ТЕХДОКУМЕНТАЦИЯ > видеомагнитофоны

Воспроизведение
Режим нормального воспроизведения
Подготовка
- Включите питание ВМ и монитора
- Если вместо монитора используется телевизор, включите телевизор и в качестве источника сигнала выберите VIDEO
Нормальное воспроизведение

1. Вставьте предварительно записанную кассету. Загорится индикатор наличия кассеты и ВМ автоматически включится.
Если вставлена кассета без защитного язычка, ВМ автоматически начнет воспроизведение.
2. Нажмите кнопку PLAY. Нажимая кнопки DOWN и UP выберите нужную продолжительность воспроизведения. Выбранная продолжительность воспроизведения будет отображена на индикаторной панели ВМ. Продолжительность воспроизведения можно выбирать, когда ВМ находится в режимах STOP и PLAY.
- Изменить продолжительность воспроизведения можно только после того, как время воспроизведения превысит три часа
- Если лента закончится до нажатия на кнопку STOP, ВМ автоматически остановится и перемотает ленту
Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить воспроизведение.
Контроль трекинга
Если при воспроизведении на экране монитора появляются шумы, нажимайте кнопки MOVE и SELECT до тех пор, пока шумы не уменьшатся.
- В случае вертикального джиттера описанную выше подстройку делайте очень тщательно
- Установки трекинга автоматически вернутся к нормальным после выгрузки кассеты
Замечания
- Картинка может вибрировать по вертикали, но это нормально
- В верхней части экрана могут появиться искажения, это нормально
- Звук при воспроизведении может быть приглушенным, это нормально
- Если при записи и воспроизведении продолжительность записи и воспроизведения не совпадают, звук не будет воспроизводится нормально. В этом случае установите параметр AUDIO PLAY в меню SETUP в OFF.

Специальные эффекты при воспроизведении
Как использовать многофункциональный регулятор Shuttle Ring Shuttle Ring - диск на передней панели. Если в режиме ВМ STOP повернуть Shuttle Ring влево или вправо и отпустить , ВМ перейдет в режим REWIND (быстрая перемотка в обратном направлении) или FAST FORWARD (быстрая перемотка в прямом направлении). Если при быстрой перемотке Shuttle Ring повернуть и удерживать, будет выполняться логический поиск в соответствующем направлении. После отпускания Shuttle Ring ВМ вернется в режим перемотки (REWIND или FAST FORWARD).

1. В режиме воспроизведения.
Если в режиме воспроизведения Shuttle Ring повернуть и удерживать, можно просматривать видео с разной скоростью, причем скорость будет зависеть от положения Shuttle Ring.
На рисунке показаны возможные положения Shuttle Ring и соответствующие этим положениям режимы работы ВМ.
После того, как Shuttle Ring будет отпущен, ВМ вернется в режим воспроизведения.
2. В режиме покоя (STILL) (вариант перевода – в режиме стоп – кадра).
В режиме покоя видео можно просматривать с разной скоростью , включая замедленное воспроизведение, поворачивая и удерживая Shuttle Ring в разных положениях. После того, как Shuttle Ring будет отпущен, ВМ вернется в режим покоя.

Как использовать Jog ring

Jog ring – центральный диск jog-shuttle ring. Jog ring используется для покадрового воспроизведения видео в прямом или обратном  направлениях.

Для поиска записей выполнявшихся по сигналу тревоги
В режиме остановки при вставленной кассете :
1. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
2. Нажимайте кнопку пока не будет выбран пункт меню
SEARCHES SET UP, а затем нажатиями кнопки SELECT
выбирайте нужные опции.
3. Поверните и отпустите Shuttle Ring для поиска в нужном
направлении (вперед или назад).
На дисплее ВМ загорится индикатор INDEX. При обнаружении фрагмента
записи, выполненного по сигналу тревоги, найденный фрагмент будет
воспроизводиться в течении 5 секунд, после чего по иск будет
продолжаться до следующего фрагмента, записанного по сигналу тревоги.
4. При выборе пункта меню SEARCHES SET UP главного
меню попадаем в меню поиска тревог. Используйте кнопки
DOWN или UP, чтобы задать наибольшее число индексов,
которое будет находиться при поиске, а затем,
поворачивая Shuttle Ring в нужном направлении (REW или
FF – см. рисунок), осуществляем поиск по заданному
количеству индексов.

Функция запоминания показаний счетчика ленты
Счетчик реального времени
При воспроизведении или записи :
Нажмите кнопку CLOCK/COUNTER/REMAIN (часы/счетчик/оставшееся время).
Когда бы вы ни нажали кнопку CLOCK/COUNTER/REMAIN, на экране дисплея ВМ будут поочередно отображаться время и показания счетчика.
Когда отображаются показания счетчика :
- вместо показаний счетчика на дисплей ВМ выводится текущее время
- счетчик реального времени не работает, когда на кассете нет записи.

Запоминание показаний счетчика
Эта функция доступна только в том случае, если показания счетчика отображаются на индикаторной панели ВМ.
1. Вы начали записывать или воспроизводить кассету.
2. В точке, с которой вы хотите начать воспроизведение, сбросьте показания счетчика, нажав кнопку COUNTER CLEAR ( очистка показаний счетчика).
3. Нажмите кнопку STOP, когда запись или воспроизведение закончатся.
4. Поверните и отпустите Shuttle Ring для возврата. ВМ перейдет в режим STOP, когда показания счетчика будут 0:00:00.
Индикация остатка ленты в кассете
Эта функция позволяет увидеть, на сколько времени осталось ленты в кассете при записи или воспроизведении.
Оставшееся время не отображается при продолжительности записи (воспроизведения) 72 часа и более.

Запись
Нормальная запись
Подготовка
- Включите питание ВМ и монитора
- Если вместо монитора используется телевизор, включите телевизор и в
качестве источника сигнала выберите VIDEO
1. Вставьте видеокассету с защитным язычком.
2. Нажатием кнопок DOWN или UP выберите нужную продолжительность
записи. Выбранное время отображается на индикаторной панели ВМ:
6Н -> 18H -> 30H -> 72H -> 96H -> 120H ->168H -> 240H -> 480H -> 960H -> 000H
↑_________________________________________________________________|

Если выбрана продолжительность записи 000 Н, время записи (параметр INTERVAL)

измеряется в секундах и изменяется через меню REC MODE SET UP как показано на рисунке :

1 sec -> 3 sec -> 5 sec -> 15 sec -> 30 sec -> 60 sec -> OFF

↑______________________________________________|

Если выбрано OFF, запись начнется при поступлении внешнего сигнала 1- SHOT REC.

3. Нажмите кнопку REC (запись). Начнется запись. (На индикаторной па-

нели ВМ загорится индикатор REC).

4. Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить запись.

Чтобы сделать паузу в записи

В режиме записи

1. Нажмите кнопку PAUSE/STILL чтобы приостановить ленту.

2. Нажмите ту же кнопку еще раз, если нужно продолжить запись.

Если лента приостановлена нажатием кнопки PAUSE/STILL на время более 5 минут, то ВМ автоматически перейдет в режим STOP, чтобы защитить ленту и видеоголовки. Для того, чтобы проверить сделанную запись

В режиме записи

Нажатие на кнопку PLAY /REC CHK приведет к тому, что будет воспроизведена только что сделанная запись, после чего ВМ автоматически вернется в режим первоначальной записи..

Повторная запись

Эта функция используется для установки параметров перед записью.

Что нужно знать, перед тем как начинать запись :

- Убедитесь, что кассета есть в каждом ВМ и на каждой кассете есть защитный язычок, иначе кассета будет автоматически выгружена
- Включите питание ВМ и монитора
1. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
2. Нажимая на кнопку MOVE, выберите пункт меню REC MODE SET UP, затем нажмите кнопку SELECT. В меню REC MODE SET UP выберите пункт REPEAT OPTION и нажатиями на кнопку SELECT выберите нужную опцию :
- STOP AT EOT : Переходить в режим STOP, когда в режиме записи достигнут конец ленты.
- RE – REC EVEN IF ALARM : обратная перемотка ленты и включение режима записи в начале ленты, даже если поступил сигнал тревоги
- REWIND, STOP : обратная перемотка ленты и переход в режим STOP
- STOP IF ALARM – перемотать ленту и перейти в режим STOP, если поступил сигнал тревоги, иначе перейти к режиму записи с начала кассеты
3. Нажмите кнопку MENU, когда закончите. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на экране монитора не будет меню.
4. Нажмите кнопку REC. ВМ начнет запись.
Запись по таймеру
Рассматриваемый ВМ можно запрограммировать на запись до 8 программ.
Для записи, которая еще не начиналась, таймер нужно запрограммировать на время начала и время окончания.
Подготовка :
- Убедитесь, что кассета есть в каждом ВМ и на каждой кассете есть защитный язычок, иначе кассета будет автоматически выгружена
- Включите питание ВМ и монитора
- Если вместо монитора используется телевизор, включите телевизор и в качестве источника сигнала выберите VIDEO
1. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
2. Нажимая кнопку MOVE, чтобы выбрать пункт меню
TIMER REC SET UP.
3. Нажмите кнопку SELECT, чтобы войти в меню TIMER REC SET UP. Появится меню TIMER REC SET UP.

4. Нажмите SELECT, чтобы перейти к пункту SET (установка), а затем нажмите MOVE, чтобы выбрать ON (включено) или OFF (выключено).
5. Нажмите SELECT, чтобы перейти к следующему пункту и установите день, время начала, время окончания, продолжительность записи на кассете, используя клавиши UP и DOWN, а также клавишу SELECT.
Опция DAY (день)
SUN ~ SAT : Запись в одно и то же время один раз в неделю
M-F или S-S – одно и тоже время с понедельника по пятницу или в субботу-воскресенье
DLY – (daily) – одно и то же время каждый день

Продолжительность записи на кассету (опция SPD)
6Н -> 18H -> 30H -> 72H -> 96H -> 120H ->168H -> 240H -> 480H -> 960H
6. Нажмите кнопку MENU, когда закончите. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на экране монитора не будет меню.
Если программирование ВМ закончено и нужно установить ВМ на запись введенной программы :
А) Убедитесь, что кассета с лентой вставлена в ВМ
В) Необходимо нажать кнопку POWER/TIMER перед тем, как будет записана любая
программа, установленная с использованием таймера. ВМ готов к записи предустановленных программ.
Последовательная запись
Режим последовательной записи удобен если для записи используется два или более видеомагнитофона. Второй ВМ начнет запись автоматически после того, как первый закончит запись.
Что нужно знать, перед тем, как начать
Еще раз ознакомьтесь с рисунком, на котором изображена схема подключений при последовательной записи
- Убедитесь, что кассета с лентой вставлена в каждый ВМ и каждая кассета имеет защитный язычок
- Режим последовательной записи недоступен, когда ВМ находится в режиме ожидания перед записью программы по таймеру
- SERIES и REPEAT OPTION в меню REC MODE не должны одновременно устанавливаться в ON
1. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
2. Нажимая кнопку MOVE выберите пункт меню REC MODE SETUP и нажмите SELECT. На экране монитора появится меню REC MODE SETUP.
3. Нажимая кнопку MOVE, выберите пункт SERIES. Нажмите SELECT, чтобы выбрать ON.
4. Нажмите кнопку MENU, когда закончите. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на экране монитора не будет меню.
5. Нажмите кнопку REC. ВМ начнет запись.
Запись по сигналу тревоги
Запись по тревоге начинается, когда поступает внешний сигнал тревоги. Эта функция может быть реализована, когда ВМ подключен к коммутатору, оснащенному выходом сигнала тревоги.
Что нужно знать, перед тем, как начать
Еще раз ознакомьтесь с рисунком, на котором изображена схема подключений при подключении коммутатора.

- Убедитесь, что кассета с лентой вставлена ВМ и кассета имеет защитный язычок
1. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
2. Нажимая кнопку MOVE выберите пункт меню REC MODE SETUP и нажмите SELECT. На экране монитора появится меню REC MODE SETUP.3. Нажимая кнопку MOVE, выберите пункт ALARM REC MODE, нажмите на кнопку SELECT, затем нажатиями на кнопку SELECT выберите число часов записи.
Число часов записи изменяется следующим образом :
6Н -> 18H -> 30H -> OFF
4. Нажатиями кнопки MOVE выберите продолжительность записи . Продолжительность записи изменяется следующим образом :
1 MIN -> 3 MIN -> 5 MIN -> 10 MIN -> T.END -> 30 SEC
↑________________________________________|
- Если выбрать T.END (tape end) - запись, начатая по сигналу тревоги будет продолжаться до конца кассеты
5. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
6. Нажимая кнопку MOVE выберите пункт MAINTENANCE, затем  нажмите кнопку SELECT.
7. Нажимая кнопку MOVE выберите пункт BUZZER (зуммер). Нажатия кнопки SELECT позволяют переключаться между ON и OFF, что определяет, будет ли зуммер звучать при записи по тревоге.
- Когда поступает сигнал тревоги, зуммер начнет звучать. Если вы хотите отключить его, нажмите кнопку CLEAR/BUZZER OFF
8. Нажмите кнопку MENU, когда закончите. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на экране монитора не будет меню
Когда начнется запись по сигналу тревоги, на индикаторной панели ВМ будет мигать индикатор ALARM.
Замечание : Когда режим ALARM REC MODE включен (ON) (продолжительность записи – 6, 18, 30 часов), на индикаторной панели ВМ зажигается индикатор ALARM.
Пример : ALARM REC MODE установлен на 6 часов

Record start – начало записи; alarm signal is input – поступление сигнала тревоги; alarm
record duration is end – окончание интервала записи по тревоге; real time record – запись
в режиме реального времени; alarm record – запись по тревоге.

Дополнительная информация
Проверка информации о записи по тревоге Используется для проверки или отмены ALARM RECORD INFORM, если зарезервирована функция записи по тревоге.
1. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
2. Нажимая кнопку MOVE выберите пункт MAINTENANCE, затем нажмите кнопку SELECT. Появится меню MAINTENANCE (обслуживание).
3. Нажмите кнопку MOVE , чтобы выбрать ALARM RECALL, затем нажмите SELECT. Появится меню ALARM RECALL.
Для очистки информации о записях по тревоге
Если нужно очистить информацию о записях по тревоге, нажмите кнопку CLEAR/BUZZER OFF.
4. Нажмите кнопку MENU, когда закончите. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на экране монитора не будет меню
Замечание :
Может быть сохранена информация о 16 тревогах, но на экране монитора могут быть отображены только восемь. Нажимая на кнопку DOWN, можно просмотреть следующую страницу.
Просмотр отказов электропитания
Используется для просмотра информации об отказах электропитания ВМ.
1. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
2. Нажимая кнопку MOVE выберите пункт MAINTENANCE, затем нажмите кнопку SELECT. Появится меню MAINTENANCE (обслуживание).
3. Нажмите кнопку MOVE , чтобы выбрать пункт меню POWER FAILURE RECALL, затем нажмите SELECT. Появится меню POWER FAILURE RECALL.
Можно просмотреть до восьми случаев отказов электропитания. Для очистки информации об отказах электропитания Если нужно очистить память отказов электропитания, выберите “erase a power fail recall” (очистка информации об отказах электропитания) и нажмите кнопку CLEAR/BUZZER OFF.

Проверка истекшего времени
Используется для проверки истекшего времени при записи.
1. Нажмите кнопку MENU, появится главное меню.
2. Нажимая кнопку MOVE выберите пункт MAINTENANCE, затем нажмите кнопку SELECT. Появится меню MAINTENANCE (обслуживание).
3. Нажмите кнопку MOVE , чтобы выбрать пункт меню ELAPSED TIME, затем нажмите SELECT. Появится меню ELAPSED TIME.
4. Нажмите кнопку MENU, когда закончите. Нажимайте кнопку MENU до тех пор, пока на экране монитора не будет меню.
Функция ELAPSED TIME позволяет также посмотреть, сколько времени используются видеоголовки.
Самодиагностика
Облегчает поиск неисправности, выдавая сообщения об ошибках. При неисправности
ВМ код ошибки отображается на индикаторной панели ВМ.
Таблица : Коды ошибок.

- При возникновении неисправностей нажмите кнопку POWER на передней пане-
ли ВМ для нормального продолжения работы
- Если сообщение об ошибке повторно появляется на индикаторном дисплее ВМ
при нажатии любой клавиши, обратитесь к дилерам или в авторизованный сер-
висный центр
Сообщения на экране
Отображается Что нужно проверить
Нет ленты Проверить, вставлена ли кассета
Нет защитного язычка Проверьте, есть ли во вставленной кассе-
те защитный язычок
Нет видеосигнала Проверьте подключение кабеля от видео-
камеры ко входу VIDEO IN.
Проблемы с камерой

Таблица обслуживания
Число часов работы

• - замена ; ? – очистка ; ? – проверка
Замечания
- после замены узлов 1.3,5,6,10 выполняется регулировка
- при замене узла 9 проверьте натяжение

Очистка видеоголовок
- при загрузке и выгрузке видеокасеты происходит автоматическая очистка видеоголовок
- однако, возможно загрязнение видеоголовок при воспроизведении старой или поврежденной ленты. Если изображение на экране при воспроизведении кассеты напоминает картинку слева (???), может потребоваться очистка головок - для очистки видеоголовок приобретите у дилеров чистящую кассету. Имейте в виду, что чрезмерно частое использование чистящей кассеты приведет к снижению срока службы видеоголовок
Конденсация влаги
Если налить в стакан холодную воду, пары воды, находящиеся в воздухе, сконденсируются на поверхности стакана. Это и есть конденсация влаги. Конденсация влаги набарабане видеоголовок , одном из наиболее важных узлов ВМ, приводит к порче ленты. Когда ВМ подвергается быстрой смене температур от холода к теплу, неизбежна конденсация. В этом случае включите ВМ розетку электропитания переменного тока, нажмите кнопку POWER. Перед началом эксплуатации должно пройти по крайней мере два часа.

Обнаружение неисправностей

Не удается вставить кассету

- Вставляйте кассету в направлении, указанном стрелкой
- В ВМ уже есть кассета;
- Убедитесь, что на индикаторной панели ВМ светится индикатор электропитания, если нет – проверьте, вставлен ли шнур электропитания в розетку;
- Если индикатор наличия кассеты мигает, нажмите кнопку POWER еще раз.

ВМ не переходит в режим записи даже при нажатии кнопки REC

- У вставленной кассеты нет защитного язычка. Заклейте кусочком скотча защитное отверстие кассеты или возьмите другую кассету

На экране монитора не появляется изображение при нажатии на кнопку PLAY

- попробуйте другой тип кассеты
- проверьте правильность соединения компонентов системы

Нет изображения, но есть звук - может потребоваться очистка видеоголовок
- отдайте ВМ в авторизованный сервисный центр

Шумы на экране при воспроизведении - Настройте монитор, чтобы добиться улучшения изображения
- Попробуйте улучшить качество изображения используя кнопки TRACKING
- отдайте ВМ в авторизованный сервисный центр

ВМ не начинает запись в заданное время

- установите время начала записи в соответствии с инструкцией

Кассета выгружается в режиме записи по таймеру или по тревоге
- У вставленной кассеты нет защитного язычка. Заклейте кусочком скотча защитное отверстие кассеты или возьмите другую кассету

Мигает индикатор наличия кассеты

- Вставьте кассету

Кнопка RESET
Расположена на задней панели ВМ.
Используется для решения проблем со следующими характерными симптомами :
- когда не удается включить питание ВМ, даже при вставленном в розетку шнуре
электропитания
- когда на индикаторной панели ВМ ничего не отображается
- при ненормальной работе ВМ
Для того, чтобы нажать на кнопку RESET можно использовать карандаш или шариковую ручку.

Спецификации
Общие

Система головок Четырехголовочная гелиосная сканирую-
щая азимутальная система
Источник питания 230 в АС, 50 Гц
Энергопотребление Примерно 22 Ватта
Время резервирования (часы) 2 недели
Габариты 360 х 94 х 270 мм
Рабочий диапазон температур 5 – 40 º С
Рабочая влажность Менее 80 % RH
Таймер 24 дисплейного типа
Вес 3, 8 кг
Максимальное время записи 6,18,30,72,96,120,168,240,480,960,000Н
Время записи аудио 6,18,30
Ширина ленты 12,7 мм
Время перемотки Около 65 сек (для Е-180)
Система видеосигнала Стандарт CCIR (625 строк, 50 полей)
Сигнал цветности – PAL
Видеовход 1 В р-р 75 Ом несбалансированный
Видеовыход 1 В р-р 75 Ом несбалансированный
Отношение сигнал\шум Более 43 dB (в режиме 6Н)
Характеристики аудио
Вход
Выход
Отношение сигнал\шум
Частотный диапазон
- 6,0 dBm более чем 47 кОм
- 6,0 dBm более чем 47 кОм
Более 43 dB (в режиме 6Н)
От 200 Гц до 10 кГц

Режимы записи
Rec/Play mode – режим записи \воспроизведения
Actual Rec/Play hours – фактическое число часов записи \ воспроизведения
Tape Speed – скорость ленты
Recording interval – интервал записи
Number of rec. fields – число полей при записи
Tape drive – движение ленты (continuous – непрерывное, intermittent – прерывистое)
Audio recording – запись звука

Пульт дистанционного управления (ПДУ) (опционально)
1. Кнопка POWER/TIMER - Нажмите, чтобы включить видеомагнитофон (далее –ВМ). Повторное нажатие приведет к выключению видеомагнитофона. При включении ВМ дисплей становится ярче
2. Кнопка UP - используется для изменения параметров в экранном меню, а также чтобы начать воспроизведение
3. Кнопка MOVE – используется для того, чтобы передвинуть курсор на одну позицию вниз в экранном меню, а также для перемотки в обратном направлении, выполнения обзора
4. Кнопка DOWN – используется для изменения параметров в экранном меню, а также для воспроизведения в обратном направлении.
5. Кнопка REC – нажмите, чтобы начать запись.
6. Кнопка REC CHECK – нажмите, чтобы проверить, осуществляется ли запись
7. Кнопка CLEAR – нажмите, чтобы очистить информацию в экранных меню, такую как информация о записях, выполненных по тревоге, об отказах электропитания, о записях программ по таймеру. Нажатие на эту кнопку приводит к отключению зуммера, оповещающего о поступлении сигнала тревоги, а также к прекращению записи по сигналу тревоги (если кнопку удерживать нажатой более трех секунд)
8. Кнопка STOP/EJECT – нажмите на эту кнопку, чтобы остановить выполнение всех функций, связанных с лентой. Повторное нажатие приводит к выгрузке кассеты
9. Кнопка MENU – при нажатии на эту кнопку на экране монитора появляется меню. Установка параметров в пунктах меню осуществляется с помощью кнопок MOVE, SELECT, DOWN и UP.
10. Кнопка SEL – используется для выбора значений параметров меню, а также для выполнения быстрой перемотки или функции расстановки и удаления меток
11. Кнопка STILL – нажмите, чтобы “заморозить” картинку при воспроизведении. При повторных нажатиях продвигает ленту на пару кадров вперед
12. Кнопка SPEED +/- нажатие на кнопку приводит к изменению скорости воспроизведения или записи

Замечания по использованию батареек.
- Вставляйте батарейки в ПДУ соблюдая полярность
- Батарейки нельзя заряжать, открывать, нагревать, замыкать накоротко. Не бросайте батарейки в огонь
- Не оставляйте разряженные батарейки в ПДУ
- Не вставляйте в ПДУ батарейки разных типов, а также не используйте совместно старые и новые батарейки
- Если пультом долгое время не пользуются, выньте батарейки, чтобы не испортить ПДУ вследствие их коррозии
- Если ПДУ не работает должным образом, или снизился радиус действия, замените все батарейки на новые
- При нормальном использовании срок службы батареек составляет не менее года.

Назад в раздел