ТЕХДОКУМЕНТАЦИЯ > видеомагнитофоны

Видеомагнитофон длительной записи CEC-VCR24

Инструкция по Установке и Эксплуатации

Внимательно прочтите данную инструкцию перед установкой, настройкой,
эксплуатацией, хранением или другим использованием устройства.

Введение
Данная инструкция по установке и эксплуатации предназначена для персонала, который должен устанавливать, настраивать или обслуживать устройство. Персонал, выполняющий работы по установке (квалифицированные электротехники или инженеры-электронщики), должны быть знакомы с электрическими и электронными системами устройства и должны соблюдать необходимые правила по безопасности и иные релевантные законы.
Предполагаемое использование
Видеомагнитофон длительной записи CECVCR24 разработан для профессионального использования как часть системы видеонаблюдения. Назначение устройства – обеспечение записи и воспроизведения видеоизображения на стандартных видеокассетах в реальном или замедленном режимах.
Установка и обслуживание устройства должны выполняться только квалифицированными специалистами.
Если у Вас возникли вопросы, не отраженные в данном руководстве, свяжитесь с поставщиком:
CBC (Europe) Ltd.
7/8 Garrick Industrial Centre, Irving Way
GB – London NW9 6AQ
T: +44 (0) 20 8732 3312
F: +44 (0) 20 8202 3387
CBC (Deutschland) GmbH
Hansaallee 191
D – 40549 Düsseldorf, Germany
T: +49 (0) 2 11 53 06 70
F: +49 (0) 2 11 53 06 71 80
Европейские Директивы
Видеомагнитофон длительной записи CECVCR24 удовлетворяет требованиям безопасности, принятым в Европейских директивах 89/336 (электромагнитная совместимость) и 73/23, с поправками 93/68 (низковольтные устройства).
Данные на шильдике Точная маркировка каждого устройства нанесена на шильдике, расположенном на задней стенке прибора, она содержит модель и серийный номер. Запишите эти данные в таблицу, расположенную ниже. Это даст гарантию, что Вы будете всегда иметь под рукой необходимые данные при общении с сервисной службой или при заказе необходимых запчастей.

Меры предосторожности
Опасность поражения электрическим током
• Удостоверьтесь, что Видеомагнитофон и  присоединенное дополнительноеоборудование подключено к соответствующему источнику питания.
• При возникновении дыма или резкого запаха, предполагающих возникшую неисправность, немедленно отсоедините видеомагнитофон от источника питания (и от всех других устройств).
• При возникновении любой неисправности, немедленно отсоедините видеомагнитофон от источника питания (и от всех других устройств).
• Всегда отсоединяйте устройство от источника питания перед вскрытием его корпуса.
• Обратите внимание, что только соответствующе обученный персонал может выполнять работы по установке или обслуживанию устройства.
• Если Вы не планируете использовать видеомагнитофон в течение длительного промежутка времени, отсоедините его от источника питания и обеспечьте его хранение в сухом, защищенном от воздействия внешней среды, месте.
• Не позволяйте жидкостям любого типа проникать внутрь устройства (например, располагая наполненный жидкостью сосуд на устройстве, или при очистке устройства).
• Если жидкость попала внутрь устройства, выключите его и позвольте проверить прибор квалифицированному персоналу.
• Позаботьтесь о том, чтобы провода или кабели, присоединенные к устройству, не были пережаты, перекручены, или иным образом повреждены. При необходимости сразу замените поврежденный кабель.
• Если безопасная работа устройства не может быть гарантирована, немедленно прекратите работу с устройством и позаботьтесь о том, чтобы оно не было снова включено по случайности или намеренно.
Безопасная работа устройства невозможна, если (среди прочего):
– имеются видимые повреждения корпуса или проводов,
– внутрь устройства попали инородные предметы,
– после долгого хранения в неблагоприятных условиях (например, в сырости) или после особенно грубого обращения при транспортировке. В этих случаях устройство должно быть осмотрено специалистами CBC.

Установка
• Процедуры установки, описанные в данном руководстве должны выполняться только соответствующе обученными специалистами, которые могут гарантировать следование всем релевантным электрическим стандартам и правилам.
• Любые изменения в устройстве также могут быть сделаны только обученными специалистами в области электроники.
Обслуживание и Ремонт
• Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только обученными специалистами в области электроники.
• Несанкционированные работы по ремонту могут привести к травмам, материальному ущербу или порче самого устройства.
Эксплуатация
• Эксплуатация устройства должна производиться только в соответствии с инструкциями, содержащимися в данном руководстве.
• Неправильная эксплуатация может привести к травмам, материальному ущербу или порче самого устройства. Обозначения, используемые в данном руководстве
Инструкции по безопасности, описанные в данном руководстве, разделены на две группы: ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током
Невыполнение предупреждений, обозначенных этим символом, может привести к поражению электрическим током. Этот символ используется для обозначения прямого риска.
ВНИМАНИЕ Этот символ обозначает риск причинения ущерба устройству или возможному другому материальному ущербу.
Вы также найдете инструкции для облегчения работы с устройством:
Обратите внимание Этот символ используется для обозначения специальных эксплуатационных свойств устройства.

Описание
Комплект поставки
1 Видеомагнитофон длительной записи CECVCR24
1 Инструкция по установке и эксплуатации
1 Краткая инструкция
Рекомендованные аксессуары
? Мультиплексоры серии ZS-DX и ZS-SX, поставляемые CBC
? Любые камеры, способные работать в стандартах PAL или CCIR
? Любые мониторы, способные принимать сигнал в стандартах PAL или CCIR
? Видеокассеты E-180 VHS для использования с видеомагнитофонами длительной записи

Краткое описание функций Видеомагнитофон длительной записи CECVCR24, разработанный для профессионального использования как часть системы видеонаблюдения, сконфигурирован для быстрой установки и простоты управления. Все основные элементы управления легко доступны с передней панели устройства. Программирование, основанное на экранном меню, выполняется с использованием экрана монитора, который составляет часть системы. Элементы управления могут быть заблокированы для предотвращения несанкционированной или случайной активации или выключения той или иной функции. Подключение видео и аудио сигналов осуществляется с помощью стандартных гнезд, расположенных на задней стенке устройства. Дисплей на передней панели устройства содержит индикаторы режима работы видеомагнитофона, счетчика времени и положения пленки, а так же всю необходимую информацию относительно статуса работы, активных функций, записи, сбоев работы и тревог.
Клеммная колодка, находящаяся на задней панели устройства, обеспечивает подключение любых необходимых сигналов для записи по тревоге, или для каскадного включения видеомагнитофонов.
Тревожные выходы активируются при окончании пленки или при сбое при записи.
Каскадное соединение различных устройств позволяет производить непрерывную запись в течение длительного времени, при этом каждый видеомагнитофон в последовательности автоматически начинает вести запись, как только в предыдущем устройстве заканчивается пленка.
Широкий диапазон функций просмотра – таких как поиск, замедленный просмотр, покадровый просмотр и стоп-кадр – обеспечивают простоту и эффективность эксплуатации.
Скрытая кнопка «Сброс настроек» позволяет вернуть видеомагнитофон к установкам по- умолчанию.

Элементы управления и дисплей
Передняя панель

1 Кнопка STOP/EJECT (Стоп/Выброс) для остановки пленки и выброса кассеты
2 Кнопка REC (Запись) для активации функции ручной записи
3 Кнопка POWER (Питание) для включения и выключения устройства
4 Кнопка REV. PLAY (Обратное Воспроизведение) для воспроизведения в режиме обратной перемотки
5 Кнопка P/STILL (Пауза) для кратковременной остановки пленки при записи или для режима «Стоп-Кадр» при воспроизведении
6 Челночное управление и кнопка PLAY (Воспроизведение)
для перемотки пленки вперед или назад, и для нормального воспроизведения
7 Дисплей для отображения рабочего режима и другой информации
8 Кассетный отсек для загрузки видеокассеты
9 Панель управления для настройки и программирования устройства

Дисплей

1 Временной режим показывает выбранный режим: 3, 12 или 24 часа.
2 ALARM светится при записи, активированной по тревоге
3 SERIES светится при наличии нескольких видеомагнитофонов, соединенных каскадно, для обеспечения непрерывной записи.
4 REC светится при записи.
5 TIMER светится, когда была активирована запись по таймеру (нажатием кнопки TIMER).
6 Символ кассеты светится при наличии кассеты в кассетоприемнике.
7 Статусная информация INDEX Мигает, когда активна функция индексного поиска тревог. P.FAIL мигает, если устройство возобновляло работу после сбоя питания. K.LOCK мигает, если элементы управления заблокированы REPEAT мигает, когда заканчивается пленка, обозначая автоматическую перемотку на начало и возобновление записи.
8 Счетчик отображает информация в соответствии с выбранным режимом: время, положение пленки, полное время записи с данной видеоголовкой, количество ошибок, счетчик пленки или остаток пленки.
9 Режим работы с пленкой отображает текущий режим: перемотка назад, обратное воспроизведение, пауза, воспроизведение или перемотка вперед.

Обращение с видеокассетами
Видеопленки, используемые в видеомагнитофонах длительной записи, подвергаются высоким нагрузкам на износ и разрыв.
По этой причине желательно использовать только видеокассеты E-180, которые были специально разработаны для использования в системах длительной записи.

Обратите внимание Не используйте видеокассеты с маркировкой ”High Grade” или видеокассеты, предназначенные для домашних целей.
Использование видеокассет E-240 VHS, разработанных для видеомагнитофонов длительной записи, возможно в исключительных ситуациях. В таких случаях удостоверьтесь, что Вы правильно рассчитали изменение времени записи на такую кассету.

Внимательно читайте информацию, указанную на упаковке видеокассет и обращайте внимание на следующее:
? Оберегайте кассеты от вредного воздействия тепла или влаги, а также сильных электромагнитных излучений.
? Всегда сохраняйте защитный футляр и никогда не вытягивайте пленку из кассеты и не прикасайтесь к ней пальцами.
? Неиспользуемые видеокассеты всегда храните в защитных футлярах.
? Не вносите изменений в механизм кассеты.

Защита записи
Для предотвращения случайного стирания, соблюдайте следующие условия:

• После записи на кассету, выломайте защитный язычок на задней стороне кассеты. Поле этого работа с кассетой будет возможна только в режиме воспроизведения, и кассета будетавтоматически выталкиваться из кассетоприемника при любом нажатии кнопки REC (запись).
• Если Вы планируете в дальнейшем использовать эту кассету для записи, заклейте отверстие, образованное после выламывани язычка, кусочком липкой ленты.

Загрузка и выгрузка кассеты
Обычно видеокассеты маркируются стрелкой на верхней стороне для обозначения направления загрузки в видеомагнитофон. Кассета может быть загружена или выгружена, даже если устройство выключено. При загрузке кассеты видеомагнитофон автоматически включается.
• Загрузите кассету (при этом прозрачное окно должно быть сверху, а защитная крышка, закрывающая пленку, направлена к видеомагнитофону), втолкнув ее в кассетоприемник, пока она не загрузится автоматически.
• Если видеомагнитофон работает, нажмите STOP перед выгрузкой кассеты.
• Нажмите кнопку EJECT, и кассета будет выгружена автоматически. Аккуратно выньте кассету из кассетоприемника.

Воспроизведение

Любая видеокассета, записанная на видеомагнитофонах длительной записи производства CBC, может быть воспроизведена на данном устройстве.

Обратите внимание

Удостоверьтесь, что скорость воспроизведения совпадает со скоростью, на которой записана данная пленка.

• Включите видеомагнитофон и монитор, если Вы этого еще не сделали.

• Если этого еще не сделано, откиньте крышку на передней панели видеомагнитофона и нажмите кнопку со стрелками, обозначенную как REC/PLAY HOURS для выбора скорости воспроизведения. Скорость воспроизведения отобразится на дисплее (например, ”24H”).

• Загрузите кассету и нажмите кнопку PLAY, чтобы начать воспроизведение. • Возможно, Вам понадобится использовать клавиши TRACKING для подстройки совмещения видеоголовок с дорожками записи для улучшения качества воспроизводимого изображения.

• Для остановки движения пленки (стоп-кадр) нажмите клавишу P/STILL.

• Для перехода на один кадр вперед или назад, нажмите одну из кнопок со стрелками FIELD ADVANCE.

• Для отмены функции воспроизведения, нажмите клавишу STOP.

• Поверните челночное кольцо на короткое время по или против часовой стрелки для перемотки вперед или назад.

• Удерживайте челночное кольцо для активации медленной перемотки назад или дополнительных функций.

• Нажмите кнопку REV. PLAY для обратного воспроизведения пленки.

Обратите внимание

Режим стоп-кадра автоматически отключается через пять минут для предотвращения чрезмерного износа пленки и видеоголовок. При окончании пленки, видеомагнитофон автоматически перематывает ее, выгружает кассету и выключается.

Функции поиска

Визуальный поиск

Вы можете работать с видеокассетой в режиме прямой или обратной перемотки – с одновременным воспроизведением – для удобства поиска конкретной записанной сцены.

• Нажмите кнопку PLAY для активации функции воспроизведения.

• Кратковременно поверните челночное кольцо и отпустите его.

В зависимости от направления вращения, записанное изображение будет воспроизводиться в режиме перемотки вперед или назад.

• Для возврата к нормальному воспроизведению, нажмите клавишу PLAY.

Обратите внимание Видеомагнитофон автоматически перейдет из режима быстрого поиска в режим нормального воспроизведения через три минуты для предотвращения излишнего износа видеоголовок и пленки.

Поиск записи по тревоге (индекс тревог) Вы можете выполнить поиск в режиме перемотки вперед или назад для обнаружения конкретных записей по тревоге.

• Если видеомагнитофон работает, нажмите кнопку STOP для остановки пленки.

• Откройте крышку на передней панели устройства и нажмите кнопку ALARM INDEX. На дисплее отобразится надпись INDEX.

• Кратковременно поверните челночное кольцо, и отпустите его.

Надпись INDEX начнет мигать. При обнаружении записи, активированной по тревоге, первые примерно пять секунд этой записи будут воспроизведены в нормальном режиме. Далее устройство продолжит поиск следующей индексированной записи.

Счетчик пленки

Вместо текущего времени имеется возможность отобразить на дисплее счетчик расхода пленки и – при записи или воспроизведении – счетчик остатка пленки.

Обратите внимание

Счетчик пленкиработает только при наличии записей на кассете. Он не считает незаписанные или чистые отрезки пленки.

• Для смены режимов отображения счетчика/ времени, откиньте крышку на передней панели видеомагнитофона и нажмите кнопку TIME/ CNT/REM. Дисплей, отображающий счетчик остатка пленки, обозначается буквой ”R”.

• Кратковременно нажмите кнопку COUNTER для сброса счетчика при воспроизведении илизаписи.

• При окончании текущей операции воспроизведения или записи, кратковременно поверните челночное кольцо против часовой стрелки и отпустите его. При этом видеомагнитофон перемотает пленку до того момента, когда счетчик был обнулен, и остановится автоматически.

Обратите внимание

Режим дисплея автоматически возвратится к отображению текущего времени, когда кассета выгружена, или видеомагнитофон выключен.

Резкость изображения При необходимости, вы можете подстроить уровень резкости (контраста) при воспроизведении изображения.

• Откройте крышку передней панели видеомагнитофона и поворачивайте ручку настройки резкости (SHARPNESS) для увеличения или уменьшения уровня контрастности.

Обратите внимание
Видеомагнитофон автоматически перейдет из режима паузы при записи в режим остановки через пять минут для предотвращения излишнего износа видеоголовок и пленки.

Запись по таймеру
Устройство может быть запрограммировано по восьми различным программам записи по таймеру (см. стр. 26).

Обратите внимание
При программировании устройства для записи по таймеру, удостоверьтесь, что в видеомагнитофон загружена перемотанная на начало кассета со снятой защитой от записи.
• Включите видеомагнитофон и монитор, если Вы этого еще не сделали.
• Откиньте крышку на передней панели видеомагнитофона и нажмите кнопку TIMER. Видеомагнитофон автоматически остановит работу и на дисплее отобразится надпись ”TIMER”.
Когда наступит время, определенное для начала записи по таймеру, видеомагнитофон автоматически включится и начнет запись. При достижении времени, определенного для окончания записи, видеомагнитофон автоматически прекратит запись и выключится.
Обратите внимание
Вы не можете вручную остановить запись или выключить видеомагнитофон, когда идет запись по таймеру.
Запись по тревоге
Запись по тревоге активируется посредством внешнего сигнала. Режимы такой записи зависят от вариантов настройки (см. стр. 20) и конфигурации программирования (см. стр. 22). Если функция записи по тревоге запрограммирована как активная, на экране высветится слово ALARM.
Если видеомагнитофон ведет запись, активированную по тревоге, под надписью ALARM мигает красный светодиодный индикатор, сопровождаемый – если требуется – звуковым сигналом.
Серийная запись
Несколько видеомагнитофонов могут быть подключены цепочкой, при этом система может быть запрограммирована так, что каждый видеомагнитофон начинает запись, как только в предыдущем видеомагнитофоне заканчивается пленка.
Индивидуальные возможности зависят от типа установки (см. стр. 30) и запрограммированной конфигурации (см. стр. 25).
Если функция серийной записи по тревоге запрограммирована как активная, на экране высветится слово SERIES.

Функция автоматического перезапуска Видеомагнитофон может быть запрограммирован так, чтобы по окончании пленки в кассете перемотать ее и возобновить запись с начала пленки.
Эта функция может быть автоматически отменена, после соответствующего программирования, в случае возникновения тревоги (см. стр. 25).Если функция автоматического перезапуска запрограммирована как активная, на экране высветится слово REPEAT. Запись по внешнему сигналу Видеомагнитофон может быть запрограммирован на активирование записи от внешнего сигнала. Однако заметьте, что в данном случае запись должна быть начата вручную. На дисплее при этом появится слово REC одновременно со временем записи «00H».

Список тревожных записей
Данная функция позволяет отобразить список последних 16 тревожных случаев, показанных в хронологическом порядке. Если количество тревог превысит 16, то данные о старейшей тревоге автоматически стираются.
• Остановите видеомагнитофон, если он еще ведет запись.
• Откройте крышку передней панели устройства и нажмите кнопку MENU. На экране монитора отобразится главное меню.
• Нажимайте кнопку DOWN, пока подсвеченной не окажется строка ALARM SET UP, затем нажмите кнопку ENTER.
• Нажимайте кнопку DOWN, пока подсвеченной не окажется строка ALARM RECALL, затем нажмите кнопку ENTER. На экране монитора отобразится список тревог.
• Нажмите кнопку DOWN еще, если Вы хотите увидеть остальные упоминания о тревогах.
• Для удаления отмеченной записи нажмите кнопку CLEAR.
• Наконец, нажмите несколько раз кнопку MENU, пока меню не исчезнет с экрана монитора.

Сбои питания
Видеомагнитофон обнаруживает перебои в питании и записывает каждый инцидент с датойи временем, показывая, когда каждый из сбоев питания начался и закончился. Если происходил сбой в питании, когда видеомагнитофон находился в активном состоянии, на дисплее отобразится надпись P.FAIL.

Обратите внимание
Сбои питания продолжительностью менее секунды не регистрируются. Автоматическое возобновление записи становится невозможным, если сбой в питании длился более пяти минут. Вы можете вывести на экран список из восьми последних сбоев в питании, показанный в хронологическом порядке.
• Остановите видеомагнитофон, если он еще ведет запись.
• Откройте крышку передней панели устройства и нажмите кнопку MENU. На экране монитора отобразится главное меню.
• Нажимайте кнопку DOWN, пока подсвеченной не окажется строка POWER FAIL INFORM, затем нажмите кнопку ENTER. На экране отобразится список сбоев питания.
• Нажмите кнопку DOWN еще, если Вы хотите увидеть остальные упоминания о сбоях питания.
• Для удаления отмеченной записи нажмите кнопку CLEAR.
• Наконец, нажмите несколько раз кнопку MENU, пока меню не исчезнет с экрана монитора.

Настройка позиции отображения текста
В зависимости от запрограммированных установок, на мониторе будут отображаться дата,время, и режим длительности записи. Вы можете сместить изображение этих данных – например – для облегчения обзора некоторых участков изображения.
• Откройте крышку передней панели видеомагнитофона.
• Нажимайте кнопки V-POS и H-POS, пока текстне начнет смещаться. Позиционируйте текст и порядок расположения, как Вам это необходимо.

Назад в раздел