving (Разрешить сохранение предустановок) — если пометить эту строку, то препозиции будут сохранены (см. раздел "Телеметрический контроль").
Следующие меню служат для настройки функций пользовательских вспомогательных выходов AUX1 - AUX6 (см. раздел "Телеметрический контроль")
Change output (Изменить выход) — нажатие одной из кнопок AUX (1-6) замыкает или размыкает соответствующий пользовательский выход.
Follow key (По нажатию клавиши) — Пользовательский выход замкнут, пока клавиша удерживается в нажатом состоянии.
Switch on xx seconds (Включить на хх секунд) — Пользовательский выход включается на заданное время (от 1 до 99 секунд).

ЗАПУСК
Если помечена строка START RECORD (НАЧАТЬ ЗАПИСЬ), то устройство автоматически начнет запись после включения питания. Если помечена строка LOCK RECORD (ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЗАПИСЬ), то возможность отключения записи напрямую с клавиатуры блокируется (эта функция доступна только в дуплексных мультиплексорах).
ИНФОРМАЦИЯ
В этом меню представлены сведения о мультиплексоре.
СБРОС
Если вы нажмете кнопку 1, то все параметры примут значения заводской предустановки.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ
 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПАРАМЕТРЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ
ТВ стандарт: PAL (CCIR) / NTSC (EIA)
Число активных строк развертки: 576 / 480
Число дискретных выборок на одну строку развертки: 864 / 856
Число оттенков серого цвета: 256
Число цветов 16 млн.
ВИДЕОВХОДЫ
Количество: 4, 10 или 16 (композитные входы), 1 (S-VIDEO)
Амплитуда: 0,75-1,5 В (двойная амплитуда размаха между пиками)
Входной импеданс: 75 Ом (съемный только для композитных входов)
Разъемы: BNC (композитные входы), MINI DIN 4 (S-VIDEO)
ВИДЕОВЫХОДЫ
Количество композитных входов: 3 независимых (композитных), 2 (S-VIDEO)
Стандарт: 1 В (двойная амплитуда размаха между пиками) при нагрузке 75 Ом
Разъемы: BNC (композитные входы), MINI DIN 4 (S-VIDEO)
ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ
Количество: 4, 10 или 16
Соединение по шлейфу: Вход-земля (GND)
Активность: Программируется
Максимальная величина импеданса соединения по шлейфу: 1 кОм
Разъем: Штырьковая розетка D-SUB25M
ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ
Выход: 2 контакта низковольтного реле
Максимальная величина переключающего напряжения: 40 B
Максимальная величина переключающего тока: 0,5 А
ИНТЕРФЕЙС CAN
Скорость передачи данных: 50 кБод/с

Максимальная длина шины: 1000 м
Максимальная длина шлейфа: 60 м
Максимальная совокупная длина всех шлейфов: 300 м
Терминаторы: 120 Ом на обоих концах
Кабель для шины длиной 0–40 м (0,25-0,34) мм2 (AWG23, AWG22)
Кабель для шины длиной 40-600 м (0,34-0,6) мм2 (AWG20)
Кабель для шины длиной 600-1000 м (0,75-0,8) мм2 (AWG18)
Диапазон рабочих температур: 0-40 °C
Влажность: макс. 85 %
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Напряжение на входе: Постоянное, 12 В
Потребляемая мощность: макс. 7 Вт
Разъем: Концентрический, 5,5 х 2,1 мм
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Габариты (Ш х В х Г): (436 х 44,5 x 230) мм
Вес: 3 кг
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Разъем сигнала тревоги ("мама") + футляр: 1 шт.
Терминаторы: 4, 10 или 16 шт.

Назад в раздел