ТЕХДОКУМЕНТАЦИЯ > видеомагнитофоны

Инструкции по эксплуатации магнитофона модели AG–6124E

• Не вставляйте пальцы и другие предметы в держатель кассеты.
• Не допускайте нахождения системы вблизи сильных магнитов. Особенное внимание обращайте на большие акустические колонки (они создают сильные магнитные поля).
• Система не должна храниться или работать в местах с повышенной или пониженной температурой, повышенной влажностью, т.к. это может привести к повреждению как магнитофона, так и ленты видеокассеты.
• Не распыляйте частящие или полирующие средства непосредственно на систему. Если Вы не собираетесь использовать систему долгое время, то защитите ее от попадания пыли и грязи.
• Не оставляйте кассету в магнитофоне, когда не используете ее.
• Не закрывайте вентиляционные щели в магнитофоне.
• При использовании магнитофон должен находиться в горизонтальном положении. Не кладите на него никаких предметов.
• Кассета может быть использована только для записи в одном направлении. Запись по двум трекам невозможна.
• Запись может осуществляться как в цвете так и в черно-белом режиме.
• Не пытайтесь разобрать магнитофон. Никаких деталей, которые может обслуживать пользователь, внутри нет.
• Если на магнитофон пролилась какая-нибудь жидкость, то проверьте его на возможные повреждения.
• По поводу необходимого обслуживания обращайтесь к компетентному персоналу.

Особенности
Запись и воспроизведение в 12- и 24-часовом режимах.
В дополнение к 3 и 6 часовому режиму, запись и воспроизведение могут осуществляться в режимах “длительной записи” (12 и 24 часа).
Четкое воспроизведение неподвижной картинки
Благодаря горизонтальному разрешению 320 линий можно получить более четкую неподвижную картинку в черно-белом режиме воспроизведения.
Полный набор функций записи
Широкий диапазон функций записи включает: восстановление режима записи после неполадок с питанием, ежедневная запись и запись в определенные дни недели с помощью внутреннего таймера, запись с использованием внешнего таймера, запись по тревоге и автоповторение запи-си.
Функции воспроизведения
Наряду с обычными функциями воспроизведения существует просмотр записи для мгновенной проверки записанного материала. Функция поиска расположения записи в момент включения тревоги, а также функция прокручивания вперед/назад по полям и воспроизведение неподвижной картинки для внимательного осмотра отдельных сцен.
Автотрекинг (подавление шумов)
Автонастройка может осуществляться автоматически нажатием одновременно кнопок “+” и “–“ TRACKING.
Встроенный генератор времени/даты
Эта система снабжена встроенным микропроцессором с календарной функцией для наложения даты на видеозапись или монитор и контроля времени внутренним таймером.
Функция “запирания” записи
Для защиты от ошибок управления в момент записи существуют два способа “запирания” записи –при использовании этих функций в момент записи большинство кнопок для управления системой не доступны.
Подключение нескольких камер
Предусмотрено подключение видеокоммутатора к видеовходу и разъему последовательного переключения камер.
Счетчик часов
Система включает счетчик, который выдает информацию о суммарном количестве часов работы системы для обслуживания.
Дистанционный контроль
Системой можно управлять с расстояния до 5 метров, если дополнительно подсоединен пульт дистанционного управления AG–A11.
Рекомендации по регулярному обслуживанию
Для того, чтобы система сохранялась в нормальном рабочем состоянии, рекомендуется регулярно проверять элементы, в соответствии с таблицей. Чтобы знать, когда проводить проверки, пользуйтесь счетчиком часов.
При необходимости консультируйтесь с дилером.

Элемент	Номер модели	Суммарное время работы (в часах)
		500	1000	2000	3000	4000	5000	6000	10000
Очистка сис-темы прокру-чивания ленты		•	•	•	•	•	•	•	•
Аудио головки	VBR0178	•	•	•	•	•	O	•	O
Видео головки	VEH0598-SER	•	O	O	O	O	O	O	O
Цилиндр	VEG1023-SER	•	•	•	•	•	O	•	O

O– проверка на работоспособность (при необходимости, замена).

• – очистка
Эта таблица может служить только как общее руководство для проверки стандартных частей системы. Время проверок необходимо устанавливать, согласуясь с используемым оборудовани-ем.
Комментарии к рисунку (стр. Е-5)
• В системе, использующей переключающий разъем , желательно использовать камеры с внешней синхронизацией.
Не подавайте на переключающий разъем сигнал одновременно от цветной и черно-белой камеры. Это может вызвать нестабильность синхронизации.
Функциональные элементы и их назначение
Передняя панель

(1) Выключатель и лампочка
При нажатии на кнопку подается напряжение и лампочка гаснет. При повторном нажатии на-пряжение снимается, лампочка загорается.
(2) Кнопки tracking (+,–) /подавление шума/ Используются для настройки изображения. Если на проигрываемой записи появляется шум, то с помощью этих кнопок можно сделать картинку максимально ясной. При одновременном нажатии на обе кнопки происходит автоматическая настройка.
(3) Переключатель MENU/REC LOCK Когда он установлен в положение REC LOCK, то изменение режима записи и управление системой с помощью рабочих кнопок, в том числе и выключателя, в период записи невоз-можно. Когда он находится в положение MENU, на дисплее появляются экраны меню.
(4) Кассетоприемник Окно для заправки видеокассеты.

(5) Индикатор записи Эта лампочка горит в режиме записи. По окончании записи гаснет.
(6) Кнопка RESET Нажатием на эту кнопку счетчик на дисплее сбрасывается на 0:00:00.
(7) Кнопка выбора COUNTER/SEARCH При нажатии на эту кнопку индикация на дисплейной панели по очереди изменяется на счетчик, счетчик памяти и поиск записи по тревоге.
В режиме счетчика памяти на дисплейной панели возникает символ “М”. Если в этом режиме перематывать ленту вперед или назад, то лента автоматически остановится при достижении 0:00:00. В режиме поиска записи по тревоге на дисплейной панели горит “AS”. Когда в этом режиме перематывают ленту вперед или назад, магнитофон автоматически устанавливается в режим воспроизведения неподвижной картинки момента включения сигнала тревоги.
(8) Кнопка REW
Когда эта кнопка нажата, видеокассета перематывается на начало. Если ее держать нажатой во время воспроизведения записи, то будет установлен режим просмотра. Если нажать эту кнопку во время записи, то лента мгновенно прокрутится назад и после воспроизведения за-писанного участка возвратится в режим записи.
(9) Кнопка REC
При нажатии на эту кнопку начинается запись.
(10) Кнопка PLAY (page)
При нажатии на эту кнопку начинается воспроизведение записи. Если ее нажимать, когда на экране изображены страницы меню, то осуществится их “перелистывание”.
(11) Кнопка EJECT
Используется для вынимания видеокассеты.
(12) Разъем дистанционного контроля REMOTE
Для подключения пульта дистанционного управления AG-A11, приобретаемого отдельно.
(13) Гнездо MIC
Входное гнездо (3 мм) для микрофона.
Этот вход приоритетный, когда сигнал поступает одновременно с микрофона и разъема ау-дио входа.
(14) Индикатор INT TIMER
Горит, когда был установлен режим записи по внутреннему таймеру.
(15) Кнопка TIMER MODE (REC MODE)/
Кнопка управления режимами записи по внутреннему или внешнему таймеру. На дисплейной панели горят следующие сообщения:
INT: В моменты времени, устанавливаемые внутренним таймером, подается или снимается ра-бочее напряжение, в результате чего начинается или завершается процесс записи.
No display: Когда запись по таймеру не осуществляется.
EXT: При подаче напряжения от внешнего таймера автоматически начинается процесс записи.
(16) Дисплейная панель (Display panel)

• Обозначения текущего рабочего состояния

Рабочий режим	Дисплей , индикация
Воспроизведение	⇒
Запись	⇒ горит индикатор REC
Неподвижная картинка	¦¦
Пауза при записи	¦¦ горит индикатор REC
Проверка записи	⇒ горит индикатор REC
Быстрая перемотка вперед	⇒ ⇒
Перемотка назад	⇐ ⇐
Ускоренный просмотр вперед	⇒ ⇒
Ускоренный просмотр назад	⇐ ⇐
Переход к следующему кадру	¦¦
Переход к предыдущему кадру	¦¦

• Сообщения об ошибках
Если во время работы возникает неисправность, то высвечивается код ошибки.
Е-2: Неполадки в системе держателя кассеты.
Е-3: Неполадки в системе загрузки видеоленты.
Е-4:Неполадки с цилиндром.
Е-5:Неполадки в системе прокручивания ленты.
d: Повышенная влажность (образование конденсата на поверхности).
(17) Индикатор ALARM
Горит в момент записи по тревоге. После окончания записи начинает мигать.
(18) Кнопка SUMMER TIME
Используется для переключения часов на летнее время и обратно.
(19) Кнопка TIME MODE
Используется для выбора режима записи и воспроизведения. При каждом нажатии устанавли-вается следующее значения режима:

(20) Кнопка STOP (shift)
При нажатии происходит останов движения ленты. Если нажать в момент изображения на мо-ниторе Экрана Меню, то произойдет движение по строкам меню вниз.
(21) Кнопка PAUSE/STILL (shift)
Если нажать во время записи, то произойдет мгновенная остановка движения ленты. При нажа-тии во время воспроизведения записи лента останавливается, и на экране возникает непод-вижная картинка. Для продолжения движения ленты необходимо нажать эту кнопку повтор-но.
Если на монитор выведен Экран Меню, то с помощью этой кнопки осуществляют движение по строке вправо.
(22) Кнопка REV ADV (set)
Если она постоянно нажата во время воспроизведения неподвижной картинки, то картинка “пе-репрыгивает” по кадрам в обратном направлении.

После отжатия неподвижная картинка вновь появляется на экране. При работе с Экранами Ме-ню используется для выбора значения устанавливаемой величины (в нисходящем порядке).
(23) Кнопка FWD ADV (set)
Если кнопка остается нажатой в режиме воспроизведения неподвижной картинки, то происхо-дит “перепрыгивание” по кадрам вперед. При отжатии неподвижная картинка восстанавли-вается. При работе с Экранами Меню используется для выбора значения устанавливаемой величины (в восходящем порядке).
(24) Кнопка FF
Если ее нажать, то лента начнет быстро перематываться вперед. Если она удерживается нажа-той во время воспроизведения записи, то магнитофон переходит в режим быстрого просмот-ра.
Задняя панель

(1) Audio input/output
Аудио вход/выход
(2) Подстройка стабильности по кадру (3ч, 6ч)
Если во время воспроизведения неподвижного изображения картинка колеблется в вертикаль-ном направлении, то воспользуйтесь этими регулировками , с помощью отвертки.
(3) Video input/output
Разъем видеовхода/выхода (BNC); подсоедините разъем входного сигнала к видеокамере, разъ-ем выходного сигнала – к видеомонитору.
(4) Выходной разъем переключения камер
Подключите его к видеокоммутатору.
(5) Место для установки батареи

См. раздел “литиевая батарея”
(6) Вход сигнала тревоги
Входная клемма записи по тревоге. Подсоедините к внешнему датчику.
(7) Земля
(8) Сигнал отмены тревоги
Входная клемма для отмены записи по тревоге, требуется напряжение от +4 до +14 В пост. то-ка.
(9) Клемма SUMMER TIME
Используется для перехода на летнее время (см. раздел Летнее Время).
(10) Клемма выходного сигнала Tape end (лента закончилась)
Когда во время записи лента заканчивается, активизируется внешнее устройство предупрежде-ния.
(11) Клемма выходного сигнала автоотключения
Когда в системе возникает неисправность, активизируется внешнее устройство предупрежде-ния.
(12) Земля
(13) Сетевой кабель.
Экраны меню
Один из экранов меню появляется на мониторе при установке переключателя MENU/REC в по-ложении MENU. Дисплей возвращается к нормальной работе после установки этого переклю-чателя в положении OFF.
• После появления Экрана Меню элемент меню выбирается с помощью кнопок page, shift и set.
• “Перелистывание” страниц Экрана Меню осуществляется с помощью кнопки page.
• Передвигайтесь по элементам меню (вниз или вправо) с помощью кнопки shift.
• Изменяйте установку элемента (увеличение или уменьшение установленного значения) кнопкой set.
Экран меню 1
На кране меню 1 высвечиваются дата и время, установка режима работы и счетчик времени ра-боты (в часах).
(1) Установка даты (см. стр. Е-11)
(2) Установка времени (см. стр. Е-11)
(3) Режим работы
(4) Счетчик времени(см. стр. Е-17)
Показывает суммарное время работы
(общее время вращения цилиндра).
Экран меню 2
На Экране Меню 2 устанавливается режим записи по тревоге.
(5) Выбор режима записи по сигналу тревоги (см. стр. Е-25)
Режим записи в случае получения сигнала тревоги (OFF→ALARM→EVENT) (отключен→запись по тревоге→запись через рав-ные интервалы времени)

(6) Выбор режима, в котором будет осуществляться запись по тревоге.
Если во время записи в режиме “удлиненного време-ни” поступает сигнал тревоги, то происходит пере-ключение в установленный режим и все детали проис-ходящего записываются более точно. (3ч/6ч).
(7) Установка времени продолжительности записи
Устанавливает время длительности записи от момента получения сигнала тревоги. Это время может быть за-дано с приращениями в 30 сек от 0.5 до 3 мин. (0.5→ 1.0→ 1.5 → 2.0 → 2.5→ 3 → CONTINUE → MANUEL)
CONTINUE: Запись по тревоге продолжается до окончания ленты.
MANUEL: Запись осуществляется на время длитель-ности сигнала тревоги.
(8) Просмотр сигналов тревоги (см. стр. Е-27)
Контролирует количество сигналов тревоги (до 6).
Экран меню 3
На Экране Меню 3 выбираются местоположение изображения даты и времени на экране мо-нитора, а также режимы работы магнитофона.
(9) Выбор положения изображения (см. стр. Е-14)
Выбирает положение изображения даты и времени на экране
(L-UPPER/слева вверху/-R-UPPER/справа вверху/-L-BOTTOM/слева внизу/-R-BOTTOM/справа внизу/ -CENTER/в центре/-OFF)
(10) Выбор режима работы при заправке кассете
STOP: режим останова
REC: Сразу после заправки кассеты автоматически начинается запись.
REW→REC: При заправке кассеты лента перематы-вается на начало, после чего начинается запись.
(11) Выбор режима работы после окончания ленты во время записи (см. стр. Е-23)
STOP: Режим останова
REW: Лента автоматически перематывается на нача-ло, после чего останавливается.
REPEAT: Лента автоматически перематывается на начало, после чего запись возобновляется.
(12) Выбор режима записи
При осуществлении записи режим записи всегда уста-новлен.
(OFF→ 3ч → 6ч →12ч→ 24ч)
OFF: Любой режим может быть установлен с помо-щью кнопки TIME MODE на передней панели. Его можно изменить даже во время записи.
(13) Режим видеосигнала
Осуществляет выбор цветного/черно-белого сигнала.

AUTO: Тип входного видеосигнала или сигнала с кас-сеты распознается автоматически, в соответствии с чем осуществляется выбор режима.
B/W: Устанавливается режим черно-белого сигнала.
(14) Выбор качества изображения проигрываемой ленты.
Контуры проигрываемого изображения могут быть усилены.
OFF: Нормальный режим.
ON: Выделение контуров проигрываемого изображе-ния.
(15) Система проигрывания ленты в 12/24часовом режиме
Выбирается система, в которой будет осуществляться проигрывание записи в режиме длительной записи. ON устанавливается для проигрывания ленты, запи-санной в режиме 12/24 часа.
Экран меню 4
На Экране Меню 4 устанавливаются режимы внутреннего времени записи.
(16) Установка внутреннего таймера записи (см. стр. Е-18).
Устанавливает режим еженедельной или ежедневной (DAILY) записи.
OFF: Внутренний таймер отключен.
ON: Внутренний таймер записи установлен (Установ-лено время начала и окончания записи).
Примечание: Внутренний таймер записи отключен, если не были установлены текущие дата и время.
Внимание:
• При проигрывании кассеты экраны меню на дис-плее не появляются.

 

Установка даты и времени
Магнитофон снабжен генератором времени и даты, который позволяет налагать на запись изо-бражение даты и времени суток. При включении питания на дисплее высвечиваются дата и время (в нормальном режиме экрана).
(1) Дата:
День/Месяц/Год
(2) Режим записи:
Устанавливается кнопкой TIME MODE..
Мигает, если запись не осуществляется
(3) Время:
Используется 24-часовая система.
(4) Индикатор тревоги
Появляется во время записи по тревоге.

Шаг	Действия	Экран монитора	Дисплей
	Пример: Установка даты и времени на пятницу, 17 февраля, 1995, 3:25. Режим отсчета времени установлен на 24 часа.
1	Установите переключатель MENU/REC LOCK в положение MENU. Появится Экран Меню 1, год мигает.	Меню 1
2	Нажимайте кнопки SET (+, –) до установки года на “95”.
3	После нажатия на кнопку (>) будут мигать цифры месяца. Нажимайте кнопку SET (+, –) до установки месяца на “2”.
4	После нажатия на кнопку (>) будут мигать цифры дня. Нажимайте кнопку SET (+, –) до установки месяца на “17”. • Год можно установить в пределах от 1994 до 2009.
5	Нажмите кнопку (V) – начнут мигать цифры, соответствующие часу. Нажимайте кнопку SET (+, –) до установки часов на “3”.
6	После нажатия на кнопку (>) (мигают минуты) нажимайте кнопку SET (+, –) до установки минут на “25”.
7	После переключения MENU/REC LOCK в положение OFF начинается автоматический отсчет времени с установленного момента. Для секунд устанавливается “00”. Отсчет времени продолжается даже после переключения экрана в режим меню, если не было внесено никаких изменений.

• Чтобы убрать изображение даты и времени, установите селектор POSITION под словом DISPLAY в Экране Меню 3 в положение OFF.
• Даже при отключении питания на период до одной недели дата, время и другие высвечивае-мые данные (установка внутреннего таймера, сообщение о тревогах) сохраняются в памяти

(при условии, что магнитофон работал более 3х дней).Сразу после приобретения магнито-фона или , если он не использовался долгое время, данные не сохраняются в памяти и высве-чивается следующее:
•Все установки внутреннего таймера находятся в состоянии OFF, дис-плей сообщений о тревогах очищен.
• При установке даты магнитофон автоматически настраивается на смену года.
• Вследствие температурных колебаний и влияния других факторов часы могут спешить или отставать с ежемесячной погрешностью до ± 60 сек. Это не является обязательным и не яв-ляется неисправностью. Переустанавливайте таймер через некоторое время.

Установка летнего времени
Если нажать кнопку SUMMER TIME с помощью маленькой отвертки, то время автоматически передвинется на 1 час вперед, а на дисплее появится сообщение SUM. После повторного нажа-тия отсчет времени вернется к нормальном режиму, “SUM” на дисплее исчезнет.
• Эту установку можно осуществить с помощью клеммы SUMMER TIME на задней панели.
• После установки времени с помощью соответствующей кнопки или клеммы происходят следующие изменения:
<Пример> 31-12-1995 (SUN) 23:22:00
После изменения “часа” Вы можете быть абсолютно уверены в том, что дата установлена верно.

“Часы”	Дата
23 → 0
0 → 1	Сдвигается назад на один день
1 → 0	Передвигается вперед на 1 день
0 → 23	Передвигается назад на 1 день

Местоположение даты/времени на экране монитора
Положение изображения даты и времени на экране изменяется как показано ниже при измене-нии установок позиции DISPLAY Экрана Меню 3.

Шаг	Действия и установки	Изображение на мониторе
1	Установите переключатель MENU/REC LOCK в положение MENU для выведения на монитор Экрана Меню 3.	Меню 3
2	С помощью кнопки set (+,–) установите желаемое положение изображения.
3	После завершения установки переведите MENU/REC LOCK в положение OFF. Экран вернется в режим нормальной рабо-ты, изображение даты и времени появится в выбранном мес-те.

Выбор режима времени

С помощью следующей таблицы выберите режим, который подходит для ваших целей.

Режим	Записываемый промежуток времени (в часах)				Интервал записи изображения (сек.)	Звук	Интервал переключения камер (сек.)	Метод прокручи-вания ленты­
	NV-E180	NV-E120	NV-E90	NV-E60
3 часа	3	2	1.5	1	1/50	Да	0.04	Непрерывное со скоростью 23.39 мм/сек.
6 ча-сов	6	4	3	2	1/50	Да	0.04	Непрерывное со скоростью 11.69 мм/сек.
12 час.	12	8	6	4	0.1	Да	0.1	Непрерывное, 4.678 мм/сек.
24часа	24	16	12	8	0.18	Да	0.18	Непрерывное, 2,599 мм/сек.

Примечания о работе
• При разработке магнитофона за основу взята кассета типа NV-E180.
• В зависимости от используемой кассеты время записи может изменяться.
• Звук может быть записан в любом режиме записи.
• 12- и 24- часовой режимы являются режимами длительной записи. Для продления времени записи и проигрывания картинка записывается с пропуском кадров.
• Лента, записанная в режиме длительной записи, может быть ускоренно прокручена в 3-часовом режиме.
• Запись, сделанную в 6 часовом (3 часовом) режиме, нельзя проигрывать в 3 часовом (6 часо-вом) режиме.
• При прокручивании ленты, записанной в 6 часовом режиме, в других режимах экран перехо-дит в черно-белую гамму, однако это не является неисправностью.
Выбор типа кассеты
Магнитофон разработан как прибор, обеспечивающий высокую надежность в эксплуатации. Чтобы поддерживать надежность записи, рекомендуется использовать следующие видеокассе-ты Panasonic:
• NV-E180
• NV-E120
• NV-E90
• NV-E60
• Избегайте использования лент на 240 мин. с этим магнитофоном.

Режим записи
(1) Запитайте собранную систему.
(2) Настройте так, чтобы изображение с ви-деокамеры было на экране монитора.
(7) Нажмите кнопку REC.
(3) Проверьте, что высвечиваемые дата и время соответствуют действительности.
(4) Убедитесь, что защитный язычок на кас-сете не поврежден и загрузите кассету.
(5) Установите таймер записи, автоповтор записи, запись по тревоге, восстановле-ние записи после неполадок с питанием и другие характеристики процесса записи.
(6) Выберите режим.
Примечания по работе
• Если во время записи нажать кнопку PAUSEE/STILL, то магнитофон перейдет в режим пау-зы, а если через 5мин. кнопка все еще нажата, – то в режим останова.

• Чистого перехода от кадра к кадру при восстановлении записи после того, как была нажата кнопка PAUSE/STILL во время записи, достигнуть нельзя.
• Когда переключатель MENU/REC LOCK был установлен в положение OFF, другие операции могут быть осуществлены во время записи.
• Если осуществлено восстановление режима записи при подключении питания после непола-док с питанием, то запись будет продолжена в том же временном режиме, при условии, что питание восстановлено в течении недели. (Только если магнитофон работал непрерывно бо-лее 3х дней).
• Если осуществляется автоматический повтор записи, не пренебрегайте проведением регу-лярных проверок.
• При записи изображения с помощью черно-белой камеры, установите режим видео сигнала в Экране Меню 3 на B/W.

Дополнительная информация для улучшения записи
Для увеличения надежности работы магнитофон снабжен некоторыми функциями безопасно-сти для записи. Перед началом работы прочтите следующее описание этих функций.
“Запирание” режима записи
Существуют два способа поддерживания режима записи путем отмены функционирования вы-ключателя питания , временного режима и рабочих кнопок.

(1) Установите переключатель MENU/REC/ LOCK в положение REC. LOCK.

(2) Установите строку Экрана Меню 1 REC. LOCK на ON (см. примечание).
Следующие переключатели работоспособны даже при установке MENU/REC. LOCK в REC. LOCK
• Клеммы сигнала тревоги и отмены сигнала тревоги.
• REC REVIEW (просмотр записи).
Отсчет времени работы
Счетчик показывает общее время работы системы для проведения регулярных проверок и об-служивания, включающего очистку и замену внутренних частей, и т.д.
Когда переключатель MENU/REC LOCK установлен на MENU, показания счетчика появляют-ся на экране монитора вместе с датой и временем.
Нормальный экран восстанавливается переводом MENU/REC LOCK в OFF.

Назад в раздел