ТЕХДОКУМЕНТАЦИЯ > видеомагнитофоны

<Скорость записи>

Скорость записи (час)	Макс. продолжительность записи на кассету E-240	Интервал записи (сек)	Запись Полей/сек.	Запись аудиосигнала	Движение пленки
3	3	1/50	50	ЕСТЬ	Непрерывное
12	15	5/50	10	ЕСТЬ	Непрерывное
18	24	7/50	7,1	ЕСТЬ	Непрерывное
24	27	9/50	5,6	ЕСТЬ	Непрерывное
36	48	12/50	4,2	НЕТ	Пошаговое
48	51	17/50	3,1	НЕТ	Пошаговое
72	75	25/50	2,1	НЕТ	Пошаговое
96	99	33/50	1,6	НЕТ	Пошаговое
120	123	41/50	1,3	НЕТ	Пошаговое
168	171	57/50	0,9	НЕТ	Пошаговое
240	243	81/50	0,6	НЕТ	Пошаговое
360	363	121/50	0,4	НЕТ	Пошаговое
480	483	191/50	0,3	НЕТ	Пошаговое
720	723	241/50	0,2	НЕТ	Пошаговое
960	963	321/60	0,1	НЕТ	Пошаговое

ПАУЗА ЗАПИСИ
Запись может быть временно приостановлена.
1. В процессе записи нажмите клавишу PAUSE / STILL
(ПАУЗА / СТОП-КАДР).
• На цифровом дисплее загорятся индикаторы "REC" и " ".
2. Для продолжения записи нажмите клавишу REC (ЗАПИСЬ),
либо еще раз нажмите клавишу PAUSE / STILL (ПАУЗА / СТОП-КАДР).

• Во время паузы изображение отображается на мониторе, но не записывается.
• Через 5 минут нахождения в режиме паузы магнитофон автоматически переходится в режим остановки в целях предотвращения повреждения ленты.

ЗАПИСЬ С ТАЙМЕРОМ
Существует два вида записи с таймером – ежедневная запись и запись по определенным дням в
течение нескольких недель (еженедельная запись).
ПРИМЕР 1: ЗАПИСЬ КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ С 10:00 ДО 18:00, В 18-ТИ ЧАСОВОМ
РЕЖИМЕ (СКОРОСТЬ ЗАПИСИ)
1. Убедитесь в правильности установки даты и времени.
2. Установите в магнитофон кассету с неповрежденным защитным ярлычком.
3. Последовательно нажмите клавиши MENU (МЕНЮ), SHIFT (ПЕРЕХОД) u, SHIFT
(ПЕРЕХОД), SHIFT (ПЕРЕХОД) для выбора пункта "Timer Program Set (1)"
("Программирование Таймера").

• Курсор находится напротив пункта "SUN" ("ВОСКРЕСЕНЬЕ")
4. Нажимайте клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД), до тех пор, пока курсор не окажется напротив
пункта "THU" ("ЧЕТВЕРГ").
5. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД).
• Курсор передвинется на поле часа начала записи.
6. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для установки часа начала записи (прим.:
10), затем нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД).
• Курсор передвинется на поле минуты начала записи.
7. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для установки минуты начала записи
(прим.: 00), затем нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД).
• Курсор передвинется на поле часа окончания записи.
8. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для установки часа окончания записи
(прим.: 18), затем нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД).
• Курсор передвинется на поле минуты окончания записи.

9. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для установки минуты окончания записи
(прим.: 00), затем нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД).
• Курсор передвинется на поле "AM/PM" ("ДО ПОЛУДНЯ / ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ").
10. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для установки скорости записи (прим.:
18), затем нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД).
• Курсор передвинется на поле "Y/N" ("ДА" / "НЕТ").
11. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для выбора соответствующего значения.
Y…..запись состоится
N…..запись не состоится

Пример программирования таймера

Повторите шаги с 4 по 11 для программирования таймера на другие дни недели.
Для того чтобы запрограммировать таймер несколько раз на один и тот же день недели,
нажимайте клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД), до тех пор, пока курсор не окажется напротив
того же дня недели для программирования следующей записи, затем нажмите клавишу SET
(УСТАНОВКА) – (или +) для выбора нужного дня недели. С каждым нажатием на клавишу
SET (УСТАНОВКА) – (или +) день меняется в соответствии с нижеприведенной схемой.
SET –: ← направление, SET +: → направление

 12. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) три раза для перехода в нормальный режим работы
магнитофона.
13. Нажмите клавишу POWER / TIMER (ПИТАНИЕ / ТАЙМЕР).
• На цифровой панели загорится индикатор записи с таймером "". Теперь
видеомагнитофон находится в режиме ожидания записи с таймером.

ПРИМЕР 2: ЕЖЕДНЕВНАЯ ЗАПИСЬ С 10:00 ДО 18:00, В 18-ТИ ЧАСОВОМ РЕЖИМЕ (СКОРОСТЬ ЗАПИСИ)

1. Повторите шаги с 1 по 3.
2. Нажимайте клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u, до тех пор, пока курсор не окажется напротив пункта "DLY" ("ЕЖЕДНЕВНО").
3. Повторите шаги с 5 по 13.

Для изменения или прекращения записи с таймером нажмите клавишу POWER / TIMER (ПИТАНИЕ / ТАЙМЕР) для выхода из режима записи с таймером.

Пример программирования таймера 2

ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ТАЙМЕРА ЗАПИСИ
1. Последовательно нажмите клавиши MENU (МЕНЮ), SHIFT (ПЕРЕХОД) u, SHIFT (ПЕРЕХОД), SHIFT (ПЕРЕХОД) для выбора пункта "Timer Program Set (1)" ("Программирование Таймера").
2. Нажимайте клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u или (4), до тех пор, пока курсор не остановится на записи, которую Вы хотите изменить.
3. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для изменения установок.
• Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) три раза для перехода в нормальный режим работы магнитофона.

4. Нажмите клавишу POWER / TIMER (ПИТАНИЕ / ТАЙМЕР).
ДЛЯ ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОГРАММЫ ЗАПИСИ С ТАЙМЕРОМ
1. Повторите шаг 1.
2. Нажимайте клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u или (4), до тех пор, пока курсор не остановится на значении "Y", соответствующем программе, которую Вы хотите прекратить.
3. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +), выберите значение "N".
4. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) три раза для перехода в нормальный режим работы магнитофона.
5. Нажмите клавишу POWER / TIMER (ПИТАНИЕ / ТАЙМЕР).
• Клавиша CLEAR (ОЧИСТКА) может стереть всю программу записи с таймером, для этого надо установить курсор на требуемую программу и нажать клавишу CLEAR (ОЧИСТКА).
Обратите внимание…
• В процессе записи с таймером все клавиши, за исключением клавиши STOP (СТОП), отключены. Для остановки записи нажмите клавишу STOP (СТОП) и удерживайте ее в течение 3-х секунд. Если в режиме ожидания записи с таймером ни одна из клавиш не реагирует, нажмите клавишу POWER / TIMER (ПИТАНИЕ / ТАЙМЕР).
• Если произошло отключение электричества, запись будет прервана. При восстановлении питания запись будет продолжена, если не было достигнуто время окончания записи, и на дисплее будет гореть индикатор "PF" ("ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ"). Внутренняя батарея видеомагнитофона полностью заряжается в течение 48 часов после его включения в электрическую сеть и способна сохранять все настройки магнитофона в течение 30 суток.

• Устанавливайте таймер записи так, чтобы время разных записей не пересекалось. Если они
будут пересекаться, записана будет запись, которая началась раньше.
(См. схему)

 • Если в режиме записи с таймером кассета выброшена, прозвучит 5 сигналов зуммера (если он был предварительно включен в настройках).

ЗАПИСЬ СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ
Запись сигналов тревоги начинается при поступлении сигнала на входную клемму сигнала
тревоги. На цифровом дисплее при этом загорается надпись "ALARM" ("ТРЕВОГА").
1. Подсоедините все необходимые приборы.
2. Последовательно нажмите клавиши MENU (МЕНЮ), SHIFT (ПЕРЕХОД) u, SHIFT (ПЕРЕХОД) для выбора пункта "Rec Mode Set" ("Установка Режима Записи").
3. Нажимайте клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u до тех пор, пока указатель  не укажет на пункт "Alarm Rec Set" ("Установка Записи Сигнала Тревоги").
4. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД)  для выбора пункта "Alarm Rec Set" ("Установка Записи Сигнала Тревоги").

Во время записи сигнала тревоги все клавиши за исключением клавиши STOP отключены. При нажатии на клавишу STOP запись сигнала тревоги прекращается.
• Если во время записи тревоги поступает еще один сигнал, продолжительность записи второго сигнала будет отсчитывается с этого момента.
• Если во время записи тревоги отключается электричество, запись прекращается. Если электричество включается в течение установленного времени записи сигнала тревоги, запись будет продолжена.

5. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД)  для выбора значения "YES" ("ДА") или "NO" ("НЕТ").
• YES…..Запись сигнала тревоги начинается при поступлении сигнала на входную клемму сигнала тревоги.
• NO…..Запись сигнала тревоги не производится.
6. Нажимайте клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для установки скорости записи сигнала тревоги.
7. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД)  для выбора скорости записи сигнала тревоги.
• 3H…3-х часовой режим записи
• 12H…12-ти часовой режим записи

• 24H…24-х часовой режим записи
8. Нажимайте клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для установки продолжительности записи сигнала тревоги.
9. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД)  для выбора продолжительности записи сигнала тревоги.
• Auto: Запись производится в течении всего времени поступления сигнала тревоги (записывается минимум 2 минуты).
• 3/5/10/15/20/25/30 MIN: Продолжительность записи в минутах.
• T.END: Запись производится до тех пор, пока не кончится пленка.

ИНДИКАЦИЯ СЧЕТЧИКА ЗАПИСЕЙ СИГНАЛА ТРЕВОГИ Во время записи сигнала тревоги на цифровом дисплее будет гореть надпись "ALARM" ("ТРЕВОГА"). Максимальное число количества сигналов тревоги, которое сможет отобразить счетчик – "35". При поступлении последующего сигнала счетчик обнулится и будет показывать "00".

• Сброс счетчик сигналов тревоги может быть произведен путем нажатия клавиши CLEAR (СБРОС) в пункте главного меню "Alarm Time" ("Время Сигнала Тревоги").

ЗАПИСЬ СИГНАЛОВ ПАНИКИ
При поступлении сигнала на входную клемму сигнала паники, начинается запись сигнала паники, которая продолжается до конца пленки в 2-х часовом режиме.
Кроме этого загорится индикатор "PANIC IN" ("ПОСТУПЛЕНИЕ СИГНАЛА ПАНИКИ").
Для остановки записи сигнала паники нажмите клавишу STOP (СТОП).
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ (СОВМЕСТНАЯ) ЗАПИСЬ
При использовании 2-х или более видеомагнитофонов функция последовательной записи дает
Вам возможность переключать запись с одного магнитофона на другой (только для магнитофонов аналогичной модели).
НАСТРОЙКА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ (СОВМЕСТНОЙ) ЗАПИСИ
1. Подсоедините 2 или более видеомагнитофонов в соответствии со схемой на следующей странице.
2. Произведите следующие установки.

2. Установите следующие значения так, как показано.

Пункт	Маг. 1	Маг. 2 и др
Видеокассета	Загружена	Загружена
Режим	Stop (Стоп)	Stop (Стоп)
Repeat Rec Set (Установка Режима Перезаписи)	"NO" ("НЕТ")	"NO" ("НЕТ")
Series Rec Set (Последовательная запись)	Y (да)	Y (да)
Timer recording (запись по тай- меру)	OFF (Не ус- Тановлена)	OFF (Не ус- Тановлена)
Security Lock Switch (SET LOCK Switch) (Переключатель УСТАНОВКИ БЛОКИРОВКИ)	"OFF" ("НЕ ВКЛЮЧЕН")	"ON" ("ВКЛЮЧЕН")

3. Нажмите клавишу REC (ЗАПИСЬ) на магнитофоне №1.
• Начнется запись в режиме последовательной записи.

4. Переведите переключатель УСТАНОВКИ БЛОКИРОВКИ
(SET LOCK Switch) в позицию "ON" "ВКЛЮЧЕН".
Когда пленка в магнитофоне №1 закончится через
ВЫХОДНУЮ клемму ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
СОЕДИНЕНИЯ будет передан соответствующий сигнал. Это
инициирует начало записи на магнитофоне №1, а пленка на
магнитофоне №1 остановится и автоматически выбросится.

• Во время последовательной записи режим перезаписи и запись с таймером не возможны.
• Если в пункте меню "Rec Mode Set" ("Установка Режима Записи" установлено значение "NO" ("НЕТ"), последовательная запись будет невозможна.

РЕЖИМ ПЕРЕЗАПИСИ
Запись может производится несколько раз на одну и ту же кассету.
1. Последовательно нажмите клавиши MENU (МЕНЮ), SHIFT (ПЕРЕХОД) u, SHIFT
(ПЕРЕХОД) 4 для выбора пункта "Rec Mode Set" ("Установка Режима Записи").

2. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 так чтобы
указатель (4) оказался напротив пункта "Repeat Rec
Set" ("Установка режима перезаписи").
3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для выбора
нужного режима перезаписи.
NO……Режим перезаписи отключен.
YES…..Режим перезаписи включен.
При этом на цифровом дисплее загорится индикатор
"R.REC".
4. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) два раза для перехода в нормальный режим работы
магнитофона.
• Теперь процедура установки закончена.
5. Нажмите клавишу REC (ЗАПИСЬ).
• Начнется запись. Когда пленка достигнет своего конца, видеомагнитофон
автоматически перемотает ее на начало вне зависимости от счетчика, и запись
продолжится.

• При поступлении сигнала тревоги при работе в режиме перезаписи на цифровом дисплее загорается надпись "ALARM" ("ТРЕВОГА"), и начинается запись сигнала тревоги. По окончании записи сигнала тревоги работа в режиме перезаписи будет продолжена.

НОРМАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
1. Включите телемонитор.
2. Вставьте кассету в видеомагнитофон.
3. Нажмите клавишу REC / PLAY SPEED (СКОРОСТЬ
ЗАПИСИ / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) u (или t) для
выбора скорости воспроизведения.
• Выбранная скорость воспроизведения отображается
на цифровом дисплее.
• Запись может быть воспроизведена в 3-х, 12-ти, 24-
х, 36-ти, 48-ми, 72-х, 96-ти, 120-ти, 168-ми, 240-ка, 360-ти, 480-ти, 720-ти или 960-ти
часовом режиме.

• Более быстрое или более медленное воспроизведение может быть достигнута соответствующим изменением скорости воспроизведения по сравнению со скоростью записи.

4. Нажмите клавишу PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
• Начнется воспроизведение.
• При необходимости для устранения помех воспользуйтесь трекингом.
5. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу STOP (СТОП).
• Для перемотки пленки вперед или назад нажмите клавиши FF/CUE или REW/REVIEW
соответственно.
ТРЕКИНГ
Если во время воспроизведения появились помехи,
1. Для устранения помех во время просмотра записи нажмите и удерживайте клавишу
TRACKING +.
2. Если помехи устранить не удалось, нажмите и удерживайте клавишу TRACKING –.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА
Воспроизведение звука возможно только в 3-х, 12-ти, 18-ти и 24-х часовом режиме.
Для нормального воспроизведения звука скорость воспроизведения должна быть такой же, как
и скорость записи.
Для воспроизведения звука с пленки, записанной в 3-х, 12-ти, 18-ти или 24-х часовом режиме,
нажмите клавишу AUDIO ON (ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) сразу после нажатия на кнопку PLAY
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ). На цифровом дисплее слева от индикации скорости воспроизведения
загорится индикатор "A". Для выключения звука еще раз нажмите клавишу AUDIO ON
(ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА).

СПЕЦИАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ПОИСК КАДРА
1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу FF/CUE (или REW/REVIEW).
• Вы можете найти нужный кадр в процессе перемотки кассеты.
2. Для перехода в режим нормального воспроизведения еще раз нажмите клавишу PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
ОСТАНОВКА КАДРА
1. Во время нормального воспроизведения нажмите клавишу PAUSE / STILL (ПАУЗА / СТОП-КАДР).
• Картинка остановится.
2. Для перехода в режим нормального воспроизведения еще раз нажмите клавишу PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
• С каждым нажатием на клавишу PAUSE / STILL (ПАУЗА / СТОП-КАДР) кадр меняется на последующий.

• Во время поиска кадра на изображении появятся помехи в виде горизонтальных линий.
• Звук отключен.
• Через 5 минут нахождения в режиме паузы магнитофон автоматически переходится в режим остановки в целях предотвращения повреждения ленты.
• Если на изображения появились помехи (вертикальные линии), воспользуйтесь трекингом для их устранения.

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ТРЕКИНГ
В режиме стоп-кадра,
1. Для устранения вертикальных помех нажмите и удерживайте клавишу TRACKING +.
2. Если помехи устранить не удалось, нажмите и удерживайте клавишу TRACKING –.
ЗАМЕДЛЕНИЕ
1. С каждым нажатием на клавишу FF (ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД) скорость замедления будет
изменяться следующим образом: 1/15 раз → 1/20 раз → 1/30 (пленка движется вперед).
2. С каждым нажатием на клавишу REW (ПЕРЕМОТКА НАЗАД) скорость замедления будет
изменяться следующим образом: 1/15 раз → 1/10 раз → 1/5 (пленка движется вперед).

3. Для перехода в режим нормального воспроизведения еще раз нажмите клавишу PLAY
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
ПРОВЕРКА ЗАПИСИ
Во время записи, нажмите клавишу REC CHECK
(ПРОВЕРКА ЗАПИСИ).
• Кассета будет примерно на 5 секунд перемотана назад и
запись будет воспроизведена в замедленном режиме.
После этого магнитофон вернется в режим записи.

• При включении режима проверки записи запись временно приостанавливается.

ПОИСК ВРЕМЕНИ / ДАТЫ
1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для входа в основное меню.
2. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для выбора пункта "Search Select" ("Выбор Поиска"), затем нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в меню "Search Select" ("Выбор Поиска").

• Начальное время в режиме поиска времени / даты может быть различно в соответствии с режимомзаписи.
• Поиск может осуществляться только по дате / часу (по минуте / секунде поиск не осуществляется).
3.Переведите указатель (4) на пункт "Time" ("Время").
4. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для выбора времени, которое Вы хотите найти.
5. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для перевода указателя (4) на пункт "Date" ("Дата"), а затем клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для выбора даты, которую Вы хотите найти.

6. Используйте клавиши – (или +) для начала перемотки пленки FF или REW (ВПЕРЕД или
НАЗАД).
• Магнитофон перейдет в нормальный режим.
• Магнитофон начнет ускоренную перемотку пленки вперед или назад.
• Для остановки режима поиска времени / даты нажмите клавишу STOP (СТОП).
7. Нажмите клавишу PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) в процессе поиска времени / даты.
• Магнитофон выйдет из режима поиска времени / даты и начнет воспроизведение.
ПОИСК СИГНАЛА ТРЕВОГИ
1. Повторите шаги 1 и 2.
2. Переведите указатель (4) на пункт "Search Number" ("Поиск по Номеру").
3. Нажмите клавишу SET (УСТАНОВКА) – (или +) для ввода требуемого номера сигнала тревоги.
4. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для выбора направления перемотки пленки FF или REW (ВПЕРЕД или НАЗАД), а затем клавишу – (или +) для начала перемотки.
• Магнитофон перейдет в нормальный режим.
• Магнитофон начнет ускоренную перемотку пленки вперед или назад и, завершив поиск, воспроизведет нужную Вам запись сигнала тревоги.

 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ
1. Повторите шаги 1 и 2.
2. Переведите указатель (4) на значение FF(ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД) или REW
(ПЕРЕМОТКА НАЗАД) в пункте "Alarm Search Mode" ("Режим Поиска Сигнала Тревоги ").
3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для начала поиска сигнала тревоги, не вводя его
конкретный номер.
• Магнитофон перейдет в нормальный режим.
• Магнитофон начнет ускоренную перемотку пленки вперед или назад и, по мере
нахождения сигналов тревоги будет воспроизводить первые 5 секунд каждой записи тревоги.
• Для выхода из режима последовательного воспроизведения сигналов тревоги нажмите
клавишу STOP (СТОП).
4. Когда будет найдена нужная Вам запись, нажмите клавишу PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ).
• Начнется воспроизведение и режим последовательного воспроизведения сигналов тревоги будет завершен.

ПОИСК С НУЛЯ
1. Повторите шаги 1 и 2.
2. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на пункт "Zero Search" ("Поиск с Нуля").
3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для перемотку пленки на нулевую позицию.

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
СЧЕТЧИК ЛЕНТЫ (ПОИСК С НУЛЯ)
Для облегчения поиска нужного кадра используйте счетчик ленты.
1. Нажмите клавишу CLEAR (ОЧИСТКА) в начале нужной записи.
• Счетчик на экране будет обнулен (0H 00M 00S).
• Счетчик на цифровом дисплее будет обнулен (0H 00M 00S).
2. После записи или воспроизведения нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для входа в основное меню
3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на пункт "Search Select " ("Выбор Поиска").
4. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в меню "Search Select " ("Выбор Поиска"). На мониторе отобразится меню "Search Select " ("Выбор Поиска").

• Когда Вы вставляете кассету в магнитофон счетчик пленки автоматические обнуляется.
• Счетчик не считает чистую часть пленки.
• Только в 3-х часовом режиме записи счетчик показывает реальные часы, минуты и секунды.
• В других режимах записи (12-ти, 18-ти, 24-х,…,960-ти часовом) показания счетчика являются пропорцией, основанной на показаниях 3-х часового режима. (В 24-х часовом режиме каждая "секунда" счетчика в действительности соответствует 24/3=8секундам реального времени).
• В реальном положении кассеты и в показаниях счетчика может быть небольшое различие.
• При достижении нулевой позиции пленки ("0H 00M 00S" на цифровой панели) отчет продолжается в минус (–).

5. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на пункт"Zero Search" ("Поиск с Нуля").
6. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для поиска нулевого положения пленки "0H 00M 00S" ("0H 00M 00S" на цифровой панели).
• Магнитофон перейдет в нормальный режим.

• Магнитофон начнет ускоренную перемотку пленки вперед или назад до нулевого
положения пленки ("0H 00M 00S" на цифровой панели).
УСТАНОВКА БЛОКИРОВКИ
Блокировка служит для несанкционированной остановки записи при случайном нажатии кнопки STOP (СТОП).
1. Переведите переключатель SET LOCK (УСТАНОВКИ БЛОКИРОВКИ) в позицию "ON" "ВКЛЮЧЕН".
• На цифровом дисплее загорится индикатор 

2. Для выхода из режима блокировки переведите переключатель SET LOCK (УСТАНОВКИ БЛОКИРОВКИ) в позицию "OFF" "ВЫКЛЮЧЕН".
• Индикатор    на цифровом дисплее погаснет.

УСТАНОВКИ ВЫХОДНОЙ КЛЕММЫ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ (SW)
Синхронизирующие импульсы для мультиплексоров могут быть получены с выходной клеммы
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ (SW).
1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для входа в главное меню.
2. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на пункт"SW OUT
Terminal Set" ("Установка Выходной Клеммы Переключения").
3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в меню пункт"SW OUT Terminal Set"
("Установка Выходной Клеммы Переключения").

• Если в поле "Timing" стоит значение "Frame" "Кадр", то вместо значения пункта "Field" ("Поле") будет пункт "Frame" ("Кадр").

4. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в пункт "Field" ("Поле") (или "Frame" ("Кадр")).5. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перехода к полю "Timing" "Синхронизация".
6. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в пункт "Timing" "Синхронизация".
• "Field" ("Поле")…После каждого установленного количества полей посылается 1 импульс.
• "Frame" ("Кадр")..После каждого установленного количества кадров посылается 1 импульс.
7. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для перехода в нормальный режим работы магнитофона.
• Теперь процедура установки закончена.
УСТАНОВКИ ЗУММЕРА
1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для входа в основное меню.
2. Нажмите клавишу Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД)  для перехода к пункту "VCR Mode Set" "Установка Режима Работы Видеомагнитофона", который будет отображен на мониторе.

• В следующих случаях зуммер подаст примерно 5 сигналов:
- Если нажата клавиша REC (ЗАПИСЬ), а кассета в магнитофоне не имеет защитного ярлычка.
- Если нажата клавиша TIMER (ТАЙМЕР), а кассета в магнитофоне не имеет защитного ярлычка.
- Если поступил сигнал на запись в последовательном режиме а кассета в магнитофоне не имеет защитного ярлычка. - Если нажата клавиша TIMER (ТАЙМЕР), а кассета в магнитофоне нет.

3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на пункт "Buzzer Set" ("Установки Зуммера").
4. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для установки значения "YES" (ДА") для функций, описанных ниже.
• При каждом нажатии клавиши зуммер будет подавать сигнал

• Если выбрано значение зуммера "NO" ("НЕТ"), зуммер функционировать не будет

ПРОВЕРКА ВРЕМЕНИ ЗАПИСИ СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ
1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для входа в основное меню.
2. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на пункт "Alarm Time" ("Время Сигналов Тревоги").
3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в пункт "Alarm Time" ("Время Сигналов Тревоги").

 

• На мониторе будет показан номер и время последних 35 поступивших сигналов тревоги.
4. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) два раза для перехода в нормальный режим работы магнитофона.
ПРОВЕРКА ВРЕМЕНИ ОТКЛЮЧЕНИЙ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для входа в основное меню.
2. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на пункт "Power Loss Time" ("Время Отключения Электропитания").
3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в пункт "Power Loss Time" ("Время Отключения Электропитания").

• ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ… показывается время и дата 35 последних отключений и восстановлений электропитания.

• На мониторе будет показан номер и время последних 35 отключений электропитания.
4. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) два раза для перехода в нормальный режим работы магнитофона.

ПРОВЕРКА ДЛИТЕЛЬНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для входа в основное меню.

• Информация о длительности использования не может быть обнулена даже путем нажатия на клавишу RESET (СБРОС). При нажатии на клавишу RESET (СБРОС) может быть обнулена любая информация, за исключением информации о длительности использования. Running Time: длительность использования головок видеомагнитофона
2. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для перехода в нормальный режим работы магнитофона.
УСТАНОВКИ ВХОДНЫХ / ВЫХОДНЫХ КЛЕММ
1. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для входа в основное меню.
2. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в пункт "VCR Mode Set" ("Установка Режима Работы Видеомагнитофона").
3. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на пункт "IN / OUTPUT Set" ("Установки Входных / Выходных Клемм").
4. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для входа в пункт "IN / OUTPUT Set" ("Установки Входных / Выходных Клемм").

5. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) u для перевода указателя (4) на нужный пункт.
6. Нажмите клавишу SHIFT (ПЕРЕХОД) 4 для установки значения соответствующей
клеммы "Open" ("Открытое") или "Close" ("Закрытое"), "High" ("Высокое") или "Low"
("Низкое").
7. Нажмите клавишу MENU (МЕНЮ) для перехода в нормальный режим работы магнитофона.
ВХОДНАЯ клемма СИГНАЛА ТРЕВОГИ
1) "N/C" (Нормально открытое положение цепи) Если входное напряжение – 5 Вольт постоянного тока в течение 500 мсек и более видеомагнитофон начинает запись сигнала тревоги.

 2) "N/C" (Нормально открытое положение цепи) Если входное напряжение – 0 Вольт постоянного тока в течение 500 мсек и более видеомагнитофон начинает запись сигнала тревоги.

ВЫХОДНАЯ клемма СИГНАЛА ТРЕВОГИ
1) "High" ("Высокое") При поступлении сигнала тревоги и во время записи, напряжение становится равным 5 Вольтам постоянного тока. Как только запись сигнала тревоги заканчивается, выходное напряжение становится равным 0 Вольтам постоянного тока.

 2) "Low" ("Низкое") При поступлении сигнала тревоги и во время записи, выходное напряжение становится равным 0 Вольтам постоянного тока. Как только запись сигнала тревоги заканчивается, напряжение становится равным 5 Вольтам постоянного тока.

ВХОДНАЯ клемма СИГНАЛА ПАНИКИ
1) "N/C" (Нормально открытое положение цепи) Если входное напряжение – 5 Вольт постоянноготока в течение 500 мсек и более видеомагнитофон начинает запись сигнала паники.
2) "N/C" (Нормально открытое положение цепи) Если входное напряжение – 0 Вольт постоянного тока в течение 500 мсек и более видеомагнитофон начинает запись сигнала паники.

Клемма ОКОНЧАНИЯ (ОТСУТСТВИЯ) ЛЕНТЫ
1) "High" ("Высокое") Во время записи, когда пленка достигает конца, выходное напряжение становится равным 5 Вольтам постоянного тока.
2) "Low" ("Низкое") Во время записи, когда пленка достигает конца, выходное напряжение становится равным 0 Вольтам постоянного тока.

ВЫХОДНАЯ клемма ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ (SW) Во время записи на ВЫХОДНУЮ клемму ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ (SW) поступает импульсный сигнал (5 Вольт постоянного тока) после каждого записанного промежутка времени. К этой клемме обычно подключена ко входу переключения устройства типа прибора включения камеры или типа квадратора.

1) "Low" ("Низкое")

 2) "High" ("Высокое")

 ВЫХОДНАЯ клемма ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО СОЕДИНЕНИЯ Во время записи, когда пленка достигает конца, выходное напряжение становится равным 5 Вольтам постоянного тока.
ВХОДНАЯ клемма ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО СОЕДИНЕНИЯ Если входное напряжение – 5 Вольт постоянного тока в течение 200 мсек и более видеомагнитофон начинает последовательную запись.

ВЫХОДНАЯ клемма ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1) "High" ("Высокое") Когда на цифровой панели горит индикатор, выходное напряжение становится равным 5 Вольтам постоянного тока. При нажатии на клавишу POWER (ПИТАНИЕ) включается аварийный режим. В этом случае выходное напряжение становится равным 0 Вольтам постоянного тока.
2) "Low" ("Низкое") Когда на цифровой панели горит индикатор, выходное напряжение становится равным 0 Вольтам постоянного тока. При нажатии на клавишу POWER (ПИТАНИЕ) включается аварийный режим. В этом случае выходное напряжение становится равным 5 Вольтам постоянного тока.

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОСМОТР
Для обеспечения длительной и надежной эксплуатации устройства рекомендуется ежедневно проводить процедуры, описанные ниже
Ежедневный осмотр особенно важен, если Ваш видеомагнитофон работает в режиме перезаписи.
НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
1. Включите камеру, телемонитор и другие подключенные к видеомагнитофону приборы.
2. Убедитесь, что на видеомонитор поступает правильное изображение.
3. Убедитесь, что на экране высвечивается правильное время и дата.
4. Нажмите клавишу REC (ПЕРЕМОТКА НАЗАД), для того чтобы отмотать назад несколько секунд записанной кассеты.
5. Нажмите клавишу PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ), для того чтобы убедиться в правильности записи.
• Тщательно проверьте качество длительной записи (в 24-х часовом режиме).
6. Убедитесь в правильности записанного времени и даты.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Если при соблюдении всех предписаний устройство не работает нормально, обратитесь к таблице, приведенной ниже.

НЕПОЛАДКА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	КАК ИСПРАВИТЬ
Нет питания.	Силовой кабель неправильно подключен к электрической розетке. Магнитофон находится в режиме ожидания записи с таймером.	- Подключите силовой кабель к розетке надлежащим образом. - Это не является неполадкой
На мониторе нет изображения.	Неправильное подключение. Монитор или камера не подключены к источнику питания	- Убедитесь в правильности подключений всех устройств. - Включите все устройства в сеть
Клавиши не реагируют на нажатие	Магнитофон находится в режиме ожидания записи с таймером. Магнитофон в режиме записи сигнала паники. Включена блокировка (SET LOCK).	- Нажмите на клавишу POWER / TIMER (ПИТАНИЕ / ТАЙМЕР). - Дождитесь окончания записи сигнала тревоги. - Нажмите клавишу STOP (СТОП) и удерживайте ее в течение 3-х секунд. - Дождитесь окончания записи сигнала паники. - Нажмите клавишу STOP (СТОП) и удерживайте ее в течение 3-х секунд. - Отключите блокировку.
Магнитофон не входит в режим записи.	Кассета в магнитофоне не имеет защитного ярлычка.	- Установите кассету с защитным ярлычком или заклейте место ярлычка скотчем.
Перезапись.	В меню "Rec Mode Set" ("Установка Режима Записи") для режима перезаписи выбрано значение "NO" ("НЕТ"). Если магнитофон находится в режиме перезаписи и поступает сигнал тревоги, режим перезаписи отключается.	- Выберите значение "YES" ("ДА") для режима перезаписи в меню "Rec Mode Set" ("Установка Режима Записи"). - Еще раз выберите значение "YES" ("ДА") для режима перезаписи.
Запись с таймером.	Неправильно установлены время и дата. Магнитофон не переведен в режим ожидания записи с таймером. Для пункта "Timer Program Set" ("Программирование Таймера") выбрано значение "NO" ("НЕТ").	- Установите время и дату правильно. - Нажмите клавишу POWER / TIMER (ПИТАНИЕ / ТАЙМЕР), чтобы на цифровом дисплее появился индикатор. - Установите в пункте "Timer Program Set" ("Программирование Таймера") значение "YES" ("ДА").
Запись сигнал тревоги.	Для пункта "Alarm Rec Set" ("Установка Записи Сигнала Тревоги") выбрано значение "NO" ("НЕТ").	- Установите в пункте "Alarm Rec Set" ("Установка Записи Сигнала Тревоги") значение "YES" ("ДА").
Помехи на изображении во время воспроизведения.	Необходимо воспользоваться трекингом. Головки видеомагнитофона загрязнились.	- Настройте изображение при помощи трекинга. - В режиме воспроизведения нажмите клавишу PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ)
Время и дата не записываются.	В меню "Display Set" ("Установка Индикации") для времени и даты выбрано значение "NO" ("НЕТ"). Время и дата убраны с экрана нажатием клавиши DISPLAY (ДИСПЛЕЙ).	- Установите для времени и даты значение "YES" ("ДА"). - Нажмите клавишу DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) для отображения времени и даты.
Кассета не выбрасывается.	Проблема с видеомагнитофоном или с кассетой	- Отключите и снова подключите силовой кабель к розетке.

ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР И УХОД
Для периодического осмотра и ухода за видеомагнитофоном обратитесь к продавцу. Если во
время воспроизведения на изображении появляются помехи и это не исправляется при помощи
трекинга, возможно, необходимо почистить головки магнитофона. Головки магнитофона
необходимо осматривать и чистить через каждые 1000 часов работы. Срок работы головок
магнитофона можно посмотреть в главном меню в пункте "Running Time" ("Длительность Использования").

ПРЕКРАЩЕНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
Если видеомагнитофон не функционирует, попробуйте следующее
1. Отключите и снова подключите магнитофон к электропитанию.
2. Обнулите память (Нажмите клавишу RESET (СБРОС). При нормальном функционировании магнитофона не нажимайте клавишу RESET (СБРОС)).
3. Если проблема не исчезла, обратитесь к продавцу.

• Для обнуления памяти нажмите клавишу RESET (СБРОС) и удерживайте ее в течение 5 секунд .При этом информации о длительности использования магнитофона обнулена не будет.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Метод записи Двуполярная вращающаяся спиральная сканирующая система
с 4-ми головками
Запись аудиосигнала В 2-х, 6-ти и 18-ти часовых режимах
Скорость ленты 23,39 м/с (в 3-х часовом режиме)
Требования к видеокассете Кассета VHS ½ дюйма
Время записи / воспроизведения Для 24-х часовой модели: 3, 12, 18, 24 и 36 часов (при
использовании кассеты E-180)
Для 960-ти часовой модели: 3, 12, 18, 24, 36, 48, 72, 96, 120,
168, 240, 360, 480, 720 и 960 часов (при использовании
кассеты E-180))
Время перемотки вперед / назад В течение 3-х минут (при использовании кассеты E-180)
ТВ-система Цветная PAL-система

ВИДЕО
Метод записи Сигнал:
Обратно-конвертированная 8-ми вольтовая система с
изменяющейся поднесущей фазой с FM-записью.
Видеовход 1 Вольт размах, BNC, 75Ω, несбалансированный
Видеовыход 1 Вольт размах, BNC, 75Ω, несбалансированный
Горизонтальное разрешение Черно-белый режим 350 линий
Цветной режим 350 линий
АУДИО
Вход Разъем RCA более 47kΩ -8,8 dBm, несбалансорованный
Выход Разъем RCA менее 1,5kΩ -7,8 dBm, несбалансорованный
Вход для микрофона -60 dBs, мини разъем 3,5 мм, 10kΩ

РАЗЪЕМЫ
Вход сигнала тревоги 4-5 Вольт постоянного тока (Открытый), 0-0,8 Вольт
постоянного тока (Закрытый) / 5,7kΩ
Выход сигнала тревоги 4-5 Вольт постоянного тока (Н), 0,8 Вольт постоянного тока
(L) / 5,7kΩ
Выход сигнала паники 4-5 Вольт постоянного тока (Открытый), 0-0,8 Вольт
постоянного тока (Закрытый) / 5,7kΩ
Выход окончания ленты 4-5 Вольт постоянного тока (Н), 0,8 Вольт постоянного тока
(L) / 5,7kΩ
Выход предупреждения 4-5 Вольт постоянного тока (Н), 0,8 Вольт постоянного тока
(L) / 5,7kΩ
Последовательный вход 4-5 Вольт постоянного тока (Н), 0,8 Вольт постоянного тока
(L) / 5,7kΩ
Последовательный вход 4-5 Вольт постоянного тока (Н), 0,8 Вольт постоянного тока
(L) / 5,7kΩ
Выход переключения 4-5 Вольт постоянного тока (Н), 0,8 Вольт постоянного тока
(L) / 5,7kΩ
COM-соединение 0 Вольт (Земля (GND))
ДРУГИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Температура окружающей среды 41°F-104°F
Влажность воздуха Не более 80%
Требования к электропитанию 90-250 Вольт переменного тока, 50/60 Гц
Расход электроэнергии 11 Ватт
Размеры 360 (Ш) х 90 (В) х 289 (Д) (мм)
Вес Около 4 кг
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Технические характеристики и внешний вид данного устройства
могут быть изменены без предварительного уведомления.

Назад в раздел